ChatGPT Images 2.0 实现多语言与文字渲染

TL;DR：ChatGPT Images 2.0 现已能在任何语言中渲染密集、准确的文字——从中文、韩文到日文和孟加拉文——同时保留风格，让全球级海报级视觉成为可能。 ## 终于可用的多语言文本渲染 早期基于 GPT 的图像生成在非拉丁文字上经常乱码或无法阅读。Images 2.0 弥补了这一缺口，无论文字多小多密，都能在高分辨率下正确呈现字符。 ## 现场演示 1：中文无锡历史海报 OpenAI 研究员、无锡人陈博远测试该功能，要求“为我的家乡做一张历史海报”。 他附加苛刻条件：底部放一整段历史正文。 模型返回一张清晰、风格统一的中文海报。 母语者当场 verdict：秒点赞。 ## 现场演示 2：韩文首尔旅游海报 沿用同样提示结构，陈把城市换成首尔，语言切到韩语。 成品保留传统韩式配色与图标，每个 Hangul 字符都正确无误，韩国读者一眼可读。 ## 现场演示 3：混合日文的赛博东京海报 下一站：未来感东京。 海报同时包含汉字与假名。 所有字符完好无损，陈称“连最挑剔的日本用户也满意”。 ## 现场演示 4：孟加拉文吉大港旅游海报 为挑战资源较少的语言，陈选孟加拉语为孟加拉国吉大港做旅游海报。 繁复的孟加拉文字被完美还原；孟加拉同事留言“এপ্রিল ১৩ বিগ দ্য সুন্ডর”（4 月 13 日看起来超棒），证明可读性。 ## 极限测试：百页论文变中文信息图 陈把 OpenAI 百页技术论文拖进 ChatGPT，要求直接输出中文翻译图。 传统模型在字号缩小时会崩；Images 2.0 生成的高分辨率图中，最小脚注放大后依旧锐利。 同样的流程换成台湾繁体字形，每个传统汉字也全部正确。 ## 技术要点 更高的输出分辨率加上改进的 token 级对齐，使模型能把多语言大段文字塞进单张图，同时保留艺术风格——这是早期扩散管线极少做到的。 来源：https://www.youtube.com/watch?v=B4r4t9eIwNI