authorial-voice

Tag

Cards List
#authorial-voice

Emotion Profiling in LLM-Based Literary Translation: Systematic Shifts Across MT and Post-Editing

arXiv cs.CL · 2026-06-10 Cached

This paper investigates whether LLM translations exhibit identifiable emotional profiles and how post-editing reshapes them toward human-like norms, using a comparative study of Margaret Atwood's 'Oryx and Crake' translated to Italian.

0 favorites 0 likes
← Back to home

Submit Feedback