用户可更换电池正在大规模回归

# 用户可更换电池正在大规模回归 来源：https://www.theverge.com/column/939026/user-replaceable-batteries-eu-european-union-legislation *这是* The Stepback (https://www.theverge.com/the-stepback-newsletter) *，一份每周解密科技界一则关键故事的新闻通讯。有关小工具和智能手机的更多新闻，请关注* Dominic Preston (https://www.theverge.com/authors/dominic-preston) *。* The Stepback *在美东时间上午8点送达订阅者的收件箱。在此处订阅* The Stepback (https://www.theverge.com/newsletters) *。* ## 事情的起因 2023年，欧盟就两项具有里程碑意义的立法达成一致，强制规定内置电池的便携式科技产品必须如何设计，旨在提高使用寿命、可维修性和可回收性。 Commission Regulation (EU) 2023/1670 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj/eng) 已于去年生效，专门适用于智能手机和平板电脑；而 Regulation (EU) 2023/1542 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj/eng) 将于明年生效，覆盖几乎所有内置电池的其他科技产品。 更广泛的规则将于2027年2月18日生效，内容很简单：用户必须能够使用基本工具或随产品免费提供的专用工具拆下并更换电池，并且兼容的备选电池必须至少销售五年。工具要求意味着更换电池不一定像弹出卡扣式后盖那么简单，但也不能比拧下几颗标准螺丝复杂多少。该法规适用于耳机、电子书阅读器、便携式游戏机、笔记本电脑等。只要带有电池，很可能就涵盖在内。 也有一些豁免情况。智能手机和平板电脑是两大例外，仅仅是因为它们已被另一项法律所覆盖。该法律要求制造商为手机提供各种备件，至少保持七年。其中一些备件仅需提供给专业维修人员，但另一些必须提供给最终用户，并且设计上要能让外行人使用基本工具进行更换。电池也涵盖在该要求内，但有一个具体且重要的豁免：如果电池在500次充电循环后仍保持83%的容量，在1000次循环后仍保持80%，并且设备具有IP67防护等级，那么电池更换可以仅限于专业人士。本质上，如果你的手机是防水的，并且电池在至少三年内容量损失极小，那么它就不需要用户可更换。多年来，这两套法规如何相互作用一直存在歧义，但在去年发布的一则通知 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C_202500214) 中，欧盟确认现有的智能手机和平板电脑规则“优先于”新的、更广泛的法规。 一些其他设备完全豁免于任一套规则，包括某些医疗设备以及设计用于“经常接触溅水、水流或浸水”环境的产品。例如，这并非旨在涵盖所有防水产品，而是涵盖游泳和潜水设备，或电动牙刷等浴室用具。欧盟刚刚结束对另一套拟议豁免的反馈收集 (https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14857-Batteries-Regulation-list-of-products-exempted-from-the-general-removability-and-replaceability-requirements_en)，其中可能包括智能手表、健身追踪器和智能眼镜等可穿戴设备，理由是它们的电池仓通常非常小，在拆卸过程中有损坏电池的实际风险。维权组织“Right to Repair Europe”是反对进一步豁免的声音之一，它引用了 Pixel Watch 4 上用户可拆卸电池 (https://click.linksynergy.com/deeplink?id=nOD/rLJHOac&mid=53746&murl=https%3A%2F%2Fwww.ifixit.com%2FGuide%2FGoogle%2BPixel%2BWatch%2B4%2BBattery%2BReplacement%2F197169) 的例子，以证明这是可行的。 ## 目前的进展 我们已经看到一些制造商正在为这一变化做准备。头戴式耳机配备可更换电池的情况很少见，但已存在多年 (https://www.theverge.com/2018/1/9/16867630/beoplay-h9i-h8i-headphones-price-release-date-specs-ces-2018)，不过今年推出的产品表明，它们将变得更加普遍。Fender 是最早推出 Mix 耳机 (https://www.theverge.com/news/850879/fender-mix-wireless-headphones-bluetooth-modular-replaceable-battery) 的公司之一，该耳机在一个耳罩下方隐藏了一个易于接触的电池仓。森海塞尔紧随其后，推出了 Momentum 5 耳机 (https://www.theverge.com/tech/936127/sennheiser-momentum-5-wireless-headphones-anc-lossless-bluetooth)，只需一把十字螺丝刀即可更换电池。 当然，Fairphone 多年来一直在宣扬这一理念。其智能手机和耳机长期以来都配备用户可更换电池，包括最新的 Fairphone 6 (https://www.theverge.com/phones/762755/fairphone-6-review-no-longer-compromise)。最令人印象深刻的是，它还成功制造了易于更换电池的耳机 Fairbuds (https://www.theverge.com/2024/4/9/24125089/fairbuds-fairphone-noise-canceling-earbuds-battery-replace-repairability)。尽管其他可穿戴设备有豁免，但就目前而言，无线耳机包含在明年即将生效的规则之内，这给行业其他公司剩下不到一年的时间来弄清楚如何实现同样的设计。 “我们当前的产品已经符合甚至超越了这些即将到来的要求，因为我们从第一天起就完全专注于可维修性和长寿命，”Fairphone 的公关经理 Alon Brandt 告诉我。“我们实际上一直是这些新欧盟法规的推动力量，通过积极参与讨论和会议来向行业其他公司展示，当你优先考虑长寿命时，什么是可能的。我们从一开始就设计我们的设备来践行循环经济，这使得基本的法律合规性对我们来说只是一个起点，而不是一个难以达到的里程碑。” 还会有更多产品问世，并且不仅仅局限于音频领域。代码片段表明，亚马逊正计划推出配备用户可更换电池的 Kindle 电子书阅读器 (https://goodereader.com/blog/kindle/new-kindle-e-readers-will-have-user-replaceable-batteries)，但我们不确定具体时间。泄露的即将推出的 Xbox Elite 3 控制器 (https://www.theverge.com/news/930902/microsoft-xbox-elite-3-controller-leak-images) 图片表明，它也将配备用户可更换电池，而几个月来一直有传言称任天堂正在开发一款配备可拆卸电池的 Switch 2 (https://www.theverge.com/games/898313/nintendo-switch-2-eu-replaceable-battery)——不过预计仅在欧洲发售。 这对于其他地区的买家来说是一个风险。虽然森海塞尔生产了一款全球发布的统一用户可更换版本 Momentum 5，但其他制造商可能会发现为欧盟和其他市场制造不同版本更经济。美国的买家可能不会总是享受到这些欧盟政策的好处。不过，“Right to Repair Europe”的活动经理 Inés Alberico 认为这种情况不太可能经常发生。“虽然总有可能某些品牌试图将某些可维修性功能限制在欧盟型号上，”她说，“但实际上，制造商通常更倾向于全球统一的产品设计。” 另一面是，一些公司可能会反其道而行之，选择退出欧盟市场而不是遵守规则。已有报道称 (https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/900147/eu-battery-rules-are-blocking-metas-ai-glasses-expansion)，Meta 考虑到电池规则，正推迟在欧洲推出 Ray-Ban Display 智能眼镜。如果看到较小的制造商也认为欧盟不值得费心，那也不会令人惊讶。这是一个巨大的市场，所以这样做可能会损失很多利润，但重新设计以满足欧盟的要求并不像换一种螺丝那么简单。 “在设计电池可访问性时，这实际上是用户便利性、产品尺寸和结构耐用性之间的平衡，”Fairphone 的 Brandt 告诉我。“让电池易于更换意味着我们必须考虑到电池周围的额外间隙，并仔细规划触点随时间的磨损，这直接影响设备的整体外形和布局。最后，选择放弃胶水而采用弹出式组件，完全改变了设备处理日常撞击和跌落的方式，这意味着我们的机械结构必须非常精确，以安全地分散这些力，同时又不牺牲可维修性。” 除了 Fairphone，智能手机基本上未受影响——由于去年的法规只要电池寿命足够长就不要求用户可更换电池，我们不太可能看到手机上那种快速访问电池仓的黄金时代回归。相反，我们看到更多制造商强调电池在多年使用中保持容量的能力——Realme 和 Oppo 都宣称其电池在 1600 次循环后仍能保持 80% 的电量 (https://www.theverge.com/2023/2/28/23617143/realme-gt-3-price-release-date-specs-features-240w-supervooc-fast-charging)——而高 IP 防护等级即使在低价位也变得越来越普遍，并且不仅仅在欧洲：去年的 Moto G Power 2025 (https://www.theverge.com/2025/1/14/24343417/motorola-moto-g-power-2025-ip69) 以不到 300 美元的价格提供了 IP69 防护等级。 我们看到的唯一其他变化是苹果在其最新款 iPhone 的电池仓中采用了新的电释放粘合剂 (https://www.theverge.com/2024/9/22/24251327/iphone-16-teardown-repair-battery-adhesive)，只需来自另一块电池的小电流即可分离电池。苹果拒绝就这一变化是否是对欧盟最新规则的回应发表正式评论，尽管目前尚不清楚它为什么要这样做——现代 iPhone 电池设计为在 1000 次充电循环后保持 80% 的容量 (https://support.apple.com/en-us/101575)，满足了欧盟的要求。该公司已向用户销售备件和维修套件多年，但并非针对所有产品类型，而且它并不总是使过程变得简单 (https://www.theverge.com/2022/5/21/23079058/apple-self-service-iphone-repair-kit-hands-on)。 ## 接下来会发生什么 由于即将生效的法律实际上要到 2027 年 2 月 18 日才生效，公司仍有充足的时间做好准备。尽管如此，在此之前，我们很可能会看到越来越多的制造商推出带有用户可更换电池的产品，涵盖音频、电子书阅读器、游戏掌机等领域。只有时间才能告诉我们，这些产品大多数是否仅限于欧盟，还是欧洲的新法律将塑造全球科技的性质。 这可能会影响我们在其他地方看到类似立法的程度。美国多个州已经制定或正在制定维修权法律，如果州立法者发布模仿欧盟要求的法规，以迫使公司将那些为欧盟设计的产品带到美国，那也不足为奇。 某些产品类别的进展可能会比其他类别慢。科技公司可能会松一口气，因为可穿戴设备看起来可能会被豁免，但如果无线耳机不被豁免，那么可能就需要争相调整这些微型设计以实现易于更换。“入耳式外形设计需要极致的微型化，以容纳驱动单元、天线、处理器、麦克风和电池，”咨询公司 Futuresource 最近的一份报告 (https://www.futuresource-consulting.com/the-source/industry-pulse/the-eu-is-rewriting-the-rules-of-headphone-design-how-will-the-industry-respond/) 指出，并进一步表示满足这些要求将使耳塞变大且制造成本更高。 关于法律某些要素将如何解释，仍然存在不确定性。法律要求用户维修必须使用“商业上可用的工具”，即“市场上所有最终用户都能获得的工具”。“Right to Repair Europe”的 Alberico 指出，这是一个宽泛的定义，很可能包括许多家庭中找不到的工具，因此很可能无法阻止制造商要求使用需要专用电子工具套件 (https://click.linksynergy.com/deeplink?id=nOD/rLJHOac&mid=53746&murl=https%3A%2F%2Fwww.ifixit.com%2Fen-gb%2FTools%2FDrivers_and_Wrenches) 的不太常见的螺丝。对于制造商必须为备件设定的“合理”价格，也没有严格的定义。“这很可能需要时间——可能还需要诉讼——才能在实践中明确，”Alberico 说。“但是，如果没有公平获得负担得起的备件，维修将难以成为消费者最简单、最吸引人的选择。” 最大的失望在于，单独的手机和平板电脑立法意味着，只要制造商使其电池和设备足够耐用，我们就不会看到任何实质性的变化。“这造成了耐用性和可维修性之间的虚假权衡，”Alberico 说。“坚固耐用的防水设备不应该以牺牲用户可更换电池为代价。虽然生态设计立法的要求意味着电池耐用性和可更换性有所改善，但在‘Right to Repair Europe’，我们将继续倡导所有产品都设计为配备用户可更换电池。”欧盟是否会听取意见还有待观察。否则，人们似乎*最想*更换电池的主要产品，可能仍然是少数几个他们无法更换的产品之一。 ## 顺便一提 - 智能手机和平板电脑的生态设计规则也是欧盟现在强制性要求设备带有电池和可维修性标签 (https://www.theverge.com/news/655275/smartphone-tablet-labels-eu-energy-efficiency-battery-life-repairability) 的原因，为设备提供评级。 - 美国可能无法获得欧盟规则的所有好处，但去年 Fairphone 开始在美国销售其可维修的 Fairbuds XL 耳机 (https://www.theverge.com/news/814024/fairphone-is-coming-to-the-us)。希望其手机也能跟进，但目前美国买家只能通过开源软件公司 Murena 以高价购买。 - 苹果在新规则出台前夕发布了 iFixit 称之为 (https://www.youtube.com/watch?v=PbPCGqoBB4Y)“14 年来最可维修的 MacBook”，这很可能并非巧合。 - 包括加州 (https://www.theverge.com/23910066/right-to-repair-law-newsom-california-sb-244)、科罗拉多州 (https://www.theverge.com/2024/5/29/24166894/colorado-right-to-repair-law-electronics-devices-parts-pairing) 和德克萨斯州 (https://www.theverge.com/law/678334/right-to-repair-texas-hb-2963) 在内的多个州现已制定维修权法律，但与欧盟法规不同，这些法律基本上不要求制造商围绕外行人使用基本工具即可维修性来设计设备。 ## 阅读这篇 - *The Verge* 的 Sean Hollister 撰写了一篇精彩的文章 (https://www.theverge.com/2022/5/21/23079058/apple-self-service-iphone-repair-kit-hands-on)，讲述了使用苹果自助维修店更换 iPhone 电池的体验，这一过程至少不符合新欧盟法律的*精神*。 - “Right to Repair Europe”提供了一个有用的分解 (https://repair.eu/whats-my-right-to-repair/)，说明在欧盟复杂的立法网络中，哪些常见产品受哪些维修规则覆盖。 - *彭博社*梳理了 (https://www.bloomberg.com/) ……（文章未完，此处原文截断）