network-monitor

Netfox is a native macOS network monitoring tool for local network traffic analysis.