人工智能如何助力精准肿瘤学发展？探索Project Ex Vivo——微软研究院与博德研究所的合作项目，并得到丹娜-法伯癌症研究所的支持，该项目利用人工智能更好地理解癌细胞状态。阅读Signal杂志中的故事：

Issue 05 | Signal 杂志

来源：https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue/issue-05/ 欢迎阅读第五期 Signal 杂志

每一期 Signal 杂志都满载创新故事，第五期也不例外。您可以在此处 (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue-05/) 以翻页书形式阅读整本杂志，包括关于NFL 纽约喷气机队如何利用人工智能在选秀中占据优势，以及Joanna Stern 一年内（几乎）事事使用人工智能的记录。我们还为部分文章制作了特别数字版，供您欣赏。

点击时刻 (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue/issue-05/#frank-shaw-letter) – 微软首席传播官兼 Signal 杂志执行主编 Frank X. Shaw 谈技术的临界点

梦想之地 (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue/issue-05/#field-of-dreams) – 来自竞技电子表格奇妙世界的报道

增长产业 (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue/issue-05/#growth-industries) – Land O’Lakes 如何利用人工智能帮助农民进行作物保护

Peter Lee (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue/issue-05/#peter-lee-interview) – 微软科学部总裁讨论人工智能在医疗健康中开始扮演的重要新角色

Project Ex Vivo (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue/issue-05/#project-ex-vivo) – 与微软研究院的 Ava Amini 就一个旨在寻找治疗癌症创新方法的项目进行访谈

巨大飞跃 (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/issue/issue-05/#giant-leaps) – 推动 NASA 太空探索创新的简史

我们希望您喜欢这期杂志，您可以在此处 (https://news.microsoft.com/microsoft-signal/magazine/about) 了解更多关于微软 Signal 杂志的信息。

封面特写：一朵盛开的向日葵，带有微软标志、“Signal“杂志标题，以及关于医疗健康、NASA、人工智能、电子表格和橄榄球等文章标题，以白色和黄色文字呈现。

使用工具时，总有一个“点击”瞬间

如果您体验过，您就明白我的意思。它不是渐进的，也不是增量式的。对我来说，那是一台打字机……

一张大部分为黑色的图像，底部有一条带斑点的灰色条纹，类似于粗糙的表面。右上角有六条小的水平色条，分别为红、蓝、绿、黄、灰、白。拼贴的文字片段写道：“每一次‘点击’都缩小了我的思考与表达之间的差距”，背景是黄色、白色和灰色的纸片。

一位短发、面带微笑的中年男子，身穿黑色圆领衬衫，以浅灰色背景为衬托拍照。

小时候，我的字写得很糟糕——现在依然如此。我有想法，但把它们写在纸上又慢又令人沮丧。不知什么时候，可能出于同样的沮丧，我父母拿出了一台老式手动打字机。我现在还留着它。

几乎立刻，有什么东西改变了。我不再和书写的机械运作作斗争。文字开始跟上——即使跟不上我的思绪，也至少更接近了。感觉不同了。更轻快。更自然。仿佛我终于能做我想做的事情了。

随着时间的推移，这样的时刻越来越多。电动打字机。早期的文字处理器。个人电脑。每一次“点击”都缩小了我的思考与表达、意图与产出之间的差距。每一次都让我更容易传达出更接近我本意的东西。

如果退一步看，这就是工具的故事。

先想一下物理工具。一把在手中感觉合适的锤子。一个能告诉你眼睛看不到的水平仪。在连续多年做不好馅饼皮之后，我买了一个法式擀面杖，然后扔掉了所有其他的擀面杖。工具不只是物件——它们是延伸。当它们工作良好时，它们会消失，工作变得几乎毫不费力。

谢默斯·希尼在他的诗歌《干草叉》中完美地捕捉到了这一点：

“在所有工具中，干草叉是那一个 最接近想象中的完美： 当他收紧抬起的手并瞄准时， 感觉像一支标枪，精准而轻巧。”

那句“精准而轻巧”触及了本质。最好的工具不仅能帮助我们工作；它们还能改变工作的感觉。它们创造了一个时刻，努力让位于流畅，摩擦减少，能力提升。

也就是那个“点击”时刻。

我们在数字工具上也看到了同样的现象。第一张能瞬间重新计算的电子表格。第一次编写代码并看着机器代表你执行某些任务。

第一次搜索并得到一个量身定制的答案，而不是一个需要你费力查找的网站列表。这些时刻感觉像是能力的突然提升。从某种意义上说，确实如此。

但它们也可能具有欺骗性。

因为感觉像是技能飞跃的东西，往往只是技能的重新分配。工具在做更多的工作，即使我们使用它时感觉更有能力。它模糊了我们知道什么与工具在促进什么之间的界限。它会产生一种流利感，看起来——有时感觉起来——像是精通。

这种张力一直存在。

当计算器变得普及时，有人担心我们会失去做数学的能力。当电子表格出现时，有人担心它们会削弱财务专业知识。当搜索引擎变得无处不在时，有一种安静的焦虑，即知道如何找到答案可能会取代理解答案的必要性。

在每种情况下，确实有些东西改变了。某些技能变得不那么核心。其他技能变得更加重要。我学会了用地图、指南针和了解北在哪里来导航世界；我感觉这项技能每天都在消失。工作并没有消失——它转移了。现在我们又处在这样的一个时刻。但这次感觉不同。

因为最新的工具不仅仅帮助我们更快或更高效地完成工作。它们以更接近于思考而非执行的方式参与工作本身。它们可以起草、总结、分析、生成——往往带着同样的“点击”感，但不再需要以前那种时间和努力。

我可以在几分钟内产出看起来完整、连贯——甚至引人入胜的东西。这就引出了一个自然的问题：如果这么容易，那么技能到底是什么？

人们很容易把这看作是一种侵蚀——认为工具让我们变得不那么有能力、不那么必要、不那么差异化。你现在经常听到这种论调。但历史揭示了一个不同的模式。

“点击”时刻从来不是技能的终结。它是技能重点的转移。

当打字机让书写更快时，优势转移到了那些有话可说的人身上。当电子表格消除了手动计算时，优势转移到了确定正确问题和解释结果上。当搜索引擎使信息变得丰富时，优势转移到了提出更好的问题和辨别更好的答案上。每一次，工具都降低了一道障碍，又提高了另一道。

人工智能工具也在做同样的事情——只是更快、更明显。

它们降低了启动的摩擦。它们让更多人接触到曾经专业化的能力。它们使得大规模产出变得容易。

这样一来，它们比以往更容易让人混淆产出与理解、流利与精通、速度与洞察力。因为当一切都更容易生产时，差异再次转移——转向判断力、品味、背景、知道什么重要、什么是真的、什么值得行动。

这些品质更难看到、更难衡量——而且随着时间的推移更难假装。它们也正是真正的工作日益集中的地方。

因此，领导者的问题不是是否使用这些工具。那个答案已经很明确了。

问题是如何确保“点击”时刻成为能力的开始，而不是能力的替代品。如何建立理解价值已转移到何处的组织和文化。如何培养习惯和期望，将轻松的产出转化为真正的优势。

这就是本期 Signal 的主题：不是工具本身，而是我们如何适应它们。

我们如何学会很好地使用它们。

以及我们如何确保，当工具变得更好——用希尼的话说，精准而轻巧——我们也在进步。

欢迎阅读 Signal 第五期。

Frank X. Shaw，微软首席传播官

一张大部分为黑色的图像，底部有一条带斑点的灰色条纹，类似于粗糙的表面。右上角有六条小的水平色条，分别为红、蓝、绿、黄、灰、白。

拼贴的文字片段写道：“‘点击’时刻从来不是技能的终结。它是技能重点的转移。”背景使用黄色、灰色和白色的纸片。

梦想之地

微软Excel世界锦标赛是一项新兴的电子竞技赛事，在拉斯维加斯举行决赛，设有10万美元奖金，吸引全球数千名参赛者。Signal 杂志前往阿姆斯特丹参加欧洲公开赛资格赛——发现世界上最可靠的办公软件正掀起一场娱乐热潮。

一个大型游戏活动现场，成排的玩家坐在电脑前，彩色灯光闪烁，前方大屏幕显示游戏画面，观众和工作人员穿梭其间。Excel Esports 欧洲公开赛2026吸引了来自30个不同国家的竞技电子表格高手齐聚荷兰，在多个类别中展开对决。

“幸运之盘”正在旋转。在一个昏暗舞台的巨大显示器两侧，十名参赛者坐在发光面板上的游戏椅中，正在微软 Excel 电子表格中构建一个“命运之轮”模拟器，他们在多个标签页和极其棘手的数据集之间疯狂切换。他们有30分钟的时间来破解这个“案例”或主题练习。几百人的观众几乎鸦雀无声地观看着，只有解说员（其中一位是美国 Excel 专家 Oz du Soleil，留着猩红色的莫西干头）的解释性话语，以及偶尔发出的赞叹或绝望的抽气声打破沉默。一名玩家完成了第6级，人群欢呼。像“这将是一个疯狂的结局”这样的评论在 Excel Esports 的 YouTube 频道（拥有近6万订阅者）的直播中刷屏。没有人移动。

欢迎来到皮尔默伦德，一个秩序井然的卫星城，位于阿姆斯特丹以北20分钟车程的地方。这里运河宁静，孩子们在明媚的五月阳光下在 H20 电子竞技园区外的草地上愉快地玩耍——这座黑墙的竞技场像一艘宇宙飞船一样出现在这个荷兰郊区的中央。里面，舞台地板像游戏节目布景一样闪闪发光，以至于参赛者有时会在被主持人介绍时滑倒，就像小鹿斑比在冰上一样。一位自信的玩家在前往办公桌的路上做了个后空翻。宣传音乐不停地循环播放。观众全神贯注。

我带着笔记本来到欧洲公开赛，作为一个电子表格外行。据安德鲁·格里戈柳诺维奇（Andrew Grigolyunovich）说，并非只有我对 Excel 不精通。这位44岁、冷静微笑的创始人创立了微软 Excel 世界锦标赛，本次欧洲公开赛是其中的一部分。“在工作申请中，人们声称自己擅长 Excel，结果发现他们连 VLOOKUP 函数都不会用，”他说，“更不用说 index-match 或 XLOOKUP 了。”我尽量表现出非常不以为然的样子。

竞技 Excel 以各种形式存在了二十年，但格里戈柳诺维奇的角斗士式锦标赛是将其推向全球舞台的版本。比赛形式看似简单。参赛者收到一个电子表格“案例”：一个嵌在 Excel 文件中的、极其棘手的主题谜题，包含混乱或误导性的数据集（有人会罗马数字吗？）和七个难度递增的关卡，外加为勇者准备的附加题。仅在本周末，案例就包括一个花艺主题案例（毕竟阿姆斯特丹是大郁金香的精神家园）、一个冰球主题案例（都怪《激烈的竞争》），以及决赛中一个虚构的荷兰艺术收藏案例，需要策划以实现利润最大化。

玩家可以自带键盘和预加载的自定义公式，但不能使用人工智能、手机或互相交谈，除非是在团队赛中。最优秀的玩家赢得排名积分、奖金，如果足够出色，还能获得12月在拉斯维加斯举行的世界锦标赛决赛资格，冠军将获得一条摔跤风格的腰带，以及目前虽小众但无疑在增长的知名度。

格里戈柳诺维奇21岁时在祖国拉脱维亚成为首席财务官，负责一家拥有70个门店的零售连锁店的财务未来。他意识到微软 Excel 对于处理数字不可或缺，但又无人可学，便通过“按 F1”并仔细研究每个公式描述来自学使用该程序。同样，他在2020年从头开始创建了这项比赛，因为之前的 Excel 锦标赛停办了。他看到了举办更频繁赛事、建立更好排名以及增加更多热闹场面的潜力。“我必须发明一切，”他说。他的比赛现在每年举办一次，最终在拉斯维加斯的 HyperX 电子竞技场达到高潮，该赛事提供10万美元奖金，并由 ESPN 转播。在竞技场的一角，乌得勒支大学的学者正在对参赛者进行访谈，调查竞技 Excel 是否能创造职业机会。从许多参赛者挂绳上提及的雇主名称来看，答案大体上是肯定的。

现任世界冠军是 Diarmuid “Dim” Early，他拥有一条华丽的冠军腰带作为证明。38岁的 Early 来自爱尔兰科克，现在与妻子和两个年幼的儿子住在纽约。其中一个儿子在他去阿姆斯特丹之前告诉他：“爸爸，你必须赢。输是不可接受的。你不能回家，直到你赢。” Early 拥有计算机科学博士学位，曾在德意志银行和波士顿咨询集团工作多年。学生时代，他在暑假期间将微软 Excel 用作昂贵数学软件的替代品，让它做它本不擅长的事情。“如果你有创造力，”他说，“你总能找到很多事情的变通办法。”

一个人坐在桌前，面前电脑屏幕显示着“ELIMINATED”字样，背景中还有另一个人。

他为竞技 Excel 所做的准备包括制作视频。他将所有“实时解题”录下来并上传到 YouTube——在做出每个战略决策时向观众讲解，实时解释为什么他更喜欢一个公式而不是另一个。他解释说，这是一种借自编程的技巧：开发者被建议在办公桌上放一只玩具鸭子，并对着它大声讲述自己的思考过程。YouTube 观众实际上就是一只巨大的橡胶鸭：“如果我脑子里想的比我能够说出来的要多，我就直接打住，继续往下做，”他说，意思是当他的大脑在解题过程中快于他的言语时，他就干脆停止说话，继续打字。不同寻常的是，他比赛时不戴降噪耳机，他苦笑着说这是经过为人父母磨练出来的“强大音频过滤器”。

在竞技场的另一边，37岁的 Ha Dang 正在调整耳机。这位住在斯肯索普的会计师十年前从祖国越南来到英国，在林肯大学攻读硕士学位，随后获得公民身份。他在看到宣传视频七个月后赢得了英国 Excel 锦标赛。