The Download: 生物科技的未来与更便宜、更清洁的钢铁

# 下载：生物科技的未来与更便宜、更清洁的钢铁 来源：https://www.technologyreview.com/2026/09/11/1143879/the-download-biotech-future-cheaper-cleaner-steel *这是今日的**《The Download》** (https://forms.technologyreview.com/newsletters/briefing-the-download/?_ga=2.179569122.736533416.1649661040-405833893.1649413289) **版本，我们工作日的科技动态简报，为您提供科技世界的每日速览。** ### 认识这些塑造生物科技未来的35岁以下创新者 每年，《MIT Technology Review》都会发布**"35岁以下创新者"** (https://www.technologyreview.com/supertopic/2026-mit-technology-reviews-innovators-under-35/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) 榜单，表彰在科学与技术领域工作的部分最杰出、最优秀的年轻人才。今年的获奖者中，有九人正在改变生物科技领域，他们的工作涵盖从挽救生命的创新到突破性的长寿技术。 他们的创新包括一种能逆转视力丧失的“重编程”疗法、受日本艺术启发的微型大脑电极，以及为患有罕见遗传病的婴儿定制的基因编辑治疗。甚至还有利用生成式AI设计新病毒的尝试，这（有望）能催生新药或吸收污染。 深入了解这些突破背后的生物科技创新者们 (https://www.technologyreview.com/2026/09/11/1143834/meet-the-under-35s-shaping-the-future-of-biotech/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)。 *—Jessica Hamzelou* **本** (https://www.technologyreview.com/2026/09/11/1143834/meet-the-under-35s-shaping-the-future-of-biotech/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **报道来自我们的每周生物科技通讯《The Checkup》。** **注册** (https://forms.technologyreview.com/newsletters/biotech-the-checkup/?_ga=2.27955388.1879496638.1664182320-160041263.1657781451&mc_cid=a40eac2491&mc_eid=f221407621&utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **即可在每周四收到它。** **生物科技是我们2026年"35岁以下创新者"榜单的四大类别之一，聚焦全球在科学与技术领域从事开创性工作的年轻人。** **在此认识其他领域的创新者** (https://www.technologyreview.com/innovators-under-35/biotechnology-2026?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)，**或** **浏览涵盖AI、计算与机器人、生物科技、气候与能源类别的完整榜单** (https://www.technologyreview.com/supertopic/2026-mit-technology-reviews-innovators-under-35/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)。 ### 这位创始人正在制造更便宜、更清洁的钢铁 钢铁行业并非以创新闻名。自19世纪50年代炼钢工艺发明并商业化以来，铁矿石提纯过程几乎没有什么变化。但Hertha Metals的创始人Laureen Meroueh有一个可能改变这一切的想法。 Meroueh可能找到了一种在不推高价格的情况下清理炼钢过程的方法。她的新高炉能将铁矿石一步转化为精炼液态钢，并用天然气取代煤炭。她表示，这些改变相结合，将排放量削减了至少一半，并将成本降低了25%。 了解她计划如何在不增加成本的情况下让钢铁生产更清洁 (https://www.technologyreview.com/2026/09/08/1142094/laureen-meroueh-makes-cheaper-cleaner-steel/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)。 *—Bridget Reed Morawski* **Laureen Meroueh** (https://www.technologyreview.com/2026/09/08/1142094/laureen-meroueh-makes-cheaper-cleaner-steel/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **是我们** (https://www.technologyreview.com/innovators-under-35/climate-and-energy-2026/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **"35岁以下创新者"榜单上的** (https://www.technologyreview.com/supertopic/2026-mit-technology-reviews-innovators-under-35/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **气候与能源领域获奖者之一。** **必读精选** *我已在网上为您精选了今日最有趣/重要/惊人/引人入胜的科技故事。* **1 Anthropic称已阻止了制造生物武器的潜在企图** 该公司确认了五起此类案例。(《纽约时报》 (https://www.nytimes.com/2026/09/10/us/politics/anthropic-ai-biological-weapons.html?smid=nytcore-ios-share)$) + 还有六起利用AI为常规武器制造软件的案例 (BBC (https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2zrrpkx20o)) + 政府也在使用Claude进行监控。(Axios (https://www.axios.com/2026/09/10/anthropic-claude-government-surveillance-threats)) + 与此同时，与俄罗斯有关的黑客使用它自动化对乌克兰的攻击。(Quartz (https://qz.com/anthropic-claude-biological-weapons-surveillance-misuse-091026)) + 这些威胁在一份新的Anthropic报告中被披露。(《卫报》 (https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/10/anthropic-report-details-ai-misuse)) + 比尔·盖茨称AI需要新的护栏。(《MIT Technology Review》 (https://www.technologyreview.com/2026/08/26/1142946/bill-gates-ai-danger-threshold/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)) **2 加州已禁止面向16岁以下青少年的成瘾性社交媒体功能** 该法律禁止无限滚动和自动播放。(《卫报》 (https://www.theguardian.com/media/2026/sep/10/gavin-newsom-social-media-bill)) + 它还为AI和伴侣聊天机器人引入了新规定。(路透社 (https://www.reuters.com/legal/litigation/california-enacts-new-curbs-social-media-children-2026-09-11/)$) + 这是美国首部此类法律。(《纽约时报》 (https://www.nytimes.com/2026/09/10/technology/californias-governor-gavin-newsom-online-child-safety-bills.html)$) + 社交媒体助长了最糟糕的AI炒作狂热。(《MIT Technology Review》 (https://www.technologyreview.com/2025/12/23/1130393/how-social-media-encourages-the-worst-of-ai-boosterism/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)) **3 两位AI研究人员因安全风险离开Anthropic和Google** 他们在Jacob Coxon从Anthropic轰动性离职的次日离开。(NBC News (https://www.nbcnews.com/tech/security/two-ai-researchers-leave-anthropic-google-safety-concerns-rcna597086)) + 埃隆·马斯克称他们的担忧是“圈套”和“心理战”。(《卫报》 (https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/10/anthropic-researchers-warn-ai-musk)) + 对AI的担忧正推动国会采取更严格的监管。(《华尔街日报》 (https://www.wsj.com/politics/policy/congress-is-suddenly-waking-up-to-the-ai-doomsday-threat-b40ab25a?mod=rss_Technology)$) **4 Sam Altman正向电力公司推销OpenAI的网络防御能力** 此次会面是在有关AI攻击关键系统的报道之后。(Politico (https://www.politico.com/news/2026/09/10/sam-altman-pitches-utilities-on-ai-grid-defense-01070425)$) + Altman还告诉员工，OpenAI对放慢AI发展持开放态度。(彭博社 (https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-11/openai-is-open-to-slowing-cutting-edge-ai-ceo-sam-altman-tells-staff)$) **5 经过多年抵制AI后，音乐厂牌开始拥抱它** 环球音乐正与ElevenLabs合作打造AI混音平台。(Gizmodo (https://gizmodo.com/the-record-labels-are-done-fighting-ai-now-they-want-a-cut-2000809977)) + AI正在复杂化创造力的定义。(《MIT Technology Review》 (https://www.technologyreview.com/2025/04/16/1114433/ai-artificial-intelligence-music-diffusion-creativity-songs-writer/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)) **6 中国药企正在挑战美国在减肥药领域的主导地位** 它们正在为全球市场开发数百种GLP-1类疗法。(《华尔街日报》 (https://www.wsj.com/health/pharma/the-race-for-the-next-big-weight-loss-drug-is-onand-china-wants-in-62ced9c6?mod=rss_Technology)$) **7 电动空中出租车已在德州开始官方测试飞行** 这是白宫新试点项目下的首批飞行。(The Verge (https://www.theverge.com/transportation/993341/evtol-air-taxi-aviation-eipp-texas)) **8 中国无人机正在协助救援尼泊尔洪灾幸存者** 它们正在向受灾地区运送食物并空运遗体。(Ars Technica (https://arstechnica.com/gadgets/2026/09/drones-deliver-food-and-remove-bodies-after-nepals-flood-disaster/)) **9 NASA和IBM已构建了一个绘制月球地图的AI模型** 它可能有助于定位冰层并识别更安全的着陆点。(The Register (https://www.theregister.com/ai-and-ml/2026/09/10/nasa-and-ibm-open-source-lunar-mapping-tools/5295633)) **10 一名男子正致力于数字化保存美国的公共卫生间** 他的“卫生间档案馆”是一个博物馆风格的3D扫描数据库。(404 Media (https://www.404media.co/the-man-on-a-quest-to-digital ly-preserve-americas-public-restrooms/)) **今日名言** ## **“我并没有要求Facebook建立我家庭的档案——我只是发布了一段我在车里和孩子们唱歌的视频。”** —旅行内容创作者Kalie Roberts在Instagram短视频 (https://www.instagram.com/reels/Dcy8LU3S7DF/) 中表示，Meta AI利用多年的Facebook帖子拼凑出她孩子们的身份信息，并精确定位了她家人的居住地。 **还有一件事** #### 中国科技工作者开始训练自己的AI克隆体——并进行抵制 四月，一个名为“Colleague Skill”的GitHub项目声称可以“提炼”一名员工的技能和个性——并用AI代理复制它们，这触动了人们的敏感神经。尽管该项目是个恶作剧，但它在原本热情的早期采用者中引发了一波自我反思。 多名科技工作者告诉《MIT Technology Review》，他们的老板已经在鼓励他们通过OpenClaw等工具记录工作流程以实现自动化。许多人现在担心自己正被简化为代码，并失去职业身份。 作为回应，一些人正在使用旨在破坏自动化过程的工具进行反击。阅读关于他们与克隆员工斗争的完整故事 (https://www.technologyreview.com/2026/04/20/1136149/chinese-tech-workers-ai-colleagues/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)。 *—Caiwei Chen* **我们依然可以拥有美好的事物**