下载：计算技术的下一次飞跃与永久冻土的气候威胁

# 下载：计算的下一次飞跃与永冻土的气候威胁 来源：https://www.technologyreview.com/2026/10/22/1147612/the-download-computing-next-leap-permafrost-climate-threat *这是今日版《**The Download* (https://forms.technologyreview.com/newsletters/briefing-the-download/?_ga=2.179569122.736533416.1649661040-405833893.1649413289) *》——我们每个工作日为您带来科技领域最新动态的简报通讯。* ### 计算的极限在哪里？ 1959年12月的一个夜晚，物理学家 Richard Feynman 做了一场题为"底部大有空间"的演讲。他认为，没有任何物理定律阻止我们将整部《大英百科全书》写在一根大头针的针尖上，我们只是还没有制造出相应的工具。 他说得对。几十年来，随着晶体管尺寸不断减半，计算技术几乎是免费地带我们进入了那个空间。但这种轻松的下降如今已经停滞。如今，这个行业越来越依赖蛮力——建造越来越大的数据中心来提升性能。 然而，物理定律仍然留有大量提升的空间。 以下是研究人员正在探索如何解锁计算领域下一次飞跃的路径（https://www.technologyreview.com/2026/10/19/1145904/tr-explains-how-far-can-we-push-computing/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*）。 *——Volkan Gurses* **本文** (https://www.technologyreview.com/2026/10/19/1145904/tr-explains-how-far-can-we-push-computing/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **出自我们最新一期纸质杂志：《不可能》专刊** (https://www.technologyreview.com/magazines/the-impossible-issue/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **。立即订阅阅读全文** (https://www.technologyreview.com/subscribe?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **。** **本文也属于 *MIT Technology Review Explains* 系列——我们探索塑造技术之思想的系列报道。了解更多系列文章** (https://www.technologyreview.com/tag/tech-review-explains/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **。** ### 关于永冻土，你应该知道的三件事 你对永冻土了解多少？也许你和我一样，只知道这层冻土正在融化，它在气候变化的全球拼图中很重要……大致就到这个程度为止。 对我们俩来说，好消息是我的同事 James Temple 刚乘直升机深入阿拉斯加的森林，报道了威胁永冻土的野火（https://www.technologyreview.com/2026/10/19/1146832/inside-the-quest-to-combat-arctic-fires-and-save-the-planets-frozen-carbon/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*）及其复杂的潜在气候影响（https://www.technologyreview.com/2026/10/20/1147135/how-to-study-a-swiftly-melting-climate-disaster/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*）。 以下是我从他的报道（https://www.technologyreview.com/2026/10/22/1147591/permafrost-primer/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*）中获得的三个收获。 *——Casey Crownhart* **本文** (https://www.technologyreview.com/2026/10/22/1147591/permafrost-primer/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **出自 The Spark——我们每周的气候科技通讯。立即订阅** (https://forms.technologyreview.com/newsletters/climate-energy-the-spark/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **，每周三在邮箱中收阅。** ### 圆桌对话：与AI设计病毒创造者的一次交谈 AI 能设计新的生命形式吗？2025年，斯坦福大学博士生 Samuel King（https://www.technologyreview.com/innovator/samuel-king-ai-designed-viruses/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*）给出了一个初步答案：他使用生成式AI模型为微型病毒提出了基因蓝图。这还算不上AI创造生命的实例，但那可能就是下一步。 在我们最新一期圆桌对话中，*MIT Technology Review* 资深AI记者 James O'Donnell 与 King 谈论了他的工作、入选我们的 Innovators Under 35（https://www.technologyreview.com/innovators-under-35/2026/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*），以及看待生物学的新方式。订阅者现在可以观看活动完整录像（https://www.technologyreview.com/supertopic/roundtables/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*）。 *想参加下一次对话？**订阅 MIT Technology Review* (https://www.technologyreview.com/subscribe?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)*，即可独家参与我们所有的圆桌对话。* **必读精选** *我从互联网上为你搜罗了今天最有趣/最重要/最惊悚/最引人入胜的科技故事。* **1 AI 发现了一个威胁大部分网络的十年旧漏洞** 它在 PHP 中发现了漏洞，而 PHP 是大多数网站背后运行的代码。\（Reuters (https://www.reuters.com/world/asia-pacific/eu-agency-warns-websites-may-need-be-taken-offline-php-prepares-patches-2026-10-21/)$\）*\+ 政府正在敦促网站所有者修补 PHP，否则将网站下线。\（BBC (https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmly0lg3w5x2o)\）*\+ 漏洞披露后，利用攻击尝试从数千次暴增至数百万次。\（Axios (https://www.axios.com/2026/10/21/php-openai-ai-bug-hunting-cyberattacks)\）*\+ 现在正是犯罪的好时机。\（MIT Technology Review (https://www.technologyreview.com/2026/02/25/1132840/editors-letter-march-2026/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)\） **2 黑客使用 Claude 和 Grok 自动化攻击了400多家银行** 这些 AI 代理瞄准了拉丁美洲的金融机构。\（Information (https://www.theinformation.com/articles/hackers-used-claude-grok-fully-automate-attacks-banks)$\) \+*未经审查的AI代理也在访问美国银行账户。\（Axios (https://www.axios.com/2026/10/22/ai-agents-banks-unauthorized-accounts-access)\）*\+ Barclays 表示，AI 使该行得以削减5000个岗位。\（Guardian (https://www.theguardian.com/business/2026/oct/22/barclays-profits-up-as-uk-banks-brace-for-tax-increase-in-budget)\）*\+ AI 正在让网络犯罪变得更加容易。\（MIT Technology Review (https://www.technologyreview.com/2026/02/12/1132386/ai-already-making-online-swindles-easier/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)\） **3 五角大楼已批准 DHS 测试热射线武器** 该武器可用于美国南部边境的人群管控。\（CNN (https://edition.cnn.com/2026/10/21/politics/heat-ray-weapon-dhs-pentagon)\）*\+ 它利用不可见的能量束产生灼烧感。\（Axios (https://www.axios.com/2026/10/21/heat-ray-border-immigration-hegseth)\） **4 一家初创公司称AI设计的病毒已治疗了首位患者** 该实验性疗法针对耐药性大肠杆菌。\（NYT (https://www.nytimes.com/2026/10/20/science/ai-virus-bacteria-radical-numerics.html)$\) *\+ 但该公司尚未发表经过同行评审的结果。\（Futurism (https://futurism.com/health-medicine/startup-human-patient-ai-engineered-virus)\）*\+ AI 设计的病毒已经在杀死细菌。\（MIT Technology Review (https://www.technologyreview.com/2025/09/17/1123801/ai-virus-bacteriophage-life/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)\） **5 日本有望带回火星卫星的首批样本** 其航天器目前已飞向火卫一（Phobos）。\（Guardian (https://www.theguardian.com/world/2026/oct/20/japan-mars-moon-mission-phobos-collect-rocks)\）*\+ 其目标是揭示火星是否曾经适宜居住。\（Economist (https://www.economist.com/science-and-technology/2026/10/21/japans-mission-to-marss-moons-takes-off)$\） **6 Meta 因 Cambridge Analytica 丑闻面临250亿美元罚款** 该公司表示将对新墨西哥州的裁决提起上诉。\（CNBC (https://www.cnbc.com/2026/10/21/meta-new-mexico-cambridge-analytica-penalty.html)\）\+*一桩 Meta 股票交易说服了 Mark Zuckerberg 留在加州。\（WSJ (https://www.wsj.com/business/mark-zuckerberg-discussed-leaving-california-over-wealth-tax-21b0b522?mod=rss_Technology)$\) *\+ 在他重塑公司股权结构以帮助他缴纳这笔税之前。\（NYT (https://www.nytimes.com/2026/10/21/technology/mark-zuckerberg-meta-california-wealth-tax.html)$\） **7 一项新的反物质实验可能打开新物理学的大门** 科学家希望发现物质与反物质之间的差异。\（Nature (https://www.nature.com/articles/d41586-026-03342-2)\） **8 中国的 Unitree 将其最新人形机器人定位为机器人保镖** 宣传短片展示了 H2-X 解除袭击者武装的画面。\（SCMP (https://www.scmp.com/tech/tech-trends/article/3371683/chinese-firm-unveils-guardian-robot-can-disarm-attackers-lift-cars)\） **9 Just Eat 就离谱的AI生成菜单图片道歉** 用户对可乐配培根和芝士寿司并不买账。\（BBC (https://www.bbc.co.uk/news/articles/crz981p0klvgo)\） **10 Airbnb 房东对不再能要求客人做家务感到愤怒** 房东威胁要罢工，但客人却在欢呼庆祝。\（Wired (https://www.wired.com/story/airbnb-hosts-are-furious-they-can-no-longer-make-guests-do-their-choices/)$\） **每日金句** ## **"现在他们给了所有人一个不使用 Starlink 的理由：对于除 Trump 之外的任何人来说，Starlink 在国家安全方面都不可靠。如果他不喜欢政策、不喜欢总统，也许他会把美国的 Starlink 关掉。"** ——SpaceX 投资人 Ross Gerber 告诉 CNN (https://x.com/jimsciutto/status/2113040026770485435)，Elon Musk 限制乌克兰 Starlink 访问权限的决定已使该服务成为其他所有依赖它的政府的负担。 **最后一件事** #### 网络骚扰正在进入 AI 时代 Scott Shambaugh 拒绝了一个AI代理参与贡献 matplotlib——他帮助维护的一个软件库——的请求时，没有多想。然后事情开始变得奇怪。 半夜，Shambaugh 打开邮箱，发现该代理以一篇博客文章进行报复。文章标题为《开源中的守门人：The Scott Shambaugh Story》，指控他拒绝代码是因为害怕被AI取代。该代理写道："他试图保护自己的小王国。" "纯粹就是不安全感。" Shambaugh 并不是唯一面对行为失当的代理的人——而且它们不太可能止步于骚扰。阅读完整故事（https://www.technologyreview.com/2026/03/05/1133962/online-harassment-is-entering-its-ai-era/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*）。