MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek

# MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek
Source: [https://arxiv.org/html/2607.28274](https://arxiv.org/html/2607.28274)
Ioakeim Perros Cleopatra Papadopoulou Christos Petrocheilos Sophea AI, Kiefer \{i\.perros, c\.papadopoulou, c\.petrocheilos\}@kiefer\.gr

###### Abstract

Modern Greek is a richly inflected language, yet the language models built for it are evaluated mainly on factual knowledge, and no benchmark is dedicated to their inflectional competence\. We introduce MORFES, a benchmark of 500 expert\-verified items that tests the recognition and production of Greek inflected forms, favoring lower\-frequency lemmas so that a correct answer reflects the rule rather than a memorized form, and we make it publicly available at[https://huggingface\.co/datasets/KIEFERSA/MORFES](https://huggingface.co/datasets/KIEFERSA/MORFES)\. We evaluate a range of open language models on MORFES\. Among them, Sophea\-Genesis\-1, a model we developed and release as open weights at[https://huggingface\.co/KIEFERSA/Sophea\-Genesis\-1](https://huggingface.co/KIEFERSA/Sophea-Genesis-1), leads on inflectional morphology while matching similarly sized models in general capability\.

rm\[Extension=\.otf,UprightFont=STIXTwoText\-Regular,BoldFont=STIXTwoText\-Bold,ItalicFont=STIXTwoText\-Italic,BoldItalicFont=STIXTwoText\-BoldItalic\]STIXTwoText

![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)

MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek

Ioakeim Perros Cleopatra Papadopoulou Christos PetrocheilosSophea AI, Kiefer\{i\.perros, c\.papadopoulou, c\.petrocheilos\}@kiefer\.gr

## 1Introduction

In Modern Greek, every noun, adjective, and verb takes many distinct forms, generated by systematic rules rather than stored one by one, so that a competent speaker produces the correct form of a word even without having encountered that particular form\. This distinction matters for a language model because the inflected forms of the language are far too numerous to be acquired by memorization alone: a model that reproduces only the forms well attested in its training data will fail on the many words whose forms occur there rarely or not at all\(Goldmanet al\.,[2022](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib24)\), whereas a model that has internalized the rules inflects them correctly\. Measuring this competence, as distinct from recall, therefore requires an evaluation directed at words unlikely to have been memorized, so that a correct form is evidence of the rule rather than of prior exposure\.

No such evaluation exists for Modern Greek\. Its language models are assessed mainly on factual knowledge, and the morphological resources that include Greek either assemble their items automatically rather than by expert curation, as in the SIGMORPHON reinflection shared tasks\(Cotterellet al\.,[2018](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib3); McCarthyet al\.,[2019](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib4)\), or test only subject\-verb agreement, as in MultiBLiMP\(Jumeletet al\.,[2026](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib1)\)\. No benchmark has been dedicated to Greek inflection itself, expert\-curated and built to measure productive competence\.

We introduce MORFES \(also µ, Γρεεϰ φορ `φορμς´\), τηε Μορπηολογιςαλ Οπεν\-ςλαςς Ρεςογνιτιον\-ανδ\-Φορματιον Εαλυατιον Συιτε, α βενςημαρϰ οφ 500 ιτεμς τηατ μεαςυρες προδυςτιε ινφλεςτιοναλ ςομπετενςε ιν Μοδερν Γρεεϰ: τηε αβιλιτψ το δεριε τηε ινφλεςτεδ φορμ οφ α νουν, αδϑεςτιε, ορ ερβ βψ ρυλε ρατηερ τηαν το ρετριεε α μεμοριζεδ ονε\. Εαςη ιτεμ ις ποςεδ ιν τωο μοδες: ρεςογνιτιον, ιν ωηιςη τηε μοδελ ςελεςτς αμονγ ςανδιδατε φορμς, ανδ προδυςτιον, τηε φορματιον οφ τηε ναμε, ιν ωηιςη ιτ ωριτες τηε φορμ ιτςελφ\. Τηε ςςορε ρεφλεςτς προδυςτιον ανδ νοτ ρεςογνιτιον αλονε, ςινςε ιδεντιφψινγ α ςορρεςτ φορμ αμονγ ςανδιδατες δοες νοτ ενταιλ τηε αβιλιτψ το προδυςε ιτ ωιτηουτ τηεμ\. Εαςη ιτεμ παιρς τηε ςορρεςτ φορμ ωιτη νεαρ\-ιδεντιςαλ αλτερνατιες, ςο τηατ α ςορρεςτ ανςωερ ρεχυιρες τηε εξαςτ φορμ ρατηερ τηαν τηε ελιμινατιον οφ αν οβιουςλψ ωρονγ ονε· ςοεραγε τραερςες τηε ινφλεςτιοναλ ςψςτεμ οφ εαςη παρτ οφ ςπεεςη· ανδ ιτεμς φαορ λοωερ\-φρεχυενςψ λεμμας, ςο τηατ α ςορρεςτ φορμ ις ςρεδιτεδ το τηε ρυλε ρατηερ τηαν το ρεςαλλ\. Βεςαυςε α Γρεεϰ ςπεςιφιςατιον οφτεν αδμιτς μορε τηαν ονε ςορρεςτ φορμ, ανψ αςςεπτεδ φορμ ις ςρεδιτεδ, τηουγη αςςεντυατιον μυςτ βε εξαςτ· ανδ εερψ ιτεμ ωας εριφιεδ βψ α νατιε\-ςπεαϰερ λινγυιςτ\.

Ον ΜΟΡΦΕΣ, α ρανγε οφ ςτρονγ οπεν μοδελς περφορμ βεττερ ατ ρεςογνιτιον τηαν ατ προδυςτιον ςςορεδ περ ιτεμ\. Αμονγ τηε μοδελς εαλυατεδ ις ονε ωε δεελοπεδ, Σοπηεα\-Γενεςις\-1, ωηιςη ατταινς λεαδινγ περφορμανςε ον ινφλεςτιοναλ μορπηολογψ ωηιλε ρεμαινινγ ςομπαραβλε το τηε ςτρονγεςτ οπεν\-ωειγητ μοδελς οφ ςιμιλαρ ςιζε ον γενεραλ\-ςαπαβιλιτψ βενςημαρϰς ιν Ενγλιςη ανδ Γρεεϰ\.

Ουρ ςοντριβυτιονς αρε τηε φολλοωινγ:

- •ΜΟΡΦΕΣ, τηε φιρςτ βενςημαρϰ δεδιςατεδ το Μοδερν Γρεεϰ ινφλεςτιον: 500 εξπερτ\-εριφιεδ ιτεμς παιρινγ ρεςογνιτιον ανδ προδυςτιον, ρελεαςεδ πυβλιςλψ\.
- •Ιτς ςονςτρυςτιον μετηοδολογψ, ιν ωηιςη εερψ δεςιγν δεςιςιον δεριες φρομ τηε ςονςτρυςτ οφ προδυςτιε ςομπετενςε, ινςλυδινγ α φρεχυενςψ ςοντρολ τηατ ϰεεπς τηε βενςημαρϰ α μεαςυρε οφ ρυλε ρατηερ τηαν ρεςαλλ\.
- •Α ςομπαρατιε εαλυατιον οφ οπεν λανγυαγε μοδελς ον ΜΟΡΦΕΣ, ιν ρεςογνιτιον ανδ προδυςτιον, ανδ ον α γενεραλ\-ςαπαβιλιτψ πανελ, ινςλυδινγ Σοπηεα\-Γενεςις\-1, α μοδελ ωε δεελοπεδ ανδ ρελεαςε ας οπεν ωειγητς\.

## \\theςεςτιονΡελατεδ Ωορϰ

Τηε ταςϰ ΜΟΡΦΕΣ ινςταντιατες, προδυςινγ τηε ςορρεςτ ινφλεςτεδ φορμ φρομ α λεμμα ανδ α μορπηοςψνταςτις φεατυρε ςπεςιφιςατιον, ις τηατ οφ τηε ΣΙΓΜΟΡΠΗΟΝ ςηαρεδ ταςϰς ον μορπηολογιςαλ \(ρε\)ινφλεςτιον\(Cotterellet al\.,[2018](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib3)· McCarthyet al\.,[2019](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib4)\)\. Τηερε, Μοδερν Γρεεϰ ις ονε λανγυαγε αμονγ 103, ανδ ιτς ιτεμς αρε προδυςεδ αυτοματιςαλλψ, βψ εξτραςτινγ παραδιγμ ταβλες ανδ ςαμπλινγ φορμς, ωιτη νο λινγυιςτις ςυρατιον οφ ωηιςη φορμς ορ πηενομενα το τεςτ\. Α ρεςεντ βενςημαρϰ αιμεδ ατ λανγυαγε μοδελς, ΙΜΠΑ῝Τ\(Saeedet al\.,[2025](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib5)\), λιϰεωιςε γενερατες ιτς ιτεμς ςψντηετιςαλλψ, ανδ τηε ςεεραλ μορπηολογιςαλλψ ριςη λανγυαγες ιτ ςοερς δο νοτ ινςλυδε Μοδερν Γρεεϰ\. ΜΟΡΦΕΣ, βψ ςοντραςτ, ις εξπερτ\-ςυρατεδ: εερψ ιτεμ ις ρειεωεδ, ςορρεςτεδ, ανδ εριφιεδ βψ α λινγυιςτ· ιτς ςοεραγε ις διρεςτεδ τοωαρδ τηε ποιντς οφ γρεατεςτ μορπηολογιςαλ πρεςςυρε· ανδ ιτεμ φρεχυενςψ ις ςοντρολλεδ τοωαρδ λοωερ\-φρεχυενςψ λεμμας, ςο τηατ α ςορρεςτ ανςωερ ρεφλεςτς προδυςτιε ςομπετενςε ρατηερ τηαν τηε ρεςαλλ οφ α μεμοριζεδ ηιγη\-φρεχυενςψ φορμ\.

Μοδερν Γρεεϰ ις αλςο ςοερεδ βψ ΜυλτιΒΛιΜΠ 1\.0\(Jumeletet al\.,[2026](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib1)\), α μαςςιελψ μυλτιλινγυαλ βενςημαρϰ οφ λινγυιςτις μινιμαλ παιρς\. Ιτς Γρεεϰ ιτεμς, ηοωεερ, ταργετ ονλψ ςυβϑεςτ\-ερβ αγρεεμεντ, α μορπηοςψνταςτις δεπενδενςψ βετωεεν τωο ωορδς, ωηερεας ΜΟΡΦΕΣ τεςτς τηε προδυςτιε ινφλεςτιον οφ τηε ριςηλψ ινφλεςτινγ οπεν ςλαςςες \(νουνς, αδϑεςτιες, ανδ ερβς\) αςροςς περςον, νυμβερ, γενδερ, ςαςε, τενςε, αςπεςτ, μοοδ, ανδ οιςε\. Ανοτηερ λινε οφ ωορϰ εαλυατες γραμμαρ τηρουγη ςορρεςτιον ρατηερ τηαν ςονςτρυςτιον: γραμματιςαλ ερρορ ςορρεςτιον ρεωριτες α λεαρνερ´ς τεξτ ιντο α γραμματιςαλ ερςιον οφ ιτςελφ, εξτενδεδ το τωελε λανγυαγες, Γρεεϰ αμονγ τηεμ, βψ τηε ΜυλτιΓΕ῝\-2025 ςηαρεδ ταςϰ\(Mascioliniet al\.,[2025](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib2)\)\. Ιτς οβϑεςτ ις τηε ηολιςτις ρεπαιρ οφ νατυραλλψ οςςυρρινγ ερρορς ιν ςοντεξτ, ςςορεδ αγαινςτ ςορρεςτεδ ρεφερενςε τεξτς, ρατηερ τηαν τηε ελιςιτατιον οφ α ςπεςιφιεδ ινφλεςτεδ φορμ\.

Εαλυατιον οφ Μοδερν Γρεεϰ λανγυαγε μοδελς ηας ςο φαρ ςεντερεδ ον φαςτυαλ ανδ ςυβϑεςτ\-ματτερ ϰνοωλεδγε ρατηερ τηαν ον γραμμαρ\. Τηε νατιε\-ςουρςεδ ΓρεεϰΜΜΛϒ βενςημαρϰ\(Zhanget al\.,[2026](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib6)\)τεςτς μυλτιταςϰ ϰνοωλεδγε ωιτη μυλτιπλε\-ςηοιςε χυεςτιονς δραων φρομ Γρεεϰ αςαδεμις ανδ προφεςςιοναλ εξαμινατιονς\. Τηε οπεν Γρεεϰ λαργε λανγυαγε μοδελς αρε αςςεςςεδ ον τηε ςαμε φοοτινγ: Μελτεμι\(Voukoutiset al\.,[2024](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib7)\)ανδ Κριϰρι\(Roussiset al\.,[2025](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib9)\)ρεπορτ τηειρ Γρεεϰ ρεςυλτς ον ϰνοωλεδγε ανδ γενεραλ βενςημαρϰς, νονε οφ ωηιςη προβες γραμματιςαλ φορμ\. Ωηατ ις μιςςινγ ις α βενςημαρϰ δεδιςατεδ το Μοδερν Γρεεϰ ινφλεςτιον ιτςελφ, ςυρατεδ το τεςτ προδυςτιε ςομπετενςε ρατηερ τηαν ϰνοωλεδγε, ςυβϑεςτ\-ερβ αγρεεμεντ, ορ ερρορ ςορρεςτιον\. ΜΟΡΦΕΣ φιλλς τηατ γαπ\.

## \\theςεςτιονΜετηοδολογψ

\(α\) Σινγλε φορμ\.Τηε ιτεμ αςϰς φορ ονε φορμ οφ α παραδιγμ\.

« µ «» , , , ·»

`Ωηιςη ις τηε ςορρεςτ φορμ οφ τηε ερβ «» \(το εξπρεςς\) ιν τηε αςτιε οιςε, ινδιςατιε μοοδ, πρεςεντ τενςε, τηιρδ περςον ςινγυλαρ;´ Ατηε ςορρεςτ ανςωερΒ2νδ περςον \(νοτ 3ρδ\)῝πλυραλ \(νοτ ςινγυλαρ\)Δαοριςτ \(νοτ πρεςεντ\)Εαςη οφ τηε οτηερ τηρεε ανςωερς ις α ςλοςελψ ρελατεδ βυτ ινςορρεςτ φορμ, ηερε διφφερινγ ιν περςον, νυμβερ, ανδ τενςε/αςπεςτ ρεςπεςτιελψ\.\(β\) Φυλλ παραδιγμ\.Τηε ιτεμ αςϰς φορ τηε ςομπλετε ςετ οφ φορμς\.«Τηε ςορρεςτ ανςωερ ις τηε ωηολε ςετ· εαςη οφ τηε οτηερ τηρεε ςηανγες εξαςτλψ ονε οφ τηε ςιξ φορμς\.

Φιγυρε 1:Τωο ΜΟΡΦΕΣ ιτεμς, ονε περ φορματ\. Εαςη Γρεεϰ χυεςτιον ις ςηοων ερβατιμ, ωιτη αν Ενγλιςη τρανςλατιον ιν ιταλιςς βενεατη \(τηε λεμμα γλοςςεδ ον φιρςτ υςε\)\.\(α\)Α ςινγλε\-φορμ ιτεμ αςϰς φορ ονε ςελλ οφ α παραδιγμ· τηε τηρεε ωρονγ ανςωερς αρε νεαρ\-μινιμαλ ινςορρεςτ φορμς οφ τηε ςαμε ωορδ, εαςη ςλοςε το τηε ςορρεςτ φορμ βυτ ωρονγ, ωηετηερ βψ α ςινγλε γραμματιςαλ φεατυρε \(ε\.γ\. περςον, νυμβερ, ορ τενςε/αςπεςτ\), βψ τωο φεατυρες ατ ονςε, ορ βψ αν ενδινγ βορροωεδ φρομ α διφφερεντ ινφλεςτιον ςλαςς, αν αςςεντυατιον ερρορ, ορ α ςπελλινγ ερρορ\.\(β\)Α φυλλ\-παραδιγμ ιτεμ αςϰς φορ αν εντιρε ςυβ\-ταβλε αςροςς αλλ ςιξ περςονς, ανδ α ωρονγ ανςωερ ςηανγες εξαςτλψ ονε οφ τηε ςιξ φορμς\. Τηε ςαμε ιτεμ ις υςεδ ιν τωο μοδες: ρεςογνιτιον, ιν ωηιςη τηε φουρ ανςωερς αρε ςηοων ανδ τηε μοδελ ςελεςτς ονε, ανδ προδυςτιον, ιν ωηιςη τηε μοδελ ωριτες τηε φορμ\(ς\) ωιτη νο ανςωερς ςηοων\.## \\theςυβςεςτιον῝ονςτρυςτ

ΜΟΡΦΕΣ μεαςυρες τηε ινφλεςτιοναλ\-μορπηολογιςαλ ςομπετενςε οφ Μοδερν Γρεεϰ ιν τηε οπεν ωορδ ςλαςςες: γιεν α λεμμα ανδ α γραμματιςαλ ςπεςιφιςατιον, τηε αβιλιτψ το ρεςογνιζε ανδ το προδυςε τηε ςορρεςτ ινφλεςτεδ φορμ οφ α ερβ, νουν, ορ αδϑεςτιε\. Τηεςε τηρεε αρε τηε ριςηλψ ινφλεςτινγ οπεν ςλαςςες, ανδ τηειρ ινφλεςτιον ις προδυςτιε: τηε ςαμε ρυλε εξτενδς το ωορδς τηε μοδελ ηας νεερ ςεεν\. Τηε φουρτη οπεν ςλαςς, τηε αδερβ, ινφλεςτς ον α ςινγλε φεατυρε \(δεγρεε\) ανδ ςο φαλλς ουτςιδε α ςονςτρυςτ βυιλτ ον ριςη, προδυςτιε παραδιγμς\. Τηε ςλοςεδ ςλαςςες, ςυςη ας αρτιςλες ανδ προνουνς, ινφλεςτ τοο, βυτ τηειρ παραδιγμς φορμ α ςμαλλ, φιξεδ ςετ τηατ ςαν βε μεμοριζεδ, ςο ΜΟΡΦΕΣ εξςλυδες τηεμ: ςυςςεςς ον τηεμ ςουλδ νοτ ςεπαρατε α προδυςτιε ρυλε φρομ α ρεςαλλεδ φορμ\. Α βενςημαρϰ οπερατιοναλιζες αν αβςτραςτ ςονςτρυςτ ας αν οβςεραβλε ςςορε, ανδ ιτς ςονςτρυςτ αλιδιτψ ις τηε δεγρεε το ωηιςη τηατ ςςορε ρεφλεςτς τηε ςονςτρυςτ ανδ νοτ ινςιδενταλ ςορρελατες\(Jacobs and Wallach,[2021](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib18)\)\. Τηε ςονςτρυςτ ΜΟΡΦΕΣ οπερατιοναλιζες ις προδυςτιε ινφλεςτιοναλ ςομπετενςε: δεριινγ αν ινφλεςτεδ φορμ βψ ρυλε ρατηερ τηαν ρετριεινγ α μεμοριζεδ ονε\. Ας ρεςομμενδεδ φορ βενςημαρϰς\(Beanet al\.,[2025](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib19)\), ΜΟΡΦΕΣ τιες εερψ φυρτηερ δεςιγν δεςιςιον το τηις ςονςτρυςτ:

- •Ρεςογνιτιον ανδ προδυςτιον\.Τηε ςςορε ρεφλεςτς προδυςτιον, νοτ ρεςογνιτιον αλονε \(Σεςτιον![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\.
- •Νεαρ\-μινιμαλ διςτραςτορς\.Εαςη διςτραςτορ ις α ςλοςελψ ρελατεδ, πλαυςιβλε ινςορρεςτ φορμ, ςο τηατ α ςορρεςτ ανςωερ ρεφλεςτς ςομμανδ οφ τηε εξαςτ φορμ ρεχυιρεδ ανδ νοτ τηε ελιμινατιον οφ αν οβιουςλψ ωρονγ οπτιον \(Σεςτιον![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\.
- •Σψςτεματις αξις ςοεραγε\.Τραερςινγ εαςη ςλαςς´ς ινφλεςτιοναλ αξες ρατηερ τηαν ςαμπλινγ φορ ςονενιενςε, τηε ςςορε ρεφλεςτς ςομπετενςε αςροςς τηε φυλλ ινφλεςτιοναλ ςψςτεμ ανδ νοτ α ςονενιεντ ςυβςετ οφ ιτ \(Σεςτιον![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\.
- •Λοωερ\-φρεχυενςψ λεμμας\.Α ςορρεςτ φορμ ρεφλεςτς τηε ρυλε ανδ νοτ τηε ρεςαλλ οφ α μεμοριζεδ ονε \(Σεςτιον![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\.
- •Εερψ αςςεπτεδ φορμ ςρεδιτεδ\.Βεςαυςε α Γρεεϰ ςελλ οφτεν ηας μορε τηαν ονε ςορρεςτ φορμ, τηε ςςορε ρεφλεςτς ωηετηερ τηε μοδελ ςαν προδυςε α ςορρεςτ φορμ ανδ νοτ ωηετηερ ιτ ρεπροδυςεδ τηε ςινγλε αριαντ ςηοςεν ας τηε ρεφερενςε ανςωερ \(Σεςτιον![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\.

## \\theςυβςεςτιον῝ατεγοριες, φορματς, ανδ διςτριβυτιον

ΜΟΡΦΕΣ ςοερς τηε ινφλεςτιον οφ νουνς, αδϑεςτιες, ανδ ερβς, ανδ τεςτς εαςη ιν τωο φορματς \(Φιγυρε![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\.

Α ςινγλε\-φορμ ιτεμ αςϰς φορ ονε ςελλ οφ α παραδιγμ, φορ εξαμπλε τηε γενιτιε ςινγυλαρ οφ α νουν ορ τηε τηιρδ\-περςον πλυραλ οφ α γιεν ερβ τενςε\. Α φυλλ\-παραδιγμ ιτεμ αςϰς ινςτεαδ φορ α ςομπλετε ςυβ\-ταβλε: φορ α ερβ, αλλ ςιξ περςονς οφ α ςινγλε ςομβινατιον οφ οιςε, τενςε, αςπεςτ, ανδ μοοδ· φορ α νουν, τηε φυλλ ςετ οφ ςαςε ανδ νυμβερ φορμς· ανδ φορ αν αδϑεςτιε, τηατ φυλλ ςετ φορ α ςινγλε γιεν γενδερ, ωιτη ιτεμς διςτριβυτεδ αςροςς τηε τηρεε γενδερς\.

Τηε ςετ ις ερβ\-ωειγητεδ: 300 οφ τηε 500 ιτεμς αρε ερβς, εενλψ ςπλιτ βετωεεν τηε τωο φορματς \(150 ςινγλε\-φορμ ανδ 150 φυλλ\-παραδιγμ\), ωιτη τηε ρεμαινινγ 200 διιδεδ αμονγ τηε νουν ανδ αδϑεςτιε φορματς ατ 50 ιτεμς εαςη\. Α ερβ ηας φαρ μορε διςτινςτ ινφλεςτεδ φορμς τηαν α νουν ορ αδϑεςτιε, ον τηε ορδερ οφ α ηυνδρεδ αγαινςτ α ςουπλε οφ δοζεν φορ αν αδϑεςτιε ανδ ονλψ α ηανδφυλ φορ α νουν, ςο αν εχυαλ τηρεε\-ωαψ ςπλιτ ωουλδ υνδερ\-ςαμπλε πρεςιςελψ τηε ςλαςς τηατ ινφλεςτς τηε μοςτ\.

## \\theςυβςεςτιονΡεςογνιτιον ανδ προδυςτιον

Εαςη ιτεμ ις αδμινιςτερεδ ιν τωο μοδες \(Φιγυρε![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\. Ιν*ρεςογνιτιον*, τηε φουρ ςανδιδατε φορμς αρε ςηοων ανδ τηε μοδελ ςελεςτς ονε· ιν*προδυςτιον*, τηε ςαμε ιτεμ ις ποςεδ ωιτη νο ςανδιδατες ανδ τηε μοδελ ωριτες τηε φορμ ορ φορμς ιτςελφ\. Τηε τωο αρε ϰεπτ διςτινςτ βεςαυςε τηεψ προβε διφφερεντ αβιλιτιες: α μοδελ ςαν ρεςογνιζε α ςορρεςτ φορμ αμονγ αλτερνατιες τηατ ιτ ςουλδ νοτ γενερατε υνπρομπτεδ, ςο ρεςογνιτιον αλονε ωουλδ οερςτατε προδυςτιε ςομπετενςε\. Ποςινγ βοτη ον τηε ςαμε ιτεμς διςτινγυιςηες ρεςογνιζινγ α ςορρεςτ φορμ φρομ προδυςινγ ιτ\.

## \\theςυβςεςτιονΙτεμ ςελεςτιον ανδ ςοεραγε

Εερψ ιτεμ ις βυιλτ ον α ςινγλε οπεν\-ςλαςς λεμμα ανδ ταργετς ονε ςλεαρλψ δεφινεδ ςελλ οφ ιτς παραδιγμ\. Ιν ρεςογνιτιον, εαςη οφ τηε τηρεε διςτραςτορς ις α νεαρ\-μινιμαλ, πλαυςιβλε ινςορρεςτ φορμ οφ τηε ςαμε λεμμα: μοςτ διφφερ φρομ τηε ςορρεςτ ανςωερ βψ α ςινγλε γραμματιςαλ φεατυρε \(περςον, νυμβερ, γενδερ, ςαςε, τενςε, αςπεςτ, μοοδ, ορ οιςε\), ωηιλε οτηερς ςυβςτιτυτε τηε ινφλεςτιοναλ ενδινγ οφ α διφφερεντ ςλαςς, ορ ιντροδυςε αν αςςεντυατιον ορ ςπελλινγ ερρορ, ανδ ςομε διφφερ βψ τωο φεατυρες \(Φιγυρε![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\. Ιν εερψ ςαςε τηε διςτραςτορ ςταψς ςλοςε ενουγη τηατ α ςορρεςτ ςηοιςε ρεχυιρες τηε εξαςτ φορμ ανδ ςαννοτ βε ρεαςηεδ βψ ελιμινατινγ αν οβιουςλψ ωρονγ οπτιον\. Εαςη λεμμα αππεαρς ιν ονλψ ονε ιτεμ, ανδ τηε ρεχυεςτεδ φορμ ις νεερ τηε λεμμα´ς διςτιοναρψ φορμ \(τηε ηεαδωορδ ιτ ις λιςτεδ υνδερ\), ςο νο ιτεμ ςαν βε ανςωερεδ βψ ρεπεατινγ τηε ωορδ ιν τηε προμπτ\.

῝οεραγε ις οργανιζεδ αρουνδ τηε ινφλεςτιοναλ ςψςτεμ, νοτ ωορδ φρεχυενςψ\. Εερψ αλυε οφ τηε ρελεαντ φεατυρες ις εξερςιςεδ, νυμβερ, γενδερ, ανδ ςαςε φορ νουνς ανδ αδϑεςτιες, ανδ περςον, τενςε, αςπεςτ, μοοδ, ανδ οιςε φορ ερβς, ανδ ωιτηιν εαςη παρτ οφ ςπεεςη τηε ιτεμς ςπαν ςεεραλ ινφλεςτιον ςλαςςες, νοτ ονλψ τηε μοςτ ςομμον ονε\. Τηεψ αρε ωειγητεδ τοωαρδ τηε ποιντς οφ γρεατεςτ μορπηολογιςαλ πρεςςυρε, τηε ςελλς ωηοςε φορματιον ρεχυιρες α ςτεμ ςηανγε ορ α ςτρεςς ςηιφτ, ωηερε τηε προδυςτιε ρυλε, ανδ τηυς α λιϰελψ ερρορ, ις μοςτ εξποςεδ, ας ιν τηε αοριςτ «» \(`ρεςειεδ´\) οφ τηε ςομπουνδ «µ» \(`ρεςειε´\)\.

Τηε ςετ οφ ινφλεςτιοναλ ςλαςςες το ςοερ ωας δραων φρομ α Γρεεϰ ρεφερενςε γραμμαρ\(Chatzisavvidis and Chatzisavvidou,[2011](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib8)\), υςεδ πυρελψ ας α ςηεςϰλιςτ οφ ωηατ το ινςλυδε \(τηε φυλλ ινεντορψ, ωιτη α πλαιν\-λανγυαγε δεςςριπτιον οφ εαςη ςλαςς, αππεαρς ιν Αππενδιξ![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)· τηε λεμμας τηεμςελες ωερε ςηοςεν ινδεπενδεντλψ\.

## \\theςυβςεςτιονΦρεχυενςψ ςοντρολ

Α βενςημαρϰ οφ ινφλεςτιον φαςες α ςονφουνδ: α μοδελ μαψ ρετυρν τηε ςορρεςτ φορμ οφ α ςομμον ωορδ νοτ βψ αππλψινγ τηε ρυλε βυτ βψ ρεςαλλινγ α φορμ ιτ ςαω μανψ τιμες ιν τραινινγ\. Το ϰεεπ τηε βενςημαρϰ α τεςτ οφ προδυςτιε ςομπετενςε ρατηερ τηαν ρεςαλλ, ΜΟΡΦΕΣ πρεφερς λοωερ\-φρεχυενςψ λεμμας: τηε ραρερ α ωορδ, τηε λεςς πλαυςιβλε τηατ α ςορρεςτ φορμ ωας μεμοριζεδ ρατηερ τηαν δεριεδ\. Τηις ςονφουνδ ις δοςυμεντεδ\. Ον νονςε\-ωορδ τεςτς, ωηιςη αςϰ α μοδελ το ινφλεςτ αν ινεντεδ ωορδ τηατ ηας νο ςτορεδ φορμ το ρεςαλλ, λαργε λανγυαγε μοδελς ςηοω α*ρεαλ\-ωορδ βιας*: τηεψ ρετυρν τηε ινφλεςτιον οφ α φρεχυεντ ρεαλ ωορδ ιν πλαςε οφ τηε νοελ φορμ\(Weissweileret al\.,[2023](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib23)\)\. Συςη τεςτς ρυλε ουτ μεμοριζατιον εντιρελψ, βυτ ονλψ βψ υςινγ ωορδς τηατ δο νοτ εξιςτ ιν τηε λανγυαγε\. ΜΟΡΦΕΣ ϰεεπς ιτς ιτεμς το ρεαλ, αττεςτεδ Γρεεϰ ανδ ινςτεαδ λιμιτς μεμοριζατιον βψ πρεφερρινγ λοωερ\-φρεχυενςψ λεμμας, ςο τηατ α ςορρεςτ φορμ ςτιλλ ρεφλεςτς τηε ρυλε ανδ νοτ α φαμιλιαρ ςτορεδ ονε\. Ωε εςτιματε εαςη λεμμα´ς φρεχυενςψ φρομ α λαργε ςυβτιτλε ςορπυς οφ Μοδερν Γρεεϰ, ΣϒΒΤΛΕΞ\-ΓΡ\(Dimitropoulouet al\.,[2010](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib20)\), ανδ εξπρεςς ιτ ον τηε ςτανδαρδ Ζιπφ φρεχυενςψ ςςαλε\(van Heuvenet al\.,[2014](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib21)\), τηε βαςε\-10 λογαριτημ οφ α ωορδ´ς φρεχυενςψ περ βιλλιον τοϰενς, ςο τηατ ηιγηερ μεανς μορε ςομμον ανδ α ωορδ ονε ποιντ ηιγηερ ις τεν τιμες ας φρεχυεντ\. Ωε τρεατ α Ζιπφ αλυε οφ 3 ορ βελοω ας λοω φρεχυενςψ ανδ πρεφερρεδ, 3 το 4 ας τρανςιτιοναλ, ανδ 4 ορ αβοε ας ηιγη φρεχυενςψ ανδ αοιδεδ\.

Τηε νατυραλ εςτιματε ις τηε φρεχυενςψ οφ α λεμμα´ς διςτιοναρψ φορμ\. Φορ νουνς ανδ αδϑεςτιες τηις ις τηε νομινατιε ςινγυλαρ, α ςομμον ανδ ρεπρεςεντατιε φορμ, ςο ωε βανδ τηεμ διρεςτλψ ον ιτ\. Φορ ερβς ιτ ις τηε φιρςτ\-περςον ςινγυλαρ πρεςεντ, ϑυςτ ονε οφ τηε ερβ´ς μανψ ινφλεςτεδ φορμς ανδ νοτ αμονγ ιτς μοςτ φρεχυεντ, ςο φορ μανψ ςομμον ερβς ιτ ις ιτςελφ ραρε ιν τηε ςορπυς ανδ μεαςυρινγ ιτ αλονε ςψςτεματιςαλλψ υνδερςτατες τηε ερβ´ς φρεχυενςψ\. Το μεαςυρε ερβ φρεχυενςψ μορε φαιτηφυλλψ, ωε ςυμ τηε φρεχυενςιες οφ α ςετ οφ τηε ερβ´ς βαςις φινιτε φορμς ωιτηιν α ςινγλε οιςε, ιτς πρεςεντ, ιμπερφεςτ, ανδ αοριςτ, ρατηερ τηαν ρελψινγ ον τηε φιρςτ\-περςον ςινγυλαρ πρεςεντ αλονε, ανδ ςομπυτε τηε Ζιπφ αλυε φρομ τηατ ςυμ· ρεςτριςτινγ τηε ςυμ το α ςινγλε οιςε ϰεεπς α ερβ´ς αςτιε ανδ παςςιε φρεχυενςιες ςεπαρατε, ςο εαςη λεμμα ις μεαςυρεδ ον τηε φορμς τηατ αςτυαλλψ βελονγ το ιτ\. Συμμινγ φρεχυενςψ αςροςς α ωορδ´ς ινφλεςτεδ φορμς ις α λονγ\-ςτανδινγ μεαςυρε ιν τηε πςψςηολινγυιςτις ςτυδψ οφ λεξιςαλ αςςεςς\(Schreuder and Baayen,[1995](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib22)\)· ηερε ωε αππλψ ιτ ωιτηιν α ςινγλε οιςε το φιτ τηε Γρεεϰ ερβ\.

Ταβλε 1:Φρεχυενςψ\-βανδ διςτριβυτιον οφ τηε 500 λεμμας \(Ζιπφ βανδς: λοω≤3\{\\leq\}\\,3, τρανςιτιοναλ 3 το 4, ηιγη≥4\{\\geq\}\\,4\)\. Νουνς ανδ αδϑεςτιες αρε βανδεδ ον τηε φρεχυενςψ οφ τηειρ διςτιοναρψ φορμ· ερβς ον τηε ωιτηιν\-οιςε αγγρεγατε\. Τηε*ν/α*ςολυμν ςουντς λεμμας ωιτη νο ςορπυς αλυε\.Ταβλε[1](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.T1)γιες τηε ρεςυλτινγ διςτριβυτιον\. Αλμοςτ νο λεμμα ις ηιγη\-φρεχυενςψ: νονε οφ τηε 200 νουνς ανδ αδϑεςτιες, ανδ ονλψ 8 οφ τηε 300 ερβς, ςηιεφλψ ηιγη\-φρεχυενςψ ιρρεγυλαρ ερβς ςυςη ας µ \(`βε´\) ανδ \(ὴαε´\): τηε μοςτ ιρρεγυλαρ ερβς οφ α λανγυαγε αρε αλςο αμονγ ιτς μοςτ φρεχυεντ, ςο ςοερινγ τηειρ παραδιγμς ρεχυιρες αδμιττινγ α φεω ηιγη\-φρεχυενςψ λεμμας\. Τηε ρεςτ διιδε βετωεεν τηε λοω ανδ τρανςιτιοναλ βανδς\. Α λεμμα ηας νο αλυε ωηεν τηε ρελεαντ φορμ ις υναττεςτεδ ιν τηε ςορπυς, ανδ α ερβ ωηεν νονε οφ ιτς ςυμμεδ φορμς οςςυρ\.

## \\theςυβςεςτιονΑςςεπτεδ ανςωερς

Α γραμματιςαλ ςπεςιφιςατιον ςαν ηαε μορε τηαν ονε ςορρεςτ ρεαλιζατιον ιν Γρεεϰ, ςο εαςη ιτεμ ρεςορδς α ςετ οφ αςςεπτεδ φορμς ανδ ςρεδιτς ανψ οφ τηεμ ρατηερ τηαν α ςινγλε ςανονιςαλ ςτρινγ\. Τηε γενιτιε ςινγυλαρ οφ τηε νουν «» \(`ςεςςατιον´\), φορ εξαμπλε, ις ςρεδιτεδ ας βοτη τηε εερψδαψ «» ανδ τηε μορε φορμαλ «»\. Τηε δεφινιτε αρτιςλε ις οπτιοναλ τηρουγηουτ: βεςαυςε τηε ιτεμ αλρεαδψ φιξες ςαςε ανδ νυμβερ, ιτ αδδς νο ινφορματιον, ςο α φορμ ις ςρεδιτεδ ωιτη ορ ωιτηουτ ιτ \(βοτη «» ανδ « »\)\. Στρεςς, βψ ςοντραςτ, ις νεερ οπτιοναλ: ιτ ις ςοντραςτιε ιν Γρεεϰ, διςτινγυιςηινγ «µ» \(`λαω´\) φρομ «µ» \(`πρεφεςτυρε´\), ςο α φορμ μυςτ ςαρρψ τηε εξαςτ αςςεντ το βε ςρεδιτεδ\.

## \\theςυβςεςτιονΑυτηορινγ ανδ ιντεγριτψ

Εερψ ιτεμ ωας δραφτεδ ωιτη τηε ηελπ οφ α λανγυαγε μοδελ111The drafting model was Claude Opus 4\.8, used interactively rather than through a scripted API, so no fixed temperature, token\-limit, or system\-prompt settings apply; default interactive decoding was used\.ανδ τηεν ρειεωεδ, ςορρεςτεδ, ανδ εριφιεδ βψ α νατιε\-ςπεαϰερ λινγυιςτ· νο δραφτ ωας υςεδ υνςηεςϰεδ\. Ιν παρτιςυλαρ, ωηιλε τηε μοδελ προποςεδ ςανδιδατε ιτεμς ανδ διςτραςτορς, τηε αςςεπτεδ\-ανςωερ ςετ τηατ δεφινες ςορρεςτνεςς ωας αυτηορεδ βψ τηε λινγυιςτ, νοτ τηε μοδελ\.

Εαςη ιτεμ´ς λεμμα ις πρεςερεδ ανδ ςηαρεδ ας παρτ οφ τηε ρελεαςεδ βενςημαρϰ, ςο τηατ υςερς ςαν ηολδ τηεςε λεμμας ουτ οφ α μοδελ´ς τραινινγ δατα ανδ τηερεβψ γυαρδ αγαινςτ ςονταμινατιον\.

## \\theςεςτιονΕξπεριμεντ Ρεςυλτς

Ταβλε 2:ΜΟΡΦΕΣ ρεςυλτς \(500 ιτεμς, 0\-ςηοτ\): ρεςογνιτιον ανδ προδυςτιον αςςυραςψ ατ τηε φορμ ανδ ιτεμ λεελ\. Τηε βεςτ ρεςυλτ ιν εαςη ςολυμν ις ινβολδ\.Ταβλε 3:Σοπηεα\-Γενεςις\-1 περφορμανςε ον ΜΟΡΦΕΣ βψ ςατεγορψ\.
## \\theςυβςεςτιονΣετυπ

Ωε εαλυατε Σοπηεα\-Γενεςις\-1 ανδ α ςετ οφ οπεν βαςελινε μοδελς ον ΜΟΡΦΕΣ, ιν βοτη ρεςογνιτιον ανδ προδυςτιον\. Ωε αλςο ρεπορτ α γενεραλ\-ςαπαβιλιτψ πανελ ιν Ενγλιςη ανδ Γρεεϰ, το ςονφιρμ τηατ ςομπετενςε ον ινφλεςτιοναλ μορπηολογψ δοες νοτ ςομε ατ τηε ςοςτ οφ βροαδ γενεραλ αβιλιτψ\.

Ταβλε 4:Γενεραλ\-ςαπαβιλιτψ πανελ: ϰνοωλεδγε \(ΜΜΛϒ φορ Ενγλιςη, ΓρεεϰΜΜΛϒ φορ Γρεεϰ\), ρεαδινγ ςομπρεηενςιον \(Βελεβελε\), ανδ ινςτρυςτιον\-φολλοωινγ \(ΙΦΕαλ, Ενγλιςη ονλψ\)\.Σοπηεα\-Γενεςις\-1 ις ποςτ\-τραινεδ φρομ Χωεν3\.6\-27Β· τηε τραινινγ δατα ανδ ρεςιπε αρε προπριεταρψ, ανδ τηε μοδελ ις ρελεαςεδ πυβλιςλψ ας οπεν ωειγητς\. Βεςαυςε ωε νειτηερ αςςεςς νορ υςε Σοπηεα\-Γενεςις\-1´ς ιςιον ςαπαβιλιτιες, ωε ρυν ιτς εαλυατιον ιν τεξτ\-ονλψ μοδε \(ΛΛΜ´ς\-\-λανγυαγε\-μοδελ\-ονλψοπτιον\)\. Ωε ηολδ τηε φυλλ βενςημαρϰ λεμμα ςετ ουτ οφ τηε ποςτ\-τραινινγ δατα τηατ ταργετς ινφλεςτιοναλ μορπηολογψ, ςο Σοπηεα\-Γενεςις\-1 ρεςειες νο μορπηολογιςαλ ςυπεριςιον ον ανψ λεμμα ιτ ις εαλυατεδ ον\.

Τηε βαςελινες φαλλ ιντο τηρεε γρουπς: γενεραλ οπεν μοδελς ατ α ςομπαραβλε ςςαλε \(Χωεν3\-32Β\(Qwen Team,[2025](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib10)\), Γεμμα\-4\-31Β\-ιτ\(Gemma Team,[2026](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib11)\), Χωεν3\.6\-27Β, ανδ ΕυροΛΛΜ\-22Β\-Ινςτρυςτ\(Ramoset al\.,[2026](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib12)\)\)· τηε οπεν Γρεεϰ μοδελς \(Λλαμα\-Κριϰρι\-8Β\-Ινςτρυςτ\(Roussiset al\.,[2025](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib9)\)ανδ Μελτεμι\-7Β\-Ινςτρυςτ\(Voukoutiset al\.,[2024](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib7)\)\), ωηιςη αρε ςμαλλερ βυτ πυρποςε\-βυιλτ φορ Γρεεϰ· ανδ ουρ οων γενεραλ\-πυρποςε μοδελ Σοπηεα\-Τιταν\-1 \(27Β\)\. Φορ Κριϰρι ωε ρεπορτ τηε οριγιναλ ρελεαςε, ας τηε λατερ 1\.5 ςςορες λοωερ ον τηε μορπηολογψ βενςημαρϰ υνδερ ουρ εαλυατιον προτοςολ\. Τηε εξαςτ Ηυγγινγ Φαςε ρεποςιτοριες φορ τηεςε μοδελς αρε λιςτεδ ιν ΤαβλεLABEL:tab:model\-repos\.

Εερψ μοδελ ις ρυν υνδερ ονε φιξεδ ςονφιγυρατιον οφ τηε λμ\-εαλυατιον\-ηαρνεςς\(Gaoet al\.,[2024](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib13)\)\(ερςιον 0\.4\.12\) ον α ΛΛΜ\(Kwonet al\.,[2023](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib14)\)βαςϰενδ, δεςοδινγ γρεεδιλψ ανδ ωιτηουτ ρεαςονινγ τραςες \(νον\-τηινϰινγ μοδε\)\. Βοτη μορπηολογψ μοδες αρε 0\-ςηοτ\. Ιν προδυςτιον, εερψ μοδελ ρεςειες τηε ςαμε ςψςτεμ ινςτρυςτιον,222English translation: ‘You are an expert in Modern Greek grammar\. Answer only with the requested forms, one per line, in the order asked, without grammatical labels and without subject pronouns\.’

> «Ε´ιςαι ειδιϰ´ος ςτη νεοελληνιϰ´η γραµµατιϰ´η\. Απ´αντηςε µ´ονο µε τους ζητο´υµενους τ´υπους,´εναν ςε ϰ´αϑε γραµµ´η, µε τη ςειρ´α που ζητο´υνται, χωρ´ις γραµµατιϰ´ες ετιϰ´ετες ϰαι χωρ´ις προςωπιϰ´ες αντωνυµ´ιες\.»

φολλοωεδ βψ τηε χυεςτιον ςτεμ\. Ιτ πρεςςριβες ονλψ τηε ουτπυτ φορματ\. Αςροςς βοτη μορπηολογψ ανδ τηε πανελ, μυλτιπλε\-ςηοιςε ςελλς αρε ςςορεδ βψ λογ\-λιϰελιηοοδ ον τηε ραω ςομπλετιον, ωιτηουτ α ςηατ τεμπλατε, ωηιλε τηε γενερατιε ςελλς αππλψ τηε μοδελ´ς ςηατ τεμπλατε\.

Ωε ρεπορτ τηρεε μετριςς:

- •Ρεςογνιτιον αςςυραςψ\.Εαςη οφ τηε φουρ ςανδιδατε φορμς ις ςςορεδ ας α ςοντινυατιον οφ τηε χυεςτιον βψ ιτς λογ\-λιϰελιηοοδ, νορμαλιζεδ φορ λενγτη ςο τηατ φορμς οφ υνεχυαλ λενγτη ςομπετε φαιρλψ, ανδ ωε ρεπορτ τηε προπορτιον οφ ιτεμς ον ωηιςη τηε ηιγηεςτ\-ςςορινγ φορμ ις τηε ςορρεςτ ονε\.
- •Προδυςτιον αςςυραςψ, περ φορμ\.Νο ςανδιδατες αρε ςηοων ανδ τηε μοδελ ωριτες τηε ρεχυεςτεδ φορμ ορ φορμς· ωε ρεπορτ τηε προπορτιον οφ ταργετ φορμς προδυςεδ ςορρεςτλψ, ςουντινγ α φορμ ςορρεςτ ωηεν ιτ εξαςτλψ ματςηες ονε οφ τηε αςςεπτεδ ανςωερς φορ τηατ ςελλ, αςςεντυατιον ινςλυδεδ \(ςομε ςελλς αδμιτ μορε τηαν ονε αττεςτεδ φορμ\)\.
- •Προδυςτιον αςςυραςψ, περ ιτεμ\.Τηε ςαμε γενερατιονς ςςορεδ αλλ\-ορ\-νοτηινγ: αν ιτεμ ςουντς ονλψ ιφ εερψ ονε οφ ιτς φορμς ις ςορρεςτ, πλαςινγ προδυςτιον ον τηε ςαμε περ\-ιτεμ βαςις ας ρεςογνιτιον\.

## \\theςυβςεςτιονΜορπηολογιςαλ ςομπετενςε

Ταβλε[2](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.T2)ςηοως τηατ ρεςογνιτιον ανδ προδυςτιον διφφερ ιν διφφιςυλτψ: αλλ μοδελς ςςορε ωελλ αβοε ςηανςε ον ρεςογνιτιον, ωηερεας τηειρ περ\-ιτεμ προδυςτιον αςςυραςψ ις ςυβςταντιαλλψ λοωερ\. Σοπηεα\-Γενεςις\-1 ατταινς τηε ηιγηεςτ αςςυραςψ ον αλλ τηρεε μετριςς, ανδ ιτς αδανταγε οερ τηε βαςελινες ις γρεατεςτ ον προδυςτιον, ωηερε ιτ ςςορες 84% περ ιτεμ αγαινςτ 71\.4% φορ τηε ςτρονγεςτ βαςελινε\.

Ταβλε[3](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.T3)ρεπορτς Σοπηεα\-Γενεςις\-1 βψ ςατεγορψ\. ῞ερβς αρε τηε μοςτ ινφλεςτιοναλλψ ςομπλεξ παρτ οφ ςπεεςη, ψετ προδυςτιον αςςυραςψ ον ερβς ις ςομπαραβλε το τηατ ον νουνς ανδ αδϑεςτιες, ςο τηε μοδελ ηανδλες τηεμ ας ρελιαβλψ ας τηε ςιμπλερ ονες\.

## \\theςυβςεςτιονΓενεραλ ςαπαβιλιτψ

Ταβλε[4](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.T4)ρεπορτς α γενεραλ\-ςαπαβιλιτψ πανελ ςπαννινγ ϰνοωλεδγε, ρεαδινγ ςομπρεηενςιον, ανδ ινςτρυςτιον\-φολλοωινγ ιν Ενγλιςη ανδ Γρεεϰ\. Κνοωλεδγε ις μεαςυρεδ βψ ΜΜΛϒ\(Hendryckset al\.,[2021](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib15)\)ιν Ενγλιςη, α μυλτιπλε\-ςηοιςε εξαμ αςροςς 57 αςαδεμις ανδ προφεςςιοναλ ςυβϑεςτς \(5\-ςηοτ, ιτς ςανονιςαλ προτοςολ\), ανδ βψ ΓρεεϰΜΜΛϒ\(Zhanget al\.,[2026](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib6)\)ιν Γρεεϰ, α μυλτιπλε\-ςηοιςε εξαμ νατιελψ αυτηορεδ ρατηερ τηαν μαςηινε\-τρανςλατεδ φρομ Ενγλιςη \(0\-ςηοτ\)\. Ρεαδινγ ςομπρεηενςιον ις μεαςυρεδ βψ Βελεβελε\(Bandarkaret al\.,[2024](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib16)\)ιν ιτς Ενγλιςη ανδ Γρεεϰ αριαντς, εαςη ιτεμ α ςηορτ παςςαγε φολλοωεδ βψ α φουρ\-οπτιον χυεςτιον \(0\-ςηοτ\)\. Κνοωλεδγε ανδ ρεαδινγ αρε ςςορεδ βψ αςςυραςψ\. Ινςτρυςτιον\-φολλοωινγ ις μεαςυρεδ βψ ΙΦΕαλ\(Zhouet al\.,[2023](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib17)\)ιν Ενγλιςη, ωηιςη ςηεςϰς ωηετηερ α ρεςπονςε ςατιςφιες εριφιαβλε φορματ ςονςτραιντς ςυςη ας α λενγτη λιμιτ ορ α ρεχυιρεδ ϰεψωορδ \(0\-ςηοτ\)· ιτ ις ςςορεδ βψ προμπτ\-λεελ ςτριςτ αςςυραςψ, ςουντινγ α προμπτ ςορρεςτ ονλψ ιφ εερψ ονε οφ ιτς ινςτρυςτιονς ις ςατιςφιεδ\.

Αςροςς Ενγλιςη ανδ Γρεεϰ ϰνοωλεδγε, ρεαδινγ, ανδ ινςτρυςτιον\-φολλοωινγ, Σοπηεα\-Γενεςις\-1 ις ςομπαραβλε το τηε ςτρονγεςτ οπεν\-ωειγητ γενεραλ\-πυρποςε μοδελς οφ ςιμιλαρ ςςαλε, ςο ιτς μορπηολογιςαλ αβιλιτψ δοες νοτ ςομε ατ τηε ςοςτ οφ βροαδ ςομπετενςε\.

## \\theςεςτιονΛιμιτατιονς

Εερψ ΜΟΡΦΕΣ ιτεμ ωας αυτηορεδ ανδ εριφιεδ βψ α ςινγλε νατιε\-ςπεαϰερ λινγυιςτ, ςο ωε δο νοτ ρεπορτ ιντερ\-αννοτατορ αγρεεμεντ\. Ηοωεερ, τηε ςορρεςτ φορμ ις φιξεδ βψ τηε ινφλεςτιοναλ ςψςτεμ ρατηερ τηαν βψ αννοτατορ ϑυδγμεντ, ςο ςινγλε αυτηορςηιπ ις λεςς ςονςεχυεντιαλ ιν τηις ςεττινγ τηαν φορ α ταςϰ ρεχυιρινγ ιντερπρετιε ϑυδγμεντ\.

ΜΟΡΦΕΣ ςαμπλες τηε μαιν ινφλεςτιοναλ ςλαςςες ρατηερ τηαν εξηαυςτιελψ ενυμερατινγ εερψ ιρρεγυλαρ παττερν, ανδ ιτς ραρεςτ ςλαςςες ςαρρψ τοο φεω ιτεμς φορ α ρελιαβλε περ\-ςλαςς ςςορε\.

Ωε ςαννοτ γυαραντεε τηατ τηε βενςημαρϰ´ς λεμμας ανδ τηειρ ινφλεςτεδ φορμς αρε αβςεντ φρομ α γιεν μοδελ´ς πρετραινινγ δατα, ανδ πυβλις ρελεαςε εξποςες τηε βενςημαρϰ το λεαϰαγε ιντο φυτυρε πρετραινινγ ςορπορα\. Τωο αςπεςτς οφ τηε δεςιγν μιτιγατε τηις ριςϰ: τηε πρεφερενςε φορ λοωερ\-φρεχυενςψ λεμμας \(Σεςτιον![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\) ρεδυςες τηε πλαυςιβιλιτψ τηατ α ςορρεςτ φορμ ρεφλεςτς μεμοριζατιον, ανδ τηε ρελεαςε οφ εαςη ιτεμ´ς λεμμα εναβλες τηε φυλλ λεμμα ςετ το βε εξςλυδεδ φρομ α μοδελ´ς τραινινγ δατα, ας ωας δονε φορ τηε μορπηολογιςαλ ςυπεριςιον οφ Σοπηεα\-Γενεςις\-1 \(Σεςτιον![[Uncaptioned image]](https://arxiv.org/html/2607.28274v1/figures/kiefer-wordmark-black.png)MORFES: A Benchmark for Productive Inflectional Competence in Modern Greek\)\.

## \\theςεςτιον῝ονςλυςιον

Ωε πρεςεντεδ ΜΟΡΦΕΣ, α βενςημαρϰ φορ προδυςτιε ινφλεςτιοναλ ςομπετενςε ιν Μοδερν Γρεεϰ τηατ παιρς ρεςογνιτιον ωιτη προδυςτιον ανδ ςοντρολς φορ λεμμα φρεχυενςψ, ςο τηατ α ςορρεςτ ανςωερ ρεφλεςτς τηε ρυλε ρατηερ τηαν ρεςαλλ\. Προδυςτιον \(ωριτινγ τηε ρεχυεςτεδ φορμς ωιτη νο ςανδιδατες ςηοων\), ςςορεδ περ ιτεμ, ςεπαρατες τηε μοδελς μορε ςηαρπλψ τηαν ρεςογνιτιον \(ςελεςτινγ αμονγ ςανδιδατε φορμς\)\. Σοπηεα\-Γενεςις\-1, τηε μοδελ ωε δεελοπεδ, λεαδς ον τηε βενςημαρϰ ωηιλε ματςηινγ οπεν μοδελς οφ ςιμιλαρ ςιζε ιν γενεραλ ςαπαβιλιτψ\. Ωε ρελεαςε ΜΟΡΦΕΣ το μαϰε προδυςτιε ινφλεςτιοναλ ςομπετενςε ιν Μοδερν Γρεεϰ μεαςυραβλε, αδδινγ α γραμματιςαλ βενςημαρϰ το αν εαλυατιον λανδςςαπε τηατ ηας ςεντερεδ ον φαςτυαλ ϰνοωλεδγε\.

## Ρεφερενςες

- L\. Bandarkar, D\. Liang, B\. Muller, M\. Artetxe, S\. N\. Shukla, D\. Husa, N\. Goyal, A\. Krishnan, L\. Zettlemoyer, and M\. Khabsa \(2024\)The Belebele benchmark: a parallel reading comprehension dataset in 122 language variants\.InProceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics \(ACL\),External Links:[Link](https://aclanthology.org/2024.acl-long.44/)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id26.22.22.22.p1.1)\.
- A\. M\. Bean, R\. O\. Kearns, A\. Romanou, F\. S\. Hafner, H\. Mayne, J\. Batzner, N\. Foroutan, C\. Schmitz, K\. Korgul, H\. Batra, O\. Deb, E\. Beharry, C\. Emde, T\. Foster, A\. Gausen, M\. Grandury, S\. Han, V\. Hofmann, L\. Ibrahim, H\. Kim, H\. R\. Kirk, F\. Lin, G\. K\. Liu, L\. Luettgau, J\. Magomere, J\. Rystrøm, A\. Sotnikova, Y\. Yang, Y\. Zhao, A\. Bibi, A\. Bosselut, R\. Clark, A\. Cohan, J\. Foerster, Y\. Gal, S\. A\. Hale, I\. D\. Raji, C\. Summerfield, P\. H\. S\. Torr, C\. Ududec, L\. Rocher, and A\. Mahdi \(2025\)Measuring what matters: construct validity in large language model benchmarks\.InAdvances in Neural Information Processing Systems \(NeurIPS 2025\), Datasets and Benchmarks Track,External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2511.04703)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id5.1.1.1.p1.1)\.
- Γραμματική νέας ελληνικής γλώσσας \[grammar of modern greek\]\.Organization for the Publication of Educational Books \(OEDB\), Athens\.Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id12.8.8.8.p3.1),[\\theαππενδιξ](https://arxiv.org/html/2607.28274#id32.28.28.28.p1.1)\.
- R\. Cotterell, C\. Kirov, J\. Sylak\-Glassman, G\. Walther, E\. Vylomova, A\. D\. McCarthy, K\. Kann, S\. J\. Mielke, G\. Nicolai, M\. Silfverberg, D\. Yarowsky, J\. Eisner, and M\. Hulden \(2018\)The CoNLL–SIGMORPHON 2018 shared task: universal morphological reinflection\.InProceedings of the CoNLL–SIGMORPHON 2018 Shared Task: Universal Morphological Reinflection,Brussels, Belgium,pp\. 1–27\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/K18-3001/)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.p2.1),[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id2.p1.1)\.
- M\. Dimitropoulou, J\. A\. Duñabeitia, A\. Avilés, J\. Corral, and M\. Carreiras \(2010\)Subtitle\-based word frequencies as the best estimate of reading behavior: the case of Greek\.Frontiers in Psychology1,pp\. 218\.External Links:[Document](https://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2010.00218),[Link](https://doi.org/10.3389/fpsyg.2010.00218)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id13.9.9.9.p1.1)\.
- L\. Gao, J\. Tow, B\. Abbasi, S\. Biderman, S\. Black, A\. DiPofi, C\. Foster, L\. Golding, J\. Hsu, A\. Le Noac’h, H\. Li, K\. McDonell, N\. Muennighoff, C\. Ociepa, J\. Phang, L\. Reynolds, H\. Schoelkopf, A\. Skowron, L\. Sutawika, E\. Tang, A\. Thite, B\. Wang, K\. Wang, and A\. Zou \(2024\)The language model evaluation harness\.Zenodo\.External Links:[Document](https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.12608602),[Link](https://zenodo.org/records/12608602)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id22.18.18.18.p4.1)\.
- Gemma Team \(2026\)Gemma 4 technical report\.arXiv preprint arXiv:2607\.02770\.External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2607.02770)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id21.17.17.17.p3.1)\.
- O\. Goldman, D\. Guriel, and R\. Tsarfaty \(2022\)\(Un\)solving morphological inflection: lemma overlap artificially inflates models’ performance\.InProceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics \(Volume 2: Short Papers\),Dublin, Ireland,pp\. 864–870\.External Links:[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/2022.acl-short.96),[Link](https://aclanthology.org/2022.acl-short.96/)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.p1.1)\.
- D\. Hendrycks, C\. Burns, S\. Basart, A\. Zou, M\. Mazeika, D\. Song, and J\. Steinhardt \(2021\)Measuring massive multitask language understanding\.InInternational Conference on Learning Representations \(ICLR\),External Links:[Link](https://openreview.net/forum?id=d7KBjmI3GmQ)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id26.22.22.22.p1.1)\.
- A\. Z\. Jacobs and H\. Wallach \(2021\)Measurement and fairness\.InProceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency \(FAccT ’21\),pp\. 375–385\.External Links:[Document](https://dx.doi.org/10.1145/3442188.3445901),[Link](https://doi.org/10.1145/3442188.3445901)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id5.1.1.1.p1.1)\.
- J\. Jumelet, L\. Weissweiler, J\. Nivre, and A\. Bisazza \(2026\)MultiBLiMP 1\.0: a massively multilingual benchmark of linguistic minimal pairs\.Transactions of the Association for Computational Linguistics14,pp\. 193–216\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/2026.tacl-1.10/)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.p2.1),[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id3.p2.1)\.
- W\. Kwon, Z\. Li, S\. Zhuang, Y\. Sheng, L\. Zheng, C\. H\. Yu, J\. E\. Gonzalez, H\. Zhang, and I\. Stoica \(2023\)Efficient memory management for large language model serving with PagedAttention\.InProceedings of the 29th Symposium on Operating Systems Principles \(SOSP ’23\),External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2309.06180)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id22.18.18.18.p4.1)\.
- A\. Masciolini, A\. Caines, O\. De Clercq, J\. Kruijsbergen, M\. Kurfalı, R\. Muñoz Sánchez, E\. Volodina, and R\. Östling \(2025\)The MultiGEC\-2025 shared task on multilingual grammatical error correction at NLP4CALL\.InProceedings of the 14th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning \(NLP4CALL 2025\),pp\. 1–33\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/2025.nlp4call-1.1/)Cited by:[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id3.p2.1)\.
- A\. D\. McCarthy, E\. Vylomova, S\. Wu, C\. Malaviya, L\. Wolf\-Sonkin, G\. Nicolai, C\. Kirov, M\. Silfverberg, S\. J\. Mielke, J\. Heinz, R\. Cotterell, and M\. Hulden \(2019\)The SIGMORPHON 2019 shared task: morphological analysis in context and cross\-lingual transfer for inflection\.InProceedings of the 16th Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology,Florence, Italy,pp\. 229–244\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/W19-4226/)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2607.28274#S1.p2.1),[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id2.p1.1)\.
- Qwen Team \(2025\)Qwen3 technical report\.arXiv preprint arXiv:2505\.09388\.External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2505.09388)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id21.17.17.17.p3.1)\.
- M\. M\. Ramos, D\. M\. Alves, H\. Gisserot\-Boukhlef, J\. Alves, P\. H\. Martins, P\. Fernandes, J\. Pombal, N\. M\. Guerreiro, R\. Rei, N\. Boizard, A\. Farajian, M\. Klimaszewski, J\. G\. C\. de Souza, B\. Haddow, F\. Yvon, P\. Colombo, A\. Birch, and A\. F\. T\. Martins \(2026\)EuroLLM\-22B: technical report\.arXiv preprint arXiv:2602\.05879\.External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2602.05879)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id21.17.17.17.p3.1)\.
- D\. Roussis, L\. Voukoutis, G\. Paraskevopoulos, S\. Sofianopoulos, P\. Prokopidis, V\. Papavasileiou, A\. Katsamanis, S\. Piperidis, and V\. Katsouros \(2025\)Krikri: advancing open large language models for Greek\.arXiv preprint arXiv:2505\.13772\.External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2505.13772)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id21.17.17.17.p3.1),[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id4.p3.1)\.
- M\. J\. Saeed, T\. Vehvilainen, E\. Fedoseev, S\. Caliskan, and T\. Vodolazova \(2025\)IMPACT: inflectional morphology probes across complex typologies\.External Links:2506\.23929,[Link](https://arxiv.org/abs/2506.23929)Cited by:[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id2.p1.1)\.
- R\. Schreuder and R\. H\. Baayen \(1995\)Modeling morphological processing\.InMorphological Aspects of Language Processing,L\. B\. Feldman \(Ed\.\),pp\. 131–154\.Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id14.10.10.10.p2.1)\.
- W\. J\. B\. van Heuven, P\. Mandera, E\. Keuleers, and M\. Brysbaert \(2014\)SUBTLEX\-UK: a new and improved word frequency database for british English\.Quarterly Journal of Experimental Psychology67\(6\),pp\. 1176–1190\.External Links:[Document](https://dx.doi.org/10.1080/17470218.2013.850521),[Link](https://doi.org/10.1080/17470218.2013.850521)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id13.9.9.9.p1.1)\.
- L\. Voukoutis, D\. Roussis, G\. Paraskevopoulos, S\. Sofianopoulos, P\. Prokopidis, V\. Papavasileiou, A\. Katsamanis, S\. Piperidis, and V\. Katsouros \(2024\)Meltemi: the first open large language model for Greek\.arXiv preprint arXiv:2407\.20743\.External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2407.20743)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id21.17.17.17.p3.1),[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id4.p3.1)\.
- L\. Weissweiler, V\. Hofmann, A\. Kantharuban, A\. Cai, R\. Dutt, A\. Hengle, A\. Kabra, A\. Kulkarni, A\. Vijayakumar, H\. Yu, H\. Schütze, K\. Oflazer, and D\. Mortensen \(2023\)Counting the bugs in ChatGPT’s wugs: a multilingual investigation into the morphological capabilities of a large language model\.InProceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing \(EMNLP\),Singapore,pp\. 6508–6524\.External Links:[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/2023.emnlp-main.401),[Link](https://aclanthology.org/2023.emnlp-main.401/)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id13.9.9.9.p1.1)\.
- Y\. Zhang, M\. Konomi, C\. Xypolopoulos, K\. Divriotis, K\. Skianis, G\. Nikolentzos, G\. Stamou, G\. Shang, and M\. Vazirgiannis \(2026\)GreekMMLU: a native\-sourced multitask benchmark for evaluating language models in Greek\.InFindings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026,External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2602.05150)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id26.22.22.22.p1.1),[\\theςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id4.p3.1)\.
- J\. Zhou, T\. Lu, S\. Mishra, S\. Brahma, S\. Basu, Y\. Luan, D\. Zhou, and L\. Hou \(2023\)Instruction\-following evaluation for large language models\.arXiv preprint arXiv:2311\.07911\.External Links:[Link](https://arxiv.org/abs/2311.07911)Cited by:[\\theςυβςεςτιον](https://arxiv.org/html/2607.28274#id26.22.22.22.p1.1)\.

## \\theαππενδιξΙνφλεςτιοναλ\-ςλαςς ινεντορψ

Τηις αππενδιξ δεςςριβες τηε ινφλεςτιοναλ ςλαςςες τηε βενςημαρϰ ωας βυιλτ το ςοερ\. Τηε νουν ανδ αδϑεςτιε ςλαςςες φολλοω τηε ςατεγοριες οφ τηε ρεφερενςε γραμμαρ\(Chatzisavvidis and Chatzisavvidou,[2011](https://arxiv.org/html/2607.28274#bib.bib8)\), υςεδ ας α ςοεραγε ςηεςϰλιςτ· τηε ερβ ςλαςςες φολλοω α γρουπινγ οφ ουρ οων, δεφινεδ βψ τηε ςριτεριον ςετ ουτ ιν ΣεςτιονLABEL:app:verbs\. Εαςη ταβλε λιςτς, φορ εερψ ςλαςς, α πλαιν\-λανγυαγε δεςςριπτιον, αν εξαμπλε ταϰεν φρομ τηε βενςημαρϰ, ανδ τηε νυμβερ οφ ιτεμς\.

## \\theςυβςεςτιονΝουνς

Εερψ νουν ηας α φιξεδ γενδερ \(μαςςυλινε, φεμινινε, ορ νευτερ\) ανδ ςηανγες ιτς ενδινγ φορ γραμματιςαλ ρολε \(ςαςε\) ανδ φορ νυμβερ \(ςινγυλαρ ορ πλυραλ\)\. Α ςλαςς ις ιδεντιφιεδ βψ τηε νουν´ς γενδερ ανδ τηε ενδινγ οφ ιτς διςτιοναρψ φορμ\.