填补语言学习的关键空白

# 填补语言学习的关键空白 来源：https://openai.com/index/duolingo/ OpenAI GPT-4 深化了 Duolingo 的对话体验。 Duolingo 应用的三个手机屏幕截图。 超过 5000 万学习者每月依赖 Duolingo 来学习第二语言。凭借简洁的用户界面和趣味十足的竞争排行榜，Duolingo 提供 40 种语言的 100+ 个课程。学习者通过手机上的点击和滑动，从简单的词汇练习逐步进阶到复杂的句子结构。 如果学习者想要超越基础水平，理解语法规则会很有帮助。但要真正精通一门语言，需要进行对话，最好是与母语使用者进行对话，这是许多人无法获得的。 "人工智能一直都是我们战略的重要组成部分，"产品经理埃德温·博奇（Edwin Bodge）说。"我们一直在使用它来个性化课程和运行 Duolingo 英语测试。但我们发现学习者的学习过程中存在空白：对话练习和针对错误的情境反馈。" Duolingo Max 手机屏幕截图 Duolingo 转向 OpenAI 的 GPT-4 来推进产品开发，推出了两项新功能：Role Play（AI 对话伙伴）和 Explain my Answer（当你犯错时会解释语法规则），这两项功能都包含在新的订阅等级 Duolingo Max 中。 "我们希望推出深度集成到应用中的 AI 功能，并充分利用学习者热爱的 Duolingo 游戏化特性，"博奇说。 Duolingo 的工程师曾尝试使用 GPT-3 来补充其早期聊天功能中的一些人工功能。"它几乎已经可以使用了，"首席工程师比尔·彼得森（Bill Peterson）说，"但我们觉得它还没有达到我们能够充满信心地集成它来处理聊天复杂自动化方面的程度。" 之前，Duolingo 尝试通过包含点餐、初次见面或购买机票等经典场景的脚本对话与学习者进行"聊天"。但博奇表示，Duolingo 需要的是能够在小众场景中与学习者进行对话的能力，并且要"沉浸式"的——能够自由流畅地讨论篮球或登上山顶的幸福感。GPT-4 已经从足够多的公开数据中学习，能够为学习者创建灵活的往返对话。 > "我们希望推出深度集成到应用中的 AI 功能，并充分利用学习者热爱的 Duolingo 游戏化特性。" 埃德温·博奇，产品经理，Duolingo 语言学习中有一个最佳实践称为"隐性学习"。通过在各种情境中反复使用词汇和语法来学习——换句话说，通过练习——比死记硬背规则更有效。这给 Duolingo 带来了一个有趣的挑战。 许多 Duolingo 的学习者*想要*学习明确的规则，公司已经尝试通过预先编写的语法提示和人工智能来教授它们。即使使用 GPT-3，实现也很困难。教授语法需要对错误以及学习者为什么犯错有具体的理解。解释中的一个不正确的术语可能会错误地传达概念或让用户感到困惑和不满。 "GPT-4 让我们对*Explain my Answer*中 AI 回应的准确性充满信心，"彼得森说。 有了这些新功能，学习者将能够点击"解释我的答案"，GPT-4 将给出初始回应。然后，学习者可以返回课程或获取进一步解释，GPT-4 可以动态更新。Duolingo 将通过学习者在返回课程前需要了解的深度来衡量 GPT-4 回应的质量。 该团队看到了 GPT-4 的潜力，可以提供比以往任何时候都更有效和更有吸引力的学习体验，这应该会改善学习成果。此外，彼得森表示，使用 GPT-4 进行实验的便利性简化了整个工程流程。 "在一天之内，我们就能够构建一个原型，它说服了我们这是我们想要进一步探索的东西。它让我们从零快速达到九十五分。然后我们可以手动工作，手动调整数据来实现最后的五分，"他说。 现在他的团队更多地专注于测试和微调数据集。 > "这绝对改变了我们内部的工程流程。我们组合在一起的功能问世的速度比使用 GPT-4 之前要快得多。" 比尔·彼得森，首席工程师，Duolingo Duolingo Max 已向用户推出。目前，Duolingo 在西班牙语和法语中使用这些新功能，并计划扩展到更多语言，并推出新功能，以保持其在语言学习领域的领先地位。 ## 相关文章