我并未杀死斯坦利·利伯：如何使用9front绘图

# 我没有杀死斯坦利·利伯：如何（在 9front 中）绘画 来源：https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber pic *v1, 2026\-07\-09* 关于 paint(1) 和 9front 艺术机器的倒数第二篇论文。 - 0 问题。(https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#zero) - 1 如何绘画 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#one) - - 1.1 机器 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#the_machine) - - 1.1.1 一台计算机 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#a_computer) - 1.1.2 二合一 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#two_in_one) - 1.2 输入 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#the_input) - - 1.2.1 鼠标 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#mouse) - 1.2.2 手指 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#finger) - 1.2.3 数位板 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#tablet) - 1.2.4 键盘 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#keyboard) - 1.2.5 Drawterm / VNC (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#drawterm) - 1.3 媒介 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#the_medium) - 2 paint(1) (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#paint) - - 2.1 开始使用 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#getting_startled) - - 2.1.1 笔和鼠标 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#pen_and_mouse) - 2.1.2 paint(1) 不能为你做什么 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#cant_do_it) - 2.1.3 paint(1) 按键 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#paint_keys) - 2.2 画布 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#canvas) - 2.2.1 将 paint(1) 的初始窗口大小视为你的画布 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#initial_window) - 2.3 工具 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#tools) - - 2.3.1 颜色 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#colors) - 2.3.2 画笔 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#brush) - 2.3.3 填充 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#fill) - 2.3.4 橡皮擦 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#eraser) - 2.3.5 直线 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#straight_line) - 2.3.6 圆 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#straight_line) - 2.3.7 平移 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#pan) - 2.3.8 缩放 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#zoom) - 2.3.9 撤销 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#undo) - 2.3.10 重置 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#reset) - 2.4 伪图层 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#faux_layers) - 3 图像操作 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#image_operations) - - 3.1 page(1) (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#page) - - 3.1.1 视口 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#viewport) - 3.2 vcrop(1), crop(1) (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#crop) - 3.3 resize(1) (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#resize) - 3.4 rotate(1) (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#rotate) - 3.5 特定画布尺寸 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#specific_canvas_size) - - 3.5.1 裁剪数学 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#crop_mathematics) - 3.5.2 额外边距 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#extra_margin) - 3.5.3 额外边距 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#just_draw_crop_marks) - 3.6 伪图层：卷土重来 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#faux_layers_slight_return) - 3.7 描摹是双向的 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#tracers_work_both_ways) - 3.8 调色板 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#palettes) - 4 导出！(https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#get_it_out) - - 4.1 转换 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#conversion) - 4.2 停止 9front (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#get_it_out) - 5 结束 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#eof) - - 5.1 特别感谢 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#special_thanks) - 5.2 资源 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#credits) ## 0 问题。(https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#zero) **《如何绘画》是什么？** 这是一份文档，教你如何像我一样，在你一无所知的操作系统上绘画。 **《如何绘画》适合谁？** - 变态 - 机器人 - 女巫 **《如何绘画》不适合谁？** - 艺术家 - 无神论者 - 反传统者 **为什么《如何绘画》要提交给 OCC (http://occ.sdf.org/) 2026？** 我的 9front 艺术机器是一台旧电脑。它用于创建本文档以及大部分附件图片。 **《如何绘画》的 tl;dr 版本是什么？** 点击并拖动。 **如何开始使用 9front？** - 前往这里 (https://9front.org/) - 阅读书 (https://fqa.9front.org/dash1.gefs-sp1.pdf) 在继续往下滚动之前，强烈建议你先阅读《Free Carrots #8: How to draw (https://helpful.cat-v.org/Blog/2024/07/07/0/)》以熟悉绘画的历史和哲学，以及你可能想探索的硬件和软件选项。 说完了这些，开始吧： ## 1 如何绘画 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#one) 要绘画，你需要两样东西：画画的工具和画画的对象。 自然倾向可能是使用真正的设备，用笔接触并画出线条，但用 9front 绘画还有更糟糕、更不方便的方法，你可能会更喜欢。虽然本文档是针对可以用屏幕绘画的计算机编写的，但大部分内容也适用于以下任何一种输入方法。也许你还能想出新的方法。 ### 1.1 机器 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#the_machine) #### 1.1.1 一台计算机 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#a_computer) 如果你不在乎在屏幕上绘画，你可以在任何运行 9front 的计算机上学习《如何绘画》。 pic #### 1.1.2 二合一 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#two_in_one) pic 一体化设备。画布和画笔——或许对于喜欢在纸上绘画的人来说是理想选择。带有手写笔的 Wacom 化笔记本电脑。打开屏幕并直接在上面画。 以下是一份经证明适用于《如何绘画》的设备列表： - ThinkPad X41t (https://plan9.stanleylieber.com/hardware/thinkpad/x41t/1866-9mu/) - Thinkpad X60t, X61t (https://plan9.stanleylieber.com/hardware/thinkpad/x61t/) - ThinkPad X380 Yoga (https://plan9.stanleylieber.com/hardware/thinkpad/x380/yoga/) - ThinkPad X1 Yoga 3rd Gen (https://plan9.stanleylieber.com/hardware/thinkpad/x1/yoga/g3/) - ThinkPad X1 Titanium Yoga (https://plan9.stanleylieber.com/hardware/thinkpad/x1/titanium/yoga/) 可能还有一百万种其他运行良好的 2 合 1 9front 艺术机器，你只需要找到它们，并且最好告诉别人你找到了。 ### 1.2 输入 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#the_input) #### 1.2.1 鼠标 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#mouse) 鼠标绘画是一种非常古老的技术。因其与任何有鼠标的计算机的兼容性而备受青睐。 pic #### 1.2.2 手指 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#finger) 触摸屏幕模拟左键点击。无法模拟其他点击，因此需要附近有鼠标。有些人整个噱头就在于他们用手指画他们的艺术。如果你有允许的设备，你可以用 9front 用手指绘画。 pic #### 1.2.3 数位板 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#tablet) pic 带屏幕的外部数位板（可能）不能在 9front 上使用。不带屏幕的外部数位板可能可以。与 2 合 1 绘画计算机类似，带有按钮的外部数位板笔可以模拟所有三种鼠标点击。我见过。 在我亲自尝试过的三块数位板中，值得推荐的是 **GAOMON S620** pic 专门为 9front 购买，我最终在 OpenBSD 中用它在早期的《Techno-Mage (https://analognowhere.com/)》画了大量的内容。在 9front 中仍然很好用。即插即用。在 OpenBSD 中就不太好用了。 其他两块： - **像触摸板一样工作（相对定位）** Wacom CTL-672 - **不工作** Wacom CTL-490 更多关于外部数位板的信息：[\[fqa\] 3.2.4 - 数位板数字化仪](https://fqa.9front.org/fqa3.html#3.2.4) #### 1.2.4 键盘 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#keyboard) 你实际上无法用键盘绘画（尽管你可以*编写*图片），但你也不能完全不用它。对于平板电脑、无法使用的物理键盘以及其他独特的设置，有 `bitsy/keyboard`，一个屏幕键盘。需要通过 rio 使用 *-k* 选项启动： `` % rio -k 'bitsy/keyboard -n' `` pic #### 1.2.5 Drawterm / vnc (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#drawterm) 通过 Drawterm 连接到远程和/或虚拟的 9front 计算机，使用上述任何一种方法、设备以及更多设备。你可能会体验不佳，但你的工具箱大小将急剧增长。你可以从你的 Android 手机用手指在 9front 上绘画，从任何 Linux 和 MacOS 上用鼠标绘画，从 Windows 上使用所有在 9front 上不工作的输入设备……任何这些组合都会给你的潜在雇主留下深刻印象。 pic drawterm.9front.org (https://drawterm.9front.org/) ## 1.3 媒介 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#the_medium) 所有图像操作、绘画、裁剪等都在 9front 内部 **image(6)** 格式的文件上进行。这是本文档所有内容的默认格式。对于制作图片来说，这无关紧要，你永远不需要考虑它。只有当你想要将你的作品分享给更广阔的世界时，你才需要将其转换为其他格式。 pic 我通常将我的 9front 图片文件命名为 `file.pic`。你可以随意命名它们。 ## 2 paint(1) (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#paint_1) pic 虽然 9front 有相当多的绘画软件可供选择，但本文档只关注 `paint(1)`，即原始的 9front 绘画程序。没有多少人知道它从何而来。有人说它凭空出现。有人指责 cinap。无论起源神话如何，如今的 `paint(1)` 被称为地狱七王子之一。 paint ### 2.1 开始使用 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#getting_startled) 忘记你对数字艺术的所有认知。忘记你对绘画的所有认知。随着你继续阅读，你会意识到使用 `paint(1)` 比任何其他数字绘画程序都更接近于使用实物纸张、墨水和颜色绘画。它就像模拟艺术，但又不是。 像所有事情一样，建议你阅读本文中提到程序的文档。此处列出和描述的功能和选项旨在向读者解释《如何绘画》，它们只涵盖了可能对实现该目标有用的部分。 #### 2.1.1 笔和鼠标 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#pen_and_mouse) 数位板和计算机笔及其按钮只模拟鼠标输入。本文档将只引用鼠标操作。你需要自己学习如何用笔执行这些操作。悬空模拟鼠标移动，接触表面模拟左键点击（或按住）。在理想世界中，一支笔有两个额外按钮：一个用于中键，一个用于右键。在不太理想的世界中，其中一个按钮模拟中键或右键，另一个按钮将笔置于不同的设备模式（这通常用于将按钮映射到不同的工具）——在 9front 中，这可能什么都不做，或者可能模拟第三个缺失的鼠标点击。结果可能因设备而异。 pic 如果你的笔只有一个可用的按钮，并且它模拟右键，你可以通过按住 shift 键然后按住笔按钮来模拟中键点击。例如，按住按钮时会擦除，按住 shift 和按钮时会平移。大多数情况下，你希望键盘和鼠标都放在附近，以执行你的笔无法完成的操作。如果你的笔可以模拟所有三种鼠标点击，那么在使用 `paint(1)` 时，你可能只需要一个虚拟键盘（1.2.4 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#keyboard)）就足够了。 #### 2.1.2 paint(1) 不能为你做什么 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#cant_do_it) **无压感**：`paint(1)` 和 9front 总体上不支持它。目前还不支持。 **无图层，无剪切粘贴**：画即所得。这种限制以及可能的缓解方法在下面探讨（2.4 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#faux_layers)）。你将受益于将 `paint(1)` 视为一张纸。 #### 2.1.3 paint(1) 按键 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#paint_keys) **保存你的图片**：`w - 写入文件` - 按 *w* 并输入你想要保存图片的文件名。下次你按 *w* 时，上次输入的文件名将已经显示出来。要重复写入同一个文件，只需按 *w* 和 *Enter*。经常这样做。 一旦你将图片保存到文件，你可以在 `page(1)` 中打开它，或对其执行其他图像操作。 **打开图片**：`r - 读取文件` - 按 *r* 并输入你想要打开或重新加载的图片文件名。与 *w* 一样，一旦你读取过一次文件，文件名将显示在提示符中。*r* 对于对当前绘制的文件执行外部图像操作，然后在 paint(1) 中重新加载修改后的文件很有用。 **变换**：`| - 通过管道将画布通过命令进行变换`。我唯一使用它的时候是与 `rotate(1)` 一起。 `` | rotate -u `` **重定向输入**：`< 命令` - 对文件执行某些操作并在 `paint(1)` 中读取它。这将替换画布上当前存在的任何内容。 打开文件 `glenda.pic` 并添加 50 像素的黑色边框 `` < crop -i -50 glenda.pic `` 打开文件 `glenda.pic`（与 *r* 相同，但不替换 w/r 提示符中的文件名） `` < cat glenda.pic `` **重定向输出**：`> 命令` - 对当前画布执行某些操作并将其写入文件。 给当前画布添加 50 像素的黑色边框，将其旋转 90 度并写入（保存）到文件 `modified_glenda.pic` `` > crop -i -50 | rotate -r 90 > modified_glenda.pic `` 制作当前文件的备份。这不会改变 *w* 中预先填写的文件名 `` > cat > backup_glenda.pic `` ### 2.2 画布 (https://triapul.cz/automa/i_did_not_kill_stanley_lieber#canvas) 在 `paint(1)` 的上下文中，“画布”一词被理解为包含你绘画的区域（一个矩形）。当你启动 `paint(1)` 时，你会看到一个白色窗口和一个工具栏。即使你无法分辨，你也可以向任何方向无限地平移那片无尽的白色。这就是空文件的样子。只有当你绘制（或擦除）了第一个像素后，画布才会被创建。 `paint(1)` 将最远放置的像素视为画布的边缘。它不在乎你的窗口有多大（擦除 pi