Bad Apple 之 Traceroute 版

# Bad Apple!! 但这次是 traceroute 原文来源：https://jssfr.de/2026-07-27-bad-apple-but-traceroute.html 作为我上一篇关于如何让 traceroute 工具显示任意内容的文章（https://jssfr.de/2026-07-25-messing-with-traceroute.html）的后续，并且受到前几天另一个 Bad Apple 翻唱版发布（https://www.youtube.com/watch?v=zcGdKK_cQbE）的启发，我实在不得不做（https://jssfr.de/2026-07-27-bad-apple-but-traceroute.html#why）。当然，我并非第一个做这件事的人（https://www.youtube.com/watch?v=Od02Xse4axY），但这根本阻止不了我。 ## 工作原理 在我上面链接的那篇文章中，我演示了如何向 traceroute 输出中注入虚假跳点。利用 nftables 的 `numgen` 功能（https://wiki.nftables.org/wiki-nftables/index.php/Math_operations），我们可以让每一次生成 ICMPv6 包时的跳点都不同。`numgen` 可以给我们随机数或者单调递增的计数器。使用计数器，我们可以轻松让每个跳点每次响应包生成时返回不同的 IPv6 地址。 利用上一篇帖子中的 playground（http://localhost:8002/2026-07-25-messing-with-traceroute.html#setting-up-a-playground）： ``` ip netns exec tracemess nft -f - <addrs[i], &addrcopy, sockaddr_addr_size(sourcesockaddr)); ``` 一切就绪后，我用 ffmpeg 将视频重采样为每秒 8 帧（相当于帧间隔 125 毫秒），并导出缩小到 30x11 像素的每一帧 PNG 文件。然后我编写了一个 Python 脚本，读取这些图像文件，并将其转换为 nftables 规则集，用于生成相应的 ICMPv6 响应。这样产生的 nftables 规则略超过一兆字节，但绝对值得。 ## 为什么？ 剪影艺术风格的 Bad Apple 音乐视频（https://www.youtube.com/watch?v=i41KoE0iMYU）已经成为“破解显示”的标杆——这里对“显示”的定义非常宽松（https://www.youtube.com/watch?v=A__lP5Vtdug），就好比运行《毁灭战士》（1993年视频游戏）（https://canitrundoom.org/）已经成为在新硬件平台上获得代码执行能力的基准测试一样。我猜原因在于，由于它的剪影艺术风格，即使是在每像素只有一位（开/关）的“显示器”上也能渲染出来。 有一个专门展示人们让 Bad Apple 能在各种设备上播放的 subreddit（https://www.reddit.com/r/ItPlaysBadApple/）。到目前为止我最喜欢的是这个滥用 HD47780 兼容字符 LCD 的黑客作品（https://www.youtube.com/watch?v=lI8jfwCPBJM），仅仅因为我也喜欢折腾这些设备。还有不止一个合集视频展示了多个版本（https://www.youtube.com/watch?v=fu4RvH0W3mg）。 考虑到这些……我别无选择，不是吗？