缩写疲劳系列引言：我为何对缩写持谨慎态度

# 缩略词疲劳系列介绍：为何我对缩略词持谨慎态度 来源：https://devz.cl/posts/acryonym-fatigue-series-why-i-m-wary-of-engineering-acronyms/ 在最近的一篇博文中（https://devz.cl/posts/solid-never-felt-solid/），我对我称之为“缩略词营销”的现象进行了简短的批评。由于太简短，可能看起来像是出于无知。但实际上，经过反思，我认为这种态度源于两个方面：文化差异，以及缩略词在营销中的过度使用（正如有人简明扼要地指出的：HLA. Humans Like Acronyms）。我在此宣布我的全新四部分系列：AFS（缩略词疲劳系列），我将在此探索我对缩略词的抵触，供读者一乐： - 本介绍文：探讨为何我对缩略词持谨慎态度 - 第1部分：CAP、ACID——为何我对即便形式上合理的缩略词也持谨慎态度 - 第2部分：DRY、KISS——为何我对善意建议类的缩略词持谨慎态度 - 第3部分：OLAP vs OLTP、ELT vs ETL——为何我对推动技术二分法的缩略词持谨慎态度 ## 缩略词文化 首先且最重要的是，这源于不同的文化背景。虽然我们在国内也有缩略词，但并不像英语中那样无处不在。我们用它指代机构，也用作缩写，但我们很少有首字母缩略词。英语中有 ASAP、BRB、TLDR、AFK、TGIF、LOL、ROFL 等大量缩略词，而在西班牙语中，我绞尽脑汁只能想到 TQM（“Te quiero mucho”，自 MSN 时代后就没用过）、NTP（“No te preocupes”，去年才第一次听说）、PQ/XQ（“Por qué/porque”，也许曾用来加快打字速度，但现在我只看到我父亲还在用）。 另一方面，我进入学术界的起点是人文学科，尤其是历史学，以及一些相关学科和少许哲学。在那里，我很少看到用缩略词来包装复杂概念和思想。你不会看到康德用 TCI 代替“绝对命令”（The Categorical Imperative），也不会看到卢梭用 TSC 代替“社会契约论”（The Social Contract）。常见的是创造概念（如福柯的 Biopolitics、赫尔德的 Zeitgeist、萨义德的 Orientalism）或使用名词化（https://en.wikipedia.org/wiki/Nominalization）。这并不是说软件工程中没有使用这类概念包装技巧，只是缩略词在人文学科中远没那么常用，很可能是因为每个学科的语言多样性，而在计算机科学中，英语是默认的通用语言。 > 注：这只是一个想法，远非论点，甚至算不上假说。我没有正式证据证明缩略词在英语中确实更普遍。下面是 ChatGPT 根据这项研究的数据集（https://aclanthology.org/2022.coling-1.292.pdf）（MACRONYM, 2022）为我制作的一张图表：MACRONYM 缩略词密度按语言分布.png ## 缩略词营销 在解释了我为何并非天生倾向于缩略词之后，希望读者也能注意到相反的现象：人们（尤其是英语母语者）喜欢缩略词。即使在迷因中，缩略词也像野火一样蔓延（https://youtube.com/shorts/6dh9wncO6gU?si=SwfNyx1LSYgzyWbP）。 > 注：这（尚）不是对缩略词本身的批评。只是揭示缩略词在营销中用于推广产品的手法。 部分原因是，缩略词是一种群体内身份标识（https://www.psychologicalscience.org/observer/alienating-the-audience-how-abbreviations-hamper-scientific-communication）。一方面，如果你遇到一个未知的缩略词，在别处找到定义之前会一头雾水；但如果你理解它们，就会产生一种属于群体的归属感。这一点被技术营销利用，作为表明他们属于某个群体的信号，而且很有效！我不怪他们。在上一份工作中，营销部门大量使用网络情报和网络安全缩略词，我怀疑公司里任何工程师个人贡献者都无法定义所有缩略词。每一个新的 Epic 都带来一系列新的缩略词，有些甚至是内部发明的。 ## 我为何谨慎？ 思想并非总是凭自身价值而传播。特别用缩略词缩写的思想天生就具有模因性，尤其是那些精心设计的，比如 SOLID（SOLID（https://solid-is-not-solid.com/）并不稳固（https://dannorth.net/blog/cupid-the-back-story/）也不稳固（https://overreacted.io/goodbye-clean-code/））。因此，当我遇到那些在技术讨论中铺天盖地的著名缩略词时，我内心总有一部分记得，它们之所以如此流行，一个微小原因正是它们本身是缩略词。