John Ternus 将出任苹果 CEO

# Tim Cook 将出任苹果执行董事长，John Ternus 将接任苹果首席执行官 来源：https://www.apple.com/newsroom/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/ opens in new window新闻稿 2026年4月20日 ## Tim Cook 将出任苹果执行董事长，John Ternus 将接任苹果首席执行官 Tim Cook 与 John Ternus 在 Apple Park。 https://www.apple.com/newsroom/images/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/article/Apple-John-Ternus-Tim-Cook.zip 加州库比蒂诺 —— 苹果今日宣布，Tim Cook 将出任苹果董事会执行董事长，硬件工程高级副总裁 John Ternus 将于 2026 年 9 月 1 日起接任苹果首席执行官。此次人事变动已获董事会一致批准，是苹果经过深思熟虑且长期规划的后继者计划的结果。 Cook 将继续留任首席执行官直至夏季，在此期间他将与 Ternus 紧密协作，确保平稳过渡。出任执行董事长后，Cook 将协助处理公司部分事务，包括与全球各地的政策制定者进行接触与交流。 “担任苹果首席执行官并受命领导这家卓越的公司，是我一生中最珍贵的荣幸。我全心全意热爱着苹果，无比感激能与一支如此才华横溢、勇于创新、富有创造力且极具人文关怀的团队共事，他们始终致力于丰富用户的生活，并打造全球最顶尖的产品与服务，”Cook 表示，“John Ternus 具备工程师的思维、创新者的灵魂，以及正直与荣耀感兼备的领导力。他是一位远见卓识的领导者，在加入苹果 25 年来所作出的贡献早已数不胜数。毫无疑问，他是带领苹果迈向未来的最佳人选。我对他的能力与品格充满信心，并期待在本次交接过程中及在我新任执行董事长任内与他紧密合作。” “I am profoundly grateful for this opportunity to carry Apple’s mission forward,” said Ternus\. “Having spent almost my entire career at Apple, I have been lucky to have worked under Steve Jobs and to have had Tim Cook as my mentor\. It has been a privilege to help shape the products and experiences that have changed so much of how we interact with the world and with one another\. I am filled with optimism about what we can achieve in the years to come, and I am so happy to know that the most talented people on earth are here at Apple, determined to be part of something bigger than any one of us\. I am humbled to step into this role, and I promise to lead with the values and vision that have come to define this special place for half a century\.” “我非常感激能有机会继续推进苹果的使命。在我的职业生涯几乎全部奉献给苹果期间，我有幸曾在 Steve Jobs 领导下工作，并将 Tim Cook 视为我的导师。能够助力塑造那些深刻改变我们与世界及彼此互动方式的产品与体验，是我的荣幸。对于未来我们所能取得的成就，我充满乐观。得知地球上最杰出的人才齐聚苹果，决心共创超越个人的伟大事业，我感到无比振奋。对于这个新角色，我深感荣幸与谦逊，并承诺将以定义这家非凡企业半个世纪以来的价值观与愿景来引领公司前行。”Ternus 说道。 https://www.apple.com/newsroom/images/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/article/Apple-John-Ternus.zip Arthur Levinson 在过去 15 年中一直担任苹果非执行董事，他将于 2026 年 9 月 1 日起出任苹果首席独立董事。同时，Ternus 也将于同日正式加入苹果董事会。 “Tim 史无前例且杰出的领导力已将苹果打造成全球最佳企业。他不断推出划时代的产品与服务，其正直品格与核心价值观已深深融入苹果的每一项事业中，”Levinson 表示，“我代表全体董事对他为苹果和世界作出的无数贡献致以深切感谢，并对他即将出任执行董事长感到无比兴奋。我们相信 John 是接替 Tim 的最佳领导人选。在他过渡至 CEO 的过程中，他对苹果的热爱、卓越的领导力、深厚的技术积淀以及对打造卓越产品的不懈追求，必将指引苹果迈向非凡的未来。” “I want to thank Art for the incredible work he has done leading the board of directors for the past 15 years,” said Cook\. “I have always found his advice to be invaluable and I appreciate his thoughtfulness and his unwavering dedication to the company\. I am grateful he will serve as our lead independent director, and I look forward to working with him in my new role\.” Cook 补充道：“我要感谢 Art 在过去 15 年领导董事会期间的卓越贡献。我一直认为他的建议弥足珍贵，也十分欣赏他的深思熟虑以及对公司的坚定不移的奉献精神。很感激他将出任我们的首席独立董事，并期待在新的职位上与他携手合作。” Tim Cook 于 1998 年加入苹果。自 2011 年出任首席执行官以来，他主导推出了众多产品与服务，开创了 Apple Watch、AirPods 和 Apple Vision Pro 等新品类，服务范围涵盖 iCloud、Apple Pay、Apple TV 至 Apple Music。他还推动了既有产品线的持续扩展。在 Cook 的领导下，苹果市值从约 3500 亿美元飙升至 4 万亿美元，涨幅超过 1000%；年度营收也从 2011 财年的 1080 亿美元增长至 2025 财年的超 4160 亿美元，几乎实现翻两番。公司业务版图大幅拓展，尤其在新兴市场表现突出，如今足迹已遍布全球 200 多个国家和地区。苹果运营着逾 500 家零售门店，为客户提供 Apple Store 服务的国家数量已翻倍以上。任职期间，苹果团队规模扩张逾 10 万人，活跃设备使用量突破 25 亿台。 Apple Services 一直是 Cook 重点投入的核心领域。在其掌舵期间，该业务板块已成长为营收超千亿美元的庞大产业，体量堪比《财富》美国 40 强企业的水平。Cook 还力推可穿戴设备品类在苹果的建立与发展，如今该系列已囊括全球最受欢迎的智能手表与耳机，并成为苹果在提升用户健康与安全方面取得显著成果的重要基石。在 Cook 的领导下，苹果顺利完成了向 Apple 自研芯片的转型，使公司更加深度掌握核心科技，并在能效与性能方面实现行业领先的飞跃，直接惠及全系产品用户。 Cook 将苹果的核心价值观进一步深度融入公司的决策流程与产品开发中。在他的带领下，尽管营收几乎翻倍，但公司的碳足迹相比 2015 年水平仍下降了逾 60%。长期以来倡导“隐私是一项基本人权”的 Cook，将隐私保护与安全设为苹果的重中之重，树立了用户保护的行业标杆，使苹果在科技领域中独树一帜。他还持续推动无障碍功能的创新，坚信苹果产品应服务于每一个人。与此同时，他一直强调苹果应成为一个让每个人都感受到归属感、受到尊严与尊重的地方，并将这一理念作为其领导风格的核心。 Ternus 于 2001 年加入苹果产品设计团队，并于 2013 年升任硬件工程副总裁。2021 年，他晋升为硬件工程高级副总裁，正式进入苹果高管团队。在苹果公司任职期间，Ternus 全面负责各个产品线中众多开创性产品的硬件工程工作。他力推了包括 iPad 和 AirPods 在内的多条全新产品线的发布，也见证了 iPhone、Mac 和 Apple Watch 等多代产品的迭代历程。 Ternus 在 Mac 项目上的深耕，助力该品类在全球范围内展现出前所未有的强大实力与人气，创下过去 40 年来的新高。这其中就包括近期发布的 MacBook Neo，这款全新笔记本让全球更多用户能够轻松体验 Mac 的魅力。今年秋季，他的团队交出了一份亮眼答卷，发布了重新定义的 iPhone 阵容，其中包括性能极其强大的 iPhone 17 Pro 与 Pro Max、极致轻薄耐用的 iPhone Air，以及为用户带来震撼升级体验的 iPhone 17。在他的带领下，团队还推动了 AirPods 的技术革新，打造出全球最佳的入耳式耳机，不仅提供了前所未有的主动降噪体验，更具备了一体化听力健康系统的潜力，可作为非处方助听器使用。 Ternus 主导了公司在可靠性与耐用性领域的多项重点攻关，引入的创新工艺大幅提升了苹果产品的坚固程度。他还大力推动材料科学与硬件设计的革新，有效降低了产品的碳足迹，例如研发出应用于多条产品线的新型再生铝合金复合材料、在 Apple Watch Ultra 3 中采用 3D 打印钛金属，以及通过提升可维修性设计延长了多款苹果产品的使用寿命。 加入苹果之前，Ternus 曾在 Virtual Research Systems 担任机械工程师。他拥有宾夕法尼亚大学机械工程学士学位。 © 2026 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、苹果标志、Apple Watch、AirPods、Apple Vision Pro、iCloud、Apple Pay、Apple TV、Apple Music、Apple Store、iPad、iPhone、Mac、MacBook Neo 和 iPhone Air 均为 Apple 的商标。其他公司及产品名称可能为其各自所有者的商标。 关注 Apple Newsroom，获取最新资讯。