像我一样翻译
摘要
**Translate Like Me** 是一款免费开源的 macOS 菜单栏应用：选中任意应用中的文本，按下快捷键即可完成翻译。它会自动检测语言方向，并支持按语言对配置写作风格，可调用 Claude、ChatGPT 或 Grok。
在 Mac 上翻译选中文字，用你自己的写作风格
[讨论](https://www.producthunt.com/products/translate-like-me?utm_campaign=producthunt-atom-posts-feed&utm_medium=rss-feed&utm_source=producthunt-atom-posts-feed)
|
[链接](https://www.producthunt.com/r/p/1262155?app_id=339)
查看缓存全文
缓存时间: 2026/10/04 09:00
# Translate Like Me：在 Mac 上用你自己的写作风格翻译所选文本 | Product Hunt
来源：https://www.producthunt.com/products/translate-like-me
一款 macOS 菜单栏应用。在任意应用中选中文字，按下快捷键，选中的内容就会被替换为译文。两种语言之间的翻译方向会自动检测，并且每一对语言都可以设置专属的写作模式。基于 Claude、ChatGPT 或 Grok 运行，可使用你现有的订阅，或使用你自己的 API key。免费且开源。
相似文章
SpeechFast
SpeechFast 是一款 Mac 本地语音转文字工具，按住 fn 键即可在任意应用中输入，所有音频与文本均在本地处理、完全离线，并支持 Apple Intelligence 清理口头语及自定义词表。
Typeling
Typeling 是一款在 iPhone 键盘内直接翻译的应用，支持六种语言和多种语气（朋友、伴侣、商务），可预览译文后一键替换，也能粘贴外语消息进行翻译。
Linguo Translate
Linguo Translate 是一款macOS菜单栏翻译器，支持22种语言的离线翻译，并通过Apple Intelligence、Gemini、OpenAI和Anthropic等服务提供AI翻译。
Loqui
Loqui 是一款 Mac 应用，可将你的语音即时转换为可直接发送的文本，并适用于任意 Mac 应用。
阿蒂克斯
Atticus 是一款免费开源的 Mac 语音助手：按住快捷键说话即可打开应用、购物、填表或回答屏幕内容相关问题，简单指令本地处理，复杂任务调用用户自己的 Claude 订阅。