中国无视美国限制，建造了全球最快的超级计算机

# 中国无视美国限制，建造世界最快超级计算机 来源：https://www.wired.com/story/china-defies-us-restrictions-and-builds-the-worlds-fastest-supercomputer/ 中国目前拥有全球最快的超级计算机（https://www.wired.com/tag/supercomputers/），超越了美国。这台名为“LineShine”的系统安装在深圳国家超级计算中心，在TOP500排名的算力指标上，取代了美国系统El Capitan的榜首位置。 这一突破正值中美两国在技术主导权上展开激烈竞争（https://www.wired.com/story/us-technological-dominance-is-not-what-it-used-to-be/），其间伴随针对多种硬件组件和软件的高额关税与限制（https://www.wired.com/story/chips-china-artificial-intelligence-controls/）。 自1993年以来，TOP500排名每隔六个月通过一系列标准化基准测试，评估每台系统的性能，综合考虑理论速度、实际表现以及能效，从而评选出全球最强大的超级计算机（https://www.wired.com/story/why-sierra-the-supercomputer-had-to-die/）。 历史上，该排名长期由美国开发的系统主导。然而，LineShine使中国在时隔近十年后重返榜首。 位于加利福尼亚州利弗莫尔的El Capitan自2024年以来一直占据首位。如今，基准测试结果证实，LineShine的处理能力比美国系统高出20%以上。 这台中国超级计算机功耗约为42.2兆瓦，性能达到2198千万亿次浮点运算（exaflops），意味着每秒可执行超过20亿亿次运算。 LineShine最引人注目的特点之一是，与大多数下一代超级计算机不同，它不使用图形处理器（GPU），而是完全依赖中央处理器（CPU）——这种组件广泛应用于智能手机、台式机和笔记本电脑，但在大规模科学计算系统中很少见。 另一个显著特征是，其整个基础设施均采用中国自主研发的硬件和软件。LineShine的架构基于灵鲲平台，由约4.5万个LX2处理器组成。每个处理器拥有304个核心，主频为1.55 GHz。 节点之间通过名为“灵启”的高速网络连接，旨在降低延迟并加速数据交换。整个系统运行于麒麟操作系统之上，该系统基于Linux，广泛应用于中国的科研和政府计算基础设施。 ## 中国向美国发出的明确信号 中国重返TOP500榜首被解读为一项超越单纯拥有世界最快超级计算机的成就，因为该国正急于向世界展示，即便无法获得关键美国技术，其科技产业依然能够蓬勃发展。 在唐纳德·特朗普第一次执政期间以及乔·拜登总统任期内，美国对先进计算相关的组件、软件和平台实施了严格的出口管制，试图减缓中国的技术进步。作为回应，中国也采取了类似措施。 在特朗普现任政府领导下，这些限制进一步加剧，尤其是对GPU、先进芯片及其他与人工智能（AI）相关的组件实施的关税和进口限制——人工智能技术如今是许多全球最强大超级计算机的核心支撑。 这些限制迫使（https://www.nytimes.com/2026/06/23/technology/china-supercomputer-crown-us.html）中国投资开发新的架构和技术，以便在无法获取某些尖端资源的情况下，仍能建造与美国最高性能系统相抗衡的超级计算机。 *本文最初发表于WIRED en Español（https://es.wired.com/articulos/china-desafia-las-restricciones-de-ee-uu-y-construye-la-supercomputadora-mas-rapida-del-mundo#intcid=_wired-es-verso-hp-trending_80c23a82-d36a-4f72-b67f-fea6d2ef655e_popular4-2），并由西班牙语翻译而成。*