Life Near OpenAI's Stargate Project

TL;DR: 得克萨斯州布法罗加普镇的一家牧场牛排馆因附近 OpenAI 数据中心带来的商务旅客而客流量增长约 20%，当地居民拥抱变化，认为数据中心带来了资金和机会，同时保留了农耕与牧场文化。 ## 从牧场到牛排馆：一个家庭的故事 “我从事养牛业大约 18 年，后来退出了养牛行业，”牧场主回忆道。那之后他改做餐饮，最终决定在布法罗加普开一家餐厅。“这些年我一直在做餐饮。于是我想，好吧，我要试着开一家餐厅。” 这家牛排馆不只是一家普通的店。“在布法罗加普，我们有山，小山脉，300 英尺高，还有很多高大的活橡树。我们还有一样东西叫牧豆树。”正是这种牧豆树让牛排馆闻起来那么香——他们用活的牧豆树火烤肉。“牛排馆每晚 5 点开门营业，会有几百人吃晚餐，经过 43 年的辛勤工作，这里已经成了一个非常受欢迎的地方。” 地理位置并不显眼。“要来这儿，你得费点心思才能找到。这绝对是一个值得专程前往的餐厅。”人们带着家人、约上朋友，大多数时候是为了庆祝某个日子——“不管这个日子是周二，还是你的生日，或者别的什么——但我们很喜欢看到人们围坐在餐桌旁。” ## 数据中心的到来：变化与机遇 这个小镇旁边就是 OpenAI 的 Stargate 数据中心项目。牧场主说：“有了这个数据中心，对每个人来说都带来了很多变化，但我们真的拥抱了我们的新朋友。我们认识了很多新朋友。因为数据中心，来自世界各地、真的来自世界各地的人，现在都来到了这里。” 直接的商业影响是显而易见的：“我们的客流量同比增长了约 20%，这很棒。可能不全是数据中心的功劳，但我们相信很大一部分是，尤其是现在我们有更多的工作日访客，因为镇上有这么多商务旅客。”这还让阿比林在多个层面名声大噪——“这是非常激动人心的时刻。” 对于这样一个得克萨斯州的小镇来说，“这意味着我们的生活会继续下去。” ## 拥抱变化，保持平衡 面对未知，当地人并不畏惧。“我认为变化总是很可怕，未知的想法确实让人望而生畏。很多小城镇失去了医院。它们没有多少商业活动。这很艰难。所以，我认为你必须拥抱变化，并想办法管理它。” 这座小镇的居民是“得克萨斯州农村地区最大的倡导者”。“我们对农业、牧场、土地和环境保护以及所有这些东西充满热情。但你也要为这些东西提供资金。所以数据中心带来了资金，也有发展机会，你只需要找到平衡。我们希望看到草原岭牧场保持牧场的状态，被许多人使用，被许多人享受。” ## 参与社区，保护文化 参与数据中心建设的公司也在本地层面参与进来。“他们参加了许多活动。他们的支持非常慈善，我认为他们确实努力保护得克萨斯州的这一部分，因为他们在这里，也想要享受这里。所以他们不是想把它变成旧金山。他们想要欣赏我们这里的周围环境。” 对于这份独特的得州生活，当地人总结道：“这是真正的得克萨斯。这不是虚构的。这是真实的。过这种生活并每天享受它，很有趣。” ## 总结 从牧场到牛排馆，再到与 OpenAI 数据中心相邻，布法罗加普的故事体现了传统与现代的共存。数据中心带来了游客、就业和资金，但并未侵蚀这片土地的本色——牧豆木的香味、山丘上的活橡树、围坐餐桌的欢声笑语，依然如故。正如当地人所言：拥抱变化，找到平衡。 --- Source: [Life Near OpenAI's Stargate Project](https://www.youtube.com/watch?v=6QoMzZ8FdTA)