@dcoderio: LLM 编写的文档有股“味道”。你可以通过让模型遵循 ASD-STE100（简化技术英语）来消除它。

X AI KOLs Timeline 工具
llm documentation technical-writing simplified-technical-english asd-ste100 prompt-engineering

摘要

LLM 生成的文档往往带有明显的“味道”，可以通过指示模型遵循 ASD-STE100（简化技术英语）来消除。该标准包含 53 条规则和约 900 个批准词汇，旨在保证清晰和一致性。

LLM 编写的文档有股“味道”。你可以摆脱它。 让模型遵循 ASD-STE100，即简化技术英语。它有 53 条写作规则，约 900 个批准词汇，2025 年 1 月发布第 9 版。 该标准诞生于 80 年代，目的是让波兰、巴西和日本的机械师都能以相同方式阅读飞机维护手册。每个词只有一个含义，每个动作只有一个动词。 它对 LLM 的副作用是直接的：没有华丽的同义词，没有从句，没有修饰。剩下的就是指令。 如今，使用该标准的人中有 64% 来自航空航天以外的领域。
查看原文
查看缓存全文

缓存时间: 2026/07/22 14:31

LLM 编写的文档有一股怪味。你可以消除它

让模型遵循 ASD-STE100，即简化技术英语。53 条写作规则，约 900 个批准词汇，2025 年 1 月第 9 版

它诞生于 80 年代，目的是让波兰、巴西和日本的机械师能以相同方式阅读飞机维护手册。每个词只有一个含义，每个动作只有一个动词

对 LLM 的副作用很直接：没有花哨的同义词，没有从句，没有修饰。剩下的只有指令

如今，使用该标准的人中 64% 来自航空领域之外

相似文章

镜头下的Auto-DSM：面向基于LLM的DSM生成的黑盒评估框架

arXiv cs.AI

本文提出了一个黑盒评估框架，用于评估大型语言模型从结构化技术文档生成设计结构矩阵（DSM）的能力。该框架引入了可复现的度量指标和复合质量评分，结果表明，虽然LLM能够生成看似合理的DSM，但它们仍然对歧义和提示措辞敏感。

如何使用大语言模型写作

Hacker News Top

本文提供了在写作中使用大语言模型的两个关键规则：避免使用模型建议的任何词语，并忽略保持真实声音的鼓励。