picture-in-picture

PiP Cue is a tool that adds picture-in-picture video controls and captions to any website.