Darshana Graph：用于比较印度哲学的平行注释语料库，并附带文体测量与探索性图分析

arXiv:2606.18222v1 Announce Type: new 摘要：我们介绍了Darshana Graph，这是一个包含超过125,000条文本记录的语料库，涵盖古典印度教、佛教和耆那教哲学传统，这些记录来自公共领域和开放许可的翻译资料，包括《薄伽梵歌》、《梵经》、主要《奥义书》、《巴利藏经》以及核心耆那教文本。其独特贡献在于一个结构独特的数据子集，包含约8,500条印度教和耆那教记录，其中同一根偈或经文在十八位历史注释者之间对齐，这些注释者代表五家吠檀多学派及其他见（darshana），从而可以直接比较独立的解释传统如何解读相同的原始材料。据我们所知，目前没有公开可用的资源能够在这种规模上提供类似的跨注释者对齐。我们基于该语料库进行了两项分析。首先，一项透明的文体测量比较（无需机器学习）通过经文引用密度、明确反驳率和句子复杂度来衡量论证风格。结果发现引用密度与反驳率之间存在中等程度的负相关，在一个相关的教义传承中，三位注释者的反驳率显著增加，并且在《巴利藏经》内部也存在可衡量的体裁层面差异。其次，我们描述了一个受限的大语言模型流水线，该流水线使用预定义的关系词汇表和确定性事后验证来提取概念之间的类型化哲学关系。生成的图揭示了跨学派的分歧模式，同时也显示了重要的提取局限性，包括在某些情况下，基于嵌入的独立分析与该图得出的结果不一致。我们发布了完整的语料库、提取的关系图和所有源代码。

# Darshana Graph: 用于比较印度哲学的平行注释语料库，附带文体计量与探索性图分析
Source: https://arxiv.org/abs/2606.18222
文献工具

## 文献与引文工具

文献浏览切换

代码、数据与媒体

## 本文相关的代码、数据与媒体

演示

## 演示

相关论文

## 推荐与搜索工具

关于arXivLabs

## arXivLabs：与社区合作者的实验项目

arXivLabs是一个框架，允许合作者直接在我们的网站上开发和分享新的arXiv功能。

与arXivLabs合作的个人和组织都已接受并采纳我们公开、社区、卓越和用户数据隐私的价值观。arXiv致力于这些价值观，并仅与遵守这些价值观的合作伙伴合作。

有能为arXiv社区增加价值的项目想法吗？**了解更多关于arXivLabs** (https://info.arxiv.org/labs/index.html)。