@cevenif: Still copy-pasting e-books for translation one paragraph at a time? You've probably wasted a lot of time. Found an open-source gem that just lets you dump the whole book in: TranslateBookWithLLM. Supports EPUB, SRT, DOCX, plain text, and other common formats. Local Ollama...
Summary
TranslateBookWithLLM is an open-source desktop application that supports translating documents in EPUB, SRT, DOCX and other formats using local Ollama or cloud APIs, preserving original formatting and supporting resume from breakpoints.
View Cached Full Text
Cached at: 06/09/26, 12:46 PM
TBL - Translate Books with LLMs
Similar Articles
@amiaoapp: Tired of slogging through foreign literature and tech blogs? Every time you copy a PDF paragraph into a web translator, you get gibberish line breaks and messy formatting. Have to manually delete spaces and newlines line by line? Infuriatingly slow. Ditch this archaic copy-paste nightmare and send it to the shredder! Recommend a Git…
Recommend an open-source real-time translation tool, CopyTranslator. It supports cross-platform, automatically handles line-break garbled text from PDF copying, enabling copy-to-translate and boosting foreign literature reading efficiency.
@Jolyne_AI: Open-source book AI translation tool: bilingual_book_maker. Use large language models (ChatGPT, Claude, etc.) to quickly translate files and entire books into multiple languages. Supports common formats like epub, txt, srt. Simple process, easy to get started. GitHub: http…
bilingual_book_maker is an open-source AI translation tool that uses large language models like ChatGPT and Claude to quickly translate books in epub/txt/srt/pdf formats into multiple languages. It supports multiple models and adopts Andrew Ng's three-step translation method to improve quality.
@wsl8297: Want to turn ebooks or documents into audiobooks? Many tools sound too robotic or lack subtitle sync, leaving you frustrated. Then I found the open-source project Abogen: it supports ePub, PDF, plain text, etc., one-click conversion to high-quality audio with auto-generated synchronized subtitles. It uses Kokoro voice at its core…
Abogen is an open-source tool that can convert documents like ePub and PDF into high-quality audio with one click, automatically generating synchronized subtitles. It supports a voice mixer and multiple deployment methods.
@Jolyne_AI: When reading English PDF papers, the most time-consuming part is not the difficulty of the content, but being repeatedly interrupted by terminology and long sentences: looking up translations, switching windows, returning to the original text, repositioning—your reading rhythm is completely broken. If you use the open-source reference management tool Zotero, I recommend pairing it with the PDF2zh translation plugin: one-click translation of the entire paper into Chinese, while preserving…
Introducing the PDF2zh translation plugin for Zotero, which supports one-click translation of English PDF papers into Chinese, preserving formulas and layout, providing side-by-side Chinese-English comparison, and supporting multiple translation engines.
@XAMTO_AI: There's a treasure project on GitHub called EBOOK ETC that aggregates resources from WeChat Reading, JD Reading, and Himalaya for centralized management. ① Classic literature, business motivation, career entrepreneurship, technical manuals all available ② Tag classification + search function, finding books is super fast ③ Three formats: epub, mobi, azw3…
This is an open-source project on GitHub that aggregates ebook resources from multiple Chinese reading apps, categorizes them, and supports downloading in multiple formats.