@LanLance24: Recommends this article by a Langfuse team member, which discusses best practices for designing Agent/LLM evaluation metrics when we have Traces. A good evaluation metric system should be concise, based on real online failure cases, decision-guiding, and continuously updated. > Metrics are divided into three categories: 1…
Summary
This article recommends best practices from the Langfuse team for designing Agent/LLM evaluation metrics using Traces, including goal metrics, guardrail metrics, and operational metrics, and emphasizes starting with error analysis to keep metrics concise, precise, and actionable.
View Cached Full Text
Cached at: 08/19/26, 04:46 PM
I highly recommend this article from the Langfuse team, which discusses best practices for designing evaluation metrics for agents/LLMs when working with traces.
A good evaluation metric system should be:
- Minimal and focused
- Based on real failures from production
- Actionable in guiding decisions
- Iterative and continuously updated
Metrics can be categorized into three types:
- Target Metrics: The core quality aspects you truly aim to improve (e.g., whether the response actually solves the problem, or if the correct tools were used).
- Guardrail Metrics: Non-negotiable red lines (e.g., safety, compliance, format requirements), where any failure is severe.
- Operational Metrics: System performance indicators like cost, latency, and request volume.
Best Practice: Begin by conducting error analysis (carefully reviewing a set of real traces to identify actual failure points), then align with product goals to decide which metrics to monitor. When selecting metrics, ensure they directly guide action (e.g., if a metric degrades, would you roll back code, revise prompts, or investigate further?).
Metrics are flexible and should not remain static. After system updates, they need re-evaluation. Metrics with consistently high scores over time can be removed, while also avoiding over-optimization for any single metric (Goodhart’s Law).
Lotte (@lotte_verheyden): Before you write good evals, you have to pick the right things to evaluate. Main take-aways:
- source metrics from failures you see in traces
- keep the set small and maintainable
- only keep a metric if you’d take action when it moves
Similar Articles
@Xudong07452910: This LangChain article on Agent Eval is very practical, especially for those who have already started integrating Agent…
LangChain 发布关于 Agent 评估(Agent Evals)的实用指南,建议从真实 trace 中选取 10–20 个失败案例构建小型评估集,结合代码检查与 LLM Judge 逐步完善评估流程。
@LangChain: The 3 questions every agent builder should be able to answer: Where the agent fails How to reproduce it How to make it …
A talk shared by LangChain: every agent builder should be able to answer three questions—where the agent fails, how to reliably reproduce the failure, and how to prevent it from happening again. The talk introduces a systematic approach to improving agents through production tracing, specialized judge models, and a "world spec" simulation environment.
@Xudong07452910: If you've been following AI Scientist recently, I highly recommend this article. Currently, many Research Agents generate a large number of experiments and hypotheses first, then let a Judge select the best. Research often involves, after a failure, figuring out where you went wrong and what areas remain unexplored. …
This article recommends paying attention to AI Scientist and discusses how research agents can learn from failures by analogizing to fuzz testing, thereby mapping the unknown and guiding subsequent experiments.
@jakevin7: Sharing a god-tier review prompt methodology. The LLM self-correction survey 'When Can LLMs Actually Correct Their Own Mistakes?' concludes that without reliable external feedback such as test results or tool outputs, a model relying only on self-reflection often cannot steadily correct errors...
Shared a prompt methodology based on LLM self-correction research, emphasizing that self-checking is limited without external feedback, and recommending progressively enhanced prompting strategies such as adversarial review.
Tracing Knowledge and Reasoning in LLM
该论文提出一个以任务为中心的框架,结合注意力/激活信号与表示度量,刻画LLM在基准测试中的内部处理过程,将检索主导与推理主导的任务置于连续谱上,从而揭示任务级分数所掩盖的失败模式;作者在24个基准上评估了16个LLM并开源了代码。