NASA 自豪地看到 31 个《阿尔忒弥斯协定》合作伙伴齐聚 2026 年 FIFA 世界杯。

将各国在地球上凝聚在一起的精神，同样在塑造月球探索的未来。通过《阿尔忒弥斯协定》，我们共同推进安全、和平的太空探索。欢迎来到美国，我们月球上见！

了解更多关于《阿尔忒弥斯协定》的信息：

阿尔忒弥斯协定 - NASA

来源：https://www.nasa.gov/artemis-accords/

安全、和平、繁荣的太空未来原则

NASA 与美国国务院及其他七个初始签署国于 2020 年共同制定了《阿尔忒弥斯协定》。随着许多国家和私营公司在月球周边执行任务和运营，《阿尔忒弥斯协定》提供了一套共同原则，以加强民用太空探索和利用的治理。

《阿尔忒弥斯协定》强化了签署国对《外层空间条约》、《登记公约》、《援救和返回协定》以及民用太空探索和利用方面的最佳实践和负责任行为规范的承诺。

阅读《阿尔忒弥斯协定》

（1MB PDF）

《阿尔忒弥斯协定》翻译版本

（1MB PDF）（阿拉伯语、中文、法语、俄语和西班牙语）

《阿尔忒弥斯协定》运作方式

（40KB PDF）

按日期排序的签署国名单

（36KB PDF）

阅读 NASA 原始新闻稿

NASA 与国际合作伙伴通过首批签署《阿尔忒弥斯协定》推进合作

和平目的

太空国际合作不仅旨在推动太空探索，还旨在增进国家间的和平关系。

因此，《阿尔忒弥斯协定》的核心是确认合作活动应仅用于和平目的，符合《外层空间条约》。

透明度

透明度是负责任民用太空探索的关键原则，NASA 始终注意公开描述其政策和计划。

《阿尔忒弥斯协定》签署国承诺通过广泛传播其国家太空政策和太空探索计划的相关信息来维护这一原则。

互操作性

系统的互操作性对于确保安全、稳健的太空探索至关重要。

因此，《阿尔忒弥斯协定》签署国承诺尽合理努力使用现有互操作性标准，在必要时制定新标准，并遵循这些标准。

紧急援助

向遇险人员提供紧急援助是任何负责任民用太空计划的基石。

因此，《阿尔忒弥斯协定》签署国承诺尽一切合理努力向遇险宇航员提供必要援助，并重申其在《援救和返回协定》下的义务。

空间物体登记

登记是促进太空活动安全性和可持续性的核心。适当登记空间物体有助于在必要时促进协商与协调，避免活动间的有害干扰。

《阿尔忒弥斯协定》强化了登记的关键性质，签署国承诺在涉及空间物体的合作活动中就登记事宜进行协调。

科学数据发布

NASA 始终致力于及时、全面、开放地共享科学数据。《阿尔忒弥斯协定》签署国承诺开放共享科学数据，并计划公开发布科学成果，让全世界人民都能从探索与发现的旅程中受益。

保护外层空间遗产

保护具有历史意义的遗址和文物在太空与在地球上同样重要。

根据《阿尔忒弥斯协定》，签署国旨在保护外层空间遗产，包括具有历史意义的遗址和文物。

太空资源

在月球、火星和小行星上提取和利用资源的能力对于支持安全、可持续的太空探索与发展至关重要。

《阿尔忒弥斯协定》强调，太空资源的提取和利用可以且应该以符合《外层空间条约》的方式执行，并支持安全、可持续的太空活动。

太空活动冲突消解

《阿尔忒弥斯协定》还提供了《外层空间条约》中重要义务（包括与适当注意和有害干扰相关的义务）的操作化实施方式。

《阿尔忒弥斯协定》签署国将公开其运营地点和一般性质的信息。此外，签署国承诺避免任何可能对彼此太空利用造成有害干扰的故意行为。它们将通过“安全区”来实现这一点，签署国打算在其中通报其活动，并承诺协调以避免有害干扰。安全区的大小、范围和持续时间将反映基于科学和工程原理所开展运营的性质。安全区将是临时的，在相关运营停止时结束。签署国承诺在使用安全区时尊重《外层空间条约》的自由进入原则以及适当注意原则。

轨道碎片

维护太空安全、可持续的环境对于公共和私人活动都至关重要。

《阿尔忒弥斯协定》签署国承诺制定轨道碎片减缓计划，包括在任务结束时安全、及时、高效地处置航天器。

继续探索

从 NASA 发现更多主题