蓝色起源火箭在热试车中爆炸，遭遇重大挫折

# Blue Origin火箭在烈火中爆炸，遭遇重大挫折 来源：https://www.wired.com/story/blue-origin-rocket-explodes-in-major-setback/ Blue Origin的New Glenn火箭（https://www.wired.com/story/blue-horizon-new-rocket-new-glenn/）于周四晚间在发射台进行热火测试时发生爆炸，照亮了佛罗里达州卡纳维拉尔角发射场上空的夜空。Blue Origin（https://www.wired.com/tag/blue-origin/）创始人杰夫·贝佐斯（https://www.wired.com/story/jeff-bezos-blue-origin/）在X平台发布帖子称，所有人员均已确认安全。 “现在判断根本原因还为时过早，但我们已经在努力寻找，”贝佐斯写道（https://x.com/JeffBezos/status/2060182822170902622）。“这是非常艰难的一天，但我们会重建一切需要重建的东西，并重返飞行。这一切都值得。” ## 什么是热火测试？ Blue Origin的火箭——这枚高达98米、史上最大的火箭之一——在测试中爆炸，这种测试被称为热火测试或静态点火测试。本质上，这是一种标准流程，在火箭、航天器或原型机的发动机上执行，发动机在极短时间内点火，然后关闭，而飞行器仍固定在发射台上。该测试的目的是在实际发射前验证系统是否正常运行。 ## Blue Origin的火箭 这原本将是New Glenn火箭的第四次任务，计划最早于下周搭载48颗卫星，成为亚马逊Leo卫星互联网网络的一部分。“NASA注意到了今晚发生在卡纳维拉尔角太空军基地第36号发射台、涉及Blue Origin New Glenn火箭的异常情况，”NASA局长贾里德·艾萨克曼在X平台的一篇帖子（https://x.com/NASAAdmin/status/2060186268772835475）中表示。“太空飞行容不得半点差错，开发新型重型运载火箭能力极其困难。我们将与合作伙伴合作，支持对此异常情况进行彻底调查，评估近期任务影响，并尽快重返发射台。” 艾萨克曼进一步表示，NASA将在获得信息后提供有关对阿尔忒弥斯和月球基地任务潜在影响的更新；该机构已与Blue Origin（https://www.wired.com/story/nasa-details-its-plan-to-build-a-lunar-base-at-the-moons-south-pole/）和SpaceX签订了合同，为其重返月球的各项计划提供支持。 此次爆炸是贝佐斯公司遭遇的最新挫折。4月19日，火箭第三次飞行期间发生故障，促使美国联邦航空管理局（FAA）展开调查。在那次任务中，火箭第一级成功着陆在浮动平台上，但第二级（即上面级）未能将有效载荷——AST SpaceMobile的BlueBird 7卫星——送入安全轨道。该调查于5月22日刚刚结束。 *本文最初发表于WIRED Italia（https://www.wired.it/article/cos-e-hotfire-test-cosa-successo-razzo-new-glenn-blue-origin-esploso-piattaforma-lancio/），并由意大利语翻译而成。*