词典语法表到LMF的转换：以法语为例

arXiv cs.CL 论文
nlp lexicon-grammar french lomf interoperability

摘要

描述了将法语动词词典语法表转换为词典标记框架（LMF）格式的过程，以提高自然语言处理词典的互操作性和标准化水平。

arXiv:2605.14816v1 公告类型：新 摘要：我们描述了首次将法语动词词典语法表转换为词典标记框架（LMF）格式的实验。法语的词典语法目前是法语词汇和句法信息的主要来源之一。根据LMF标准将其转换为可互操作的表示格式，使其能够在不同上下文中使用，从而有助于自然语言处理词典的标准化和互操作性。我们简要介绍了词典语法及其衍生词典；分析了转换过程中面临的主要困难；并描述了最终生成的资源。
查看原文
查看缓存全文

缓存时间: 2026/05/15 06:24 

# 从词汇-语法表到LMF的转换：以法语为例
来源：https://arxiv.org/abs/2605.14816
查看 PDF (https://arxiv.org/pdf/2605.14816)

> 摘要：我们描述了首次将法语动词的词汇-语法表转换为词汇标记框架（LMF）格式的实验。法语词汇-语法当前是法语词汇和句法信息的主要来源之一。将其按照LMF标准转换为可互操作的表示形式，使其能够在不同场景下使用，从而促进自然语言处理词典的标准化和互操作性。我们简要介绍了词汇-语法及其衍生的词典；分析了转换过程中面临的主要困难；并描述了最终生成的资源。

## 提交历史

来自：Eric Laporte [查看邮件 (https://arxiv.org/show-email/d4eef2af/2605.14816)] **[v1]** 2026年5月14日 星期四 13:28:24 UTC (789 KB)

相似文章

论使用LLM处理专业术语：语料库的良好替代方案？

arXiv cs.AI

本研究评估了四款专有LLM（GPT-4o、GPT-5.2、Claude Sonnet 4.5、DeepSeek）在两个领域英译法的专业术语翻译，并比较了提示策略。结果显示Claude Sonnet 4.5表现最佳，但LLM目前尚无法取代专业语料库。