Tag
SubAgent is an open-source subtitle localization system that runs entirely locally, supporting translation and editing of SRT/RTF files with human review and video sync.