面向 aspiring 高级用户的 Kakoune 详细介绍

# kakoune 是一款文本编辑器 来源: https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/ ## 介绍 欢迎！本文的目标是帮助你全面理解 **Kakoune** (https://kakoune.org/) 文本编辑器：它*是什么*、*如何*工作，以及*为什么*采用这样的设计。虽然这不完全是教程，但我们会逐步构建这些概念，并提供大量具体的使用示例和演示视频以补充讨论。 这篇文章篇幅较长，且信息密度高。建议将其视为一个长期的学习资源，循序渐进地阅读，而不是一次性读完。我希望这篇文章对新用户和现有的 Kakoune 爱好者都能有所帮助。如果你对本帖有任何问题或意见，请随时**联系我** (https://ficd.sh/contact)。 --- 本文是在没有 AI 辅助的情况下撰写的。如果你对一个更具“人性”的互联网感兴趣，请考虑订阅我的 **RSS 源** (https://ficd.sh/rss.xml) 以获取未来文章的更新通知。 目录： - [什么是 kakoune?](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#what-is-kakoune) - [超越 Vim](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#beyond-vim) - [所谓“主语 : 谓语”顺序到底是什么意思？](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#what-does-subject-verb-order-even-mean) - [kakoune 的倒置语法](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#kakounes-inverted-grammar) - [正交性与原子编辑](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#orthogonality-and-atomic-edits) - [深入探索按键与命令](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#a-deeper-dive-into-keys-commands) - [执行按键](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#executing-keys) - [评估命令](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#evaluating-commands) - [命令即按键](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#commands-are-keys) - [多选](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#multiple-selections) - [寄存器与标记](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#registers-marks) - [迭代式学习](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#iterative-learning) - [服务器-客户端编辑器](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#a-server-client-editor) - [使用管道编辑](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#editing-with-pipes) - [命令展开](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#command-expansions) - [编写插件](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#writing-plugins) - [Shell 展开](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#shell-expansions) - [结论](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#conclusion) - [致谢](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#acknowledgments) - [进一步阅读](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#further-reading) - [自动生成演示视频](https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#automatically-generating-demo-videos) ## 什么是 kakoune? Kakoune (https://kakoune.org/)(*法语: [kakun]*) 是一款由法国程序员 Maxime Coste¹ (https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#fn:wiki)（更广为人知的名字是 **mawww** (https://github.com/mawww)）于 2011 年创建的模态基于屏幕的文本编辑器。它最初是 Vim 的 C++ 重写版本，随后演变成一个具有强烈身份特征和独特设计目标的项目。 以下是 Kakoune 最有趣特性的非详尽概述² (https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#fn:kakorg)： - **多选和多光标编辑是一等公民**（正则表达式过滤、分割、对齐等）。 - **交互性和实验性是核心设计原则**。 - **具有强大编辑原语的正交设计**（选区旋转、缩进层级、大小写操作……）。 - **客户端/服务器架构**，其中会话窗口由你的终端或窗口管理器管理（tmux, i3, niri……）。 - **高度可扩展**，拥有易于学习的钩子（hook）和宏系统（非官方称为“Kakscript”）。 - 高度关注**Unix 哲学**；Kakoune 不仅与标准 Unix 工具集成，还依赖于它们。 **关于 Helix 的备注** Kakoune (https://kakoune.org/) 一直是 **Helix** (https://github.com/helix-editor/helix) 编辑器的主要灵感来源。然而，Helix 在某些关键设计点上有所偏离，两者不能互换讨论。因此，Helix 不在本文讨论范围内。话虽如此，虽然本文大部分内容不适用于 Helix，但由于其与 Kakoune 共享的“DNA”，部分内容可能仍然适用，因此 Helix 用户可能仍会觉得本讨论有价值。 ## 超越 Vim 让我们将“Vim 运动（motions）”视为一种编辑语言。这个“核心”*不必*被 Vim 所包围；有许多编辑器（VS Code, JetBrains……）支持 Vim 运动。因此，在一个工具中学习 Vim 运动的用户可以迅速适应另一个支持它们的工具。 这一现象的一个副作用是，由于 Vim 的普及性，许多人开始将“类似 Vim 的绑定”视为键盘驱动的模态编辑的***标准***。换句话说，用户期望编辑器在很大程度上与他们现有的“Vim 绑定肌肉记忆”兼容。有些人不会考虑那些要求他们改变操作方式的编辑器。 我认为这很遗憾，因为我相信 Vim 流行是有原因的，但*我们肯定可以做得更好*。没有任何设计是免于迭代和改进的。Kakoune 以一种创新的方式做到了这一点：**倒置主语-谓语顺序**。 ## 所谓“主语 : 谓语”顺序到底是什么意思？ 当人们说他们期望“Vim 绑定”时，他们真正的意思并不是特定的按键……当然，我们习惯了用 `hjkl` 进行移动，但我们可以同样快速地适应其他按键。最重要的是 Vim 的**模态文本编辑语法**。它区分*插入模式*（常规打字）和*普通模式*：在普通模式中，*按键*组成*单词*，进而构成*句子*，以*谓语*后接*主语*的形式描述文本编辑。 这种结构紧密镜像了英语，因此我们推理起来感觉自然。例如，我们可能会将“删除这个词”表达为 `dw`：`d` 代表“删除”作为谓语，`w` 代表“直到下一个词的开头”作为主语。关于 Vim 文本编辑语言的优秀文章*数不胜数* (https://stackoverflow.com/a/1220118) (https://takac.github.io/2013/01/30/vim-grammar/) (https://learnvim.irian.to/basics/vim_grammar)。然而，让我简要挑战一下“谓语 : 主语”对于文本编辑的直观性。 --- 你经常遇到以下情况吗？你正在编辑句子中间的部分，现在你想从光标处删除到某个特定的词。你确切知道要删除多远；因为你可以清楚地用眼睛看到目标。挑战在于：如何将这个信息分享给编辑器？ 最佳的（类似 Vim 的）命令将是 `dw`，其中 `` 是一个数字键，代表你想删除的词数。但是，你怎么知道这个数字是多少呢？对于 2-3 个词来说很简单，但对于像 13 这样的数字呢？当然，你可以*数*出来，但这会花费很长时间并打断你的思路。另一种选择是猜。但遗憾的是，你对走了多远的第一（也是唯一）视觉反馈是在编辑*应用之后*。所以，如果你差了几个词，你将不得不撤销并重做整个操作，使用不同的计数。 值得庆幸的是，Vim 有一个简单的解决方案：视觉模式（visual mode）！只需按 `v`，现在你可以使用 `w` 和其他运动键创建一个清晰可见的*选区*（主语），然后按另一个键执行*动作*（谓语）。通过在*执行*动作之前确切地看到你将操作什么，你可以大大减少误操作。 然而，Vim 的视觉模式并不是最符合人体工程学的。它有不同版本（按行、按块……），并且它是一个完全独立的模式，其中按键行为可能会以令人惊讶的方式不同。此外，当你最终按下“运算符”键时，编辑器通常会返回普通模式——所以如果你偏好视觉编辑，请准备好*频繁*按 `v`。 Vim 的视觉模式*倒置*了其普通模式中的谓语顺序。先主语，*后*谓语。选区*总是*在动作之前；因此，你会在*行动之前*看到你在操作什么。 我的一位朋友<sup>3</sup> (https://ficd.sh/blog/kakoune-is-a-text-editor/#fn:jd) 是这样说的： > Vim 包含视觉模式是一种勉强的承认，即谓语-主语顺序不足以覆盖所有情况——但没有调整方向并采用更好的语法，Vim 决定在现有模型之上附加支持，导致编辑复杂性飙升到天际。 ## kakoune 的倒置语法 幸运的是，对于全世界视觉模式的爱好者来说，有更好的解决方案。这正是 Kakoune 的编辑语言大放异彩的地方。想象一下，普通模式*就是*视觉模式。如果基于视觉选区的编辑不仅得到支持，而且整个编辑体验都围绕它进行优化，而不是被局限于一个棘手的子模式中，那会怎样？ 你不需要想象，因为 Kakoune*就是*那种原生支持“主语-谓语”顺序的编辑器。 例如，`w` 不仅仅将光标向前移动到下一个词，它移动整个*选区*。`w` 的含义是“选择到下一个词的开始”；没有提到任何“光标”。看起来是这样的： （此处应有演示图） 当然，这真正闪耀的地方是*增量更新你的选区*。让我们回到之前选择例子。在 Kakoune 中，“shift”修饰符改变了许多按键的含义：不是*选择其他东西*，而是*扩展已选内容*。大多数移动按键（如 `w`, `b`, `h`, `j`, `k`, `l`）都有 shift 修饰的“扩展”版本。在下面的例子中，让我们使用 `W` 来增加我们的选区，一次一个词。 （此处应有演示图） 许多 Kakoune 按键还支持“计数（count）”，这是一种用数字修饰动作的方式。例如，按 `5w` 与按五次 `w` 效果相同。所以，如果我们知道需要选择多远，我们可以使用计数轻松选择，而无需不必要的重复按键。 最棒的部分是：如果我们选多了，不必撤销并重试。我们只需按 `B` 多次来减少选区。一旦我们对选区满意，我们可以按任何*操作*（即谓语）的键，例如按 `d` 表示“删除”。 （此处应有演示图） 有一点非常重要：与其说是“选区总是先出现”，不如说是“**总是存在选区**”。对选区进行操作的按键*总是*能工作，因为即使你的“光标”也只是单个字符的选区。虽然在 Kakoune 中编辑感觉像是“先做选区，再做动作”，但实际上并没有要求在选择键之后必须跟一个动作键。你可以花任意多的时间完善你的选区，最后再按 `d` 或 `y` 这样的键进行操作。 Kakoune 谓语顺序倒置的另一个好处是它减少了模式的总数。通过将 Vim 的视觉模式合并到普通模式中，我们可以消除一些心理开销并减少总按键次数（不再需要狂按按键来切换进出视觉模式）。 ## 正交性与原子编辑 Kakoune 语法倒置的另一个有趣后果是：**它完全消除了对运算符挂起模式（operator-pending mode）的需求**。 如果你不太熟悉 Vim，以下是快速总结： 说 `d2w` 完全是 Vim 普通模式下的命令并不完全准确。原因在于：单独的 `d` 实际上什么也做不了。你还没有指定*删除什么*！所以，当你按下第一个键（谓语）时，Vim 进入一种称为“运算符挂起”的模式，等待你的后续输入：*主语*！一旦你输入了 `2w`，Vim 就可以完成句子 `d2w` 并执行编辑。 在 Kakoune 中，运算符（谓语）总是知道要操作什么：选区，其中**至少必须存在一个**。这使得普通模式按键的行为是*原子*的。`d` 定义为“删除选区的内容”，并且给定相同的缓冲区状态（文本和选区），它将始终以相同的方式行为。 这一与 Vim 的关键差异使得将动作组合成编辑变得出奇地容易即兴发挥，因为任何按键都可以跟随任何按键。本质上，Kakoune 普通模式中只有两种主要类型的按键： - *改变选区*的按键（移动选区、扩展它、缩小它等）。 - *对选区进行操作*的按键（删除、复制、重复、替换等）。 这意味着编辑不会像 `d2w` 或 `cib` 那样分组为“句子”。在大多数情况下（除了计数、寄存器和将你就退出普通模式的按键外），一个按键就是一个步骤。由于这些步骤是增量的，你不仅可以看到每个步骤的视觉反馈，而且“逻辑编辑”（例如，删除这个词，复制那个句子）也可以用 `u` *部分*撤销。 ## 深入探索按键与命令 Kakoune 有两种接收指令的方式： 1. 执行按键 2. 评估命令 ### 执行按键 按键很简单。简单并不意味着易于学习——按键很多，[列在这里](https://github.com/mawww/kakoune/blob/master/doc/pages/keys.asciidoc)——而是指在书写表达上很简单：我们只需将按键串在一起。例如，序列 `hhW` 代表按两次 `h`，然后按 `W`（Shift + `w`）。 对于某些按键，如果需要，我们可以使用特殊符号： - 修饰键： - ``:`Alt + X` - ``:`Control + X` - ``:`Control + Alt + X` - 等等…… - 特殊键： - `, `: 转义的 `<` 和 `>` - ``: 转义（如上所见） - ``: 回车 - ``,``, 等等…… 某些按键可以以多种方式表示。例如，你可以显式地写 ``，或者在序列中直接放一个实际空格。在演示视频下方书写的按键序列中，我使用 `` 来表示字面上按下空格键。你可以忽略实际空格，它们只是为了让阅读更清晰，没有其他含义。 为什么这种“按键符号”很重要？因为它是**规范**的。除了作为一种更愉快的简写（一直写 `Alt + x` 比 `` 容易得多）之外，它还为我们提供了一种共同的语言来讨论和分享 Kakoune 编辑。此外，Kakoune 实际上可以解析这些字符串并通过 `execute-keys` 命令执行它们。 说到命令…… ### 评估命令 Kakoune 可以将*字符串*评估为一组*命令*。这样命令的序列通常被称为 **Kakscript**，尽管它官方上不是脚本语言。就像 shell 一样，其输入被分割成*单词*，然后被解释为带有参数的命令。它有类 shell 的引号，命令可以由换行符或分号分隔。 ```kakscript # 评论 # 顺便说一句 edit -existing src/main.c set-option buffer indentwidth 4 write src/main.c.bak ``` 就像 shell（哇！谁会猜到呢？）脚本一样，Kakoune 甚至可以读取并评估来自文件（惯例上使用 `.kak` 扩展名）的命令（Kakscript）。甚至有一个*名为* `evaluate-commands`（简写为 `eval`）的命令，你猜对了，它几乎与 shell 中的 `eval` 做同样的事情。如果你不熟悉，这意味着它接受其