The Download: 我们的年度35位35岁以下创新者

# 下载：我们今年评选的35岁以下35位创新者 来源：https://www.technologyreview.com/2026/09/08/1143615/the-download-35-innovators-under-35-spiderwebs-measuring-nature 附：被列入黑名单的中国公司如何持续获取英伟达顶级AI芯片。 *这是今日的**《下载》** (https://forms.technologyreview.com/newsletters/briefing-the-download/?_ga=2.179569122.736533416.1649661040-405833893.1649413289)，* 我们的工作日新闻简报，为您提供每日科技世界动态简报*。* ### 介绍我们2026年度35岁以下35位创新者名单 下一代科学与技术会是什么样貌？我们最新的35岁以下创新者名单 (https://www.technologyreview.com/supertopic/2026-mit-technology-reviews-innovators-under-35/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) 为您揭示一斑。 每年，我们表彰来自全球各地在突破性科学工作中耕耘、并为棘手问题构建巧妙技术解决方案的35位人士。通过发掘全球顶尖的青年创新者并了解他们的关注点，我们旨在让读者对未来数年内的科技进展有所预期。 今年的获奖者从550份提名中选出，44位专家评委协助我们的编辑评估了入围者。他们每人从事于四个领域之一：生物技术、AI、计算与机器人学，以及气候与能源——并且已在各自目标上取得了明确进展。 认识我们这35位塑造科技未来的35岁以下创新者 (https://www.technologyreview.com/supertopic/2026-mit-technology-reviews-innovators-under-35/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)。 ### 欢迎来到蜘蛛宇宙，一个通过蛛网丈量的世界 统计我们周围的生物对于保护至关重要，但这通常是一个费时费力且成本高昂的过程，仍存在许多盲区。环境DNA（简称eDNA）通过分析生物体释放的遗传物质，提供了一种有前景的替代方案。 最近，蜘蛛网已成为一个eDNA的宝库，因为它们能捕获来自蛛形纲动物自身、其猎物以及生物碎屑（如附近动植物的唾液和花粉）的物质。研究发现，没有其他被动工具能比蜘蛛网更好地识别脊椎动物。 了解蛛网如何解锁更好的自然测量方法 (https://www.technologyreview.com/2026/08/25/1141750/welcome-to-spiderverse-arachnid-webs/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)。 *—斯蒂芬·奥恩斯* **本文** (https://www.technologyreview.com/2026/08/25/1141750/welcome-to-spiderverse-arachnid-webs/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*) **来自我们最新的纸质杂志，内容全部关于儿童。****立即订阅** (https://www.technologyreview.com/subscribe?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)**，以便每期杂志出版时第一时间收到。** ### 必读文章 *我已为您在网上梳理出今日最有趣/重要/惊人/迷人的科技故事。* **1 一家被列入黑名单的中国公司如何持续获取英伟达顶级AI芯片** 其美国子公司通过其他地区向服务中国的企业发货。（《纽约时报》(https://www.nytimes.com/2026/09/06/technology/ai-chips-china-blacklist.html)）* + 比利时逮捕了一名被指控为中国窃取芯片技术的男子。*（《华尔街日报》(https://www.wsj.com/world/china/belgiums-arrest-of-chinese-alleged-chip-tech-thief-fuels-european-fear-of-beijing-5824008f?mod=tech_lead_story)）* + IBM的新芯片技术或可延长摩尔定律。*（《麻省理工科技评论》(https://www.technologyreview.com/2026/06/25/1139696/ibm-unveils-sub1nm-chip/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)） **2 Mistral创下欧洲纪录，融资35亿美元** 这是欧洲私营科技公司最大的一轮股权融资。（CNBC (https://www.cnbc.com/2026/09/08/mistral-ai-funding-valuation-samsung.html)）* + Mistral押注开源模型，而美国竞争对手则保持其闭源。*（路透社 (https://www.reuters.com/world/europe/french-ai-company-mistral-hits-24-billion-valuation-funding-round-2026-09-08/)）* + 它也在调整战略，更专注于AI基础设施。*（《纽约时报》(https://www.nytimes.com/2026/09/08/business/mistral-ai-fund-raising.html)）* + 但其向数据中心和服务的转型招致了批评。*（《世界报》(https://www.lemonde.fr/en/economy/article/2026/09/08/mistral-ai-raises-3-billion-in-response-to-doubts-over-its-strategic-direction_6757278_19.html)） **3 Anthropic仅用11天就形式化证明了费马大定理** Claude模型生成了一份经计算机验证的1300万行证明。（《自然》(https://www.nature.com/articles/d41586-026-02822-9)）* + AI开始发现新的数学。*（《麻省理工科技评论》(https://www.technologyreview.com/2026/03/25/1134642/this-startup-wants-to-change-how-mathematicians-do-math/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)） **4 欧洲主要电信运营商正洽谈建立一个“星链”竞争者** 该财团将创建一个卫星对移动通信的合资企业。（彭博社 (https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-07/europe-s-top-carriers-in-talks-for-satellite-to-mobile-venture)）* + 参与方包括德国电信、Orange、沃达丰和西班牙电信。*（路透社 (https://www.reuters.com/business/media-telecom/europes-biggest-mobile-operators-talks-satellite-to-mobile-venture-bloomberg-2026-09-07/)） **5 科技公司正探索在巴塔哥尼亚建设大型AI数据中心** 因其凉爽的气候、丰富的能源和新的改革举措。（路透社 (https://www.reuters.com/business/energy/tech-companies-look-argentinas-windswept-patagonia-build-massive-data-centers-2026-09-07/)）* + AI数据中心正学会灵活调整其用电。*（《麻省理工科技评论》(https://www.technologyreview.com/2026/06/16/1138591/data-center-online-quickly-electric-grid-flex/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)） **6 澳大利亚计划允许用户关闭社交媒体算法** 一项拟议法律将对拒绝的平台施加处罚。（BBC (https://www.bbc.co.uk/news/articles/cn9wyvxn95vo)）* + 社交媒体正在扭曲AI进步。*（《麻省理工科技评论》(https://www.technologyreview.com/2025/12/23/1130393/how-social-media-encourages-the-worst-of-ai-boosterism/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)） **7 一项激光实验可能终于能揭示量子真空** 其旨在揭示真空的隐藏结构。（《新科学家》(https://www.newscientist.com/article/2586310-were-on-the-verge-of-seeing-the-quantum-vacuum-for-the-first-time/?utm_campaign=RSS%7CNSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS)） **8 航天器正获得一种新型装甲** 新型轻质材料可保护卫星免受碎片撞击。（《经济学人》(https://www.economist.com/science-and-technology/2026/09/07/satellites-get-a-new-type-of-armour)） **9 NASA的“静音超音速”飞机将于今年进行声学测试** 这些测试将确定其产生的是否为“砰”声而非“轰”声。（Gizmodo (https://gizmodo.com/nasa-readies-its-quiet-supersonic-jet-for-a-noise-test-later-this-year-2000808277)） **10 有史以来最大的太空地图已发布——你可以互动体验** 这张5.6万亿像素的地图覆盖了大约四分之三的天空。（《连线》(https://www.wired.com/story/astronomers-complete-largest-map-of-space-yes-you-can-play-with-it/)） ### 每日金句 ## **“开发AI的人非常、非常聪明，但他们是高智商、愚蠢的人。他们是糟糕的营销者。”** ——参议员约翰·肯尼迪（路易斯安那州共和党）在告诉NBC的“Meet the Press” (https://www.youtube.com/watch?v=eXvBdW6GFDU) 时表示，AI行业需要努力在选民中重建势头。 ### 再补充一点 #### 我们计算了AI的能源足迹。这是一个你未曾听过的故事。 AI融入我们的生活是十多年来在线生活最重大的转变。数亿人现在定期向聊天机器人寻求帮助，完成作业、研究、编程，或创作图像和视频。但所有这一切的驱动力是什么？ 为找出答案，我们采访了二十多位专家，评估了不同的AI系统和提示词，仔细研读了数百页的预测报告，并就计划询问了顶级模型制造商。结果是，我们对AI行业能源消耗情况进行了前所未有的全面审视。 我们的分析揭示了AI当前的碳足迹样貌，以及随着采用率激增其未来的走向。它也表明，关于AI能耗的普遍认知漏洞百出。 这是我们关于AI能源需求的发现以及未来趋势 (https://www.technologyreview.com/2025/05/20/1116327/ai-energy-usage-climate-footprint-big-tech/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*)。 *—詹姆斯·奥唐奈 和 凯西·克朗哈特* ### 我们仍能拥有美好事物 ### 深度报道 ### 《下载》 ### 保持连接 插图：罗斯· Wong ## 获取来自《麻省理工科技评论》的最新动态 探索特别优惠、头条故事、即将举办的活动等。