code-mixing

Developer seeks advice on handling English-Hindi code-mixed text classification without heavy LLMs, as sentence transformers fail on Romanized Hindi.