两家化石燃料公司重金押注数据中心

# 两家化石燃料公司正重金押注数据中心 来源：https://www.wired.com/story/chevron-williams-driving-data-center-boom/ 这对于石油和天然气公司来说是丰收的一年。过去两周，全球一些最大的石油巨头公布了数十亿美元的季度利润，这主要得益于中东冲突导致油价飙升 (https://www.wired.com/story/an-open-strait-of-hormuz-wont-fix-gas-prices-overnight/)。 但人工智能的繁荣也给化石燃料公司带来了一个新的行业，向它们出售天然气、管道和发电厂：数据中心 (https://www.wired.com/story/data-centers-are-driving-a-us-gas-boom/)。两家美国油气公司——Williams 和 Chevron——正将这一需求作为一项巨大胜利展示给投资者。 “数据中心正成为‘美国电力和天然气需求的一大驱驱动力’，”彭博新能源财经（BloombergNEF）大宗商品与能源全球主管 Ashish Sethia 表示。该机构上周发布的一份报告发现，到2030年代中期，部分由数据中心 (https://www.wired.com/story/data-centers-taking-over-texas-pollution-could-be-catastrophic/) 驱动的天然气需求增长，意味着美国需要将产量提高36%。 这一繁荣可能带来重大的气候影响 (https://www.wired.com/story/new-gas-powered-data-centers-could-emit-more-greenhouse-gases-than-entire-nations/)——即使考虑到那些未接入更大电网的项目。根据两家公司第二季度业绩中重点提及的七个与数据中心相关的燃气发电厂，其中仅五个的许可申请显示，每年可能排放多达2100万吨温室气体。这个数字大致相当于危地马拉的年排放量，不过实际排放量可能低于许可上的数字。 Williams 和 Chevron 的高管在财报电话会议上表示，他们预计将在未来几年内扩展目前为数据中心行业建设的设施。 环保非营利组织“地球之友”（Friends of the Earth）副主任 Lukas Shankar-Ross 表示：“科技与石油联盟令人恐惧之处在于，这相当于给一个我们需要逐步淘汰的行业提供了一条生命线。” 尽管 Williams 可能不像 Chevron 或 Exxon 那样家喻户晓，但它是美国最大的石油和天然气基础设施公司之一，并且还创建了一个利润丰厚的数据中心服务业务。去年，Williams 宣布 (https://investor.williams.com/static-files/8caa7892-03c5-47f8-9ee6-0a4d1c5a70e9) 将在俄亥俄州建设一座发电厂及配套管道基础设施，专供数据中心使用。建设这种孤岛式基础设施，也被称为“表后”电力，已成为那些不想经历漫长电网接入等待时间或影响居民电价的科技公司日益流行的选择。 Williams 目前正在全美为数据中心建设六座“表后”燃气发电厂，其中四个项目服务于 Meta 在俄亥俄州的数据中心。（Meta 拒绝置评。）7月中旬，Williams 宣布 (https://investor.williams.com/news-releases/news-release-details/williams-announces-534-billion-investment-power-innovation-joint) 为其数据中心项目投资超过50亿美元，其中包括来自私募股权巨头 KKR 的资金。 根据这些申请，Williams 已提交许可申请的四座发电厂每年可能排放多达960万吨温室气体，相当于22座以上普通天然气发电厂的排放量，美国环境保护署（Environmental Protection Agency）的数据。Williams 发言人 Alex Schott 在电子邮件中告诉 WIRED，这些设施“设计为在远低于许可限值的水平下运行”，并符合州空气质量要求。Schott 表示，该公司的模型显示，这些电厂的实际排放量“可能”比许可上的数字低三分之二。 该公司还在俄亥俄州的一个郊区铺设一条9英里长的天然气管道。Williams 高管表示，他们设想这条管道不仅用于为该地区为 Meta 服务的发电厂供气，还将为当地越来越多的数据中心提供天然气。在5月份的财报电话会议 (https://williams.gcs-web.com/static-files/353aec2d-f03a-444c-9216-3e4e168c40dc) 上，Williams 总裁 Chad Zamarin 表示，公司“超额建设”了一条服务于其一座 Meta 关联发电厂的管道的容量，以“成为一条能源动脉，其他项目可以沿着它发展”。 Williams 在俄亥俄州为 Meta 建设的最大“表后”燃气发电厂规模略低于700兆瓦。但 Williams 并不是唯一押注为数据中心供电的公司，该项目与 Chevron 在得克萨斯州为微软数据中心建设的