@yhslgg: 兄弟们，再分享一个开源视频翻译工具——pyVideoTrans，GitHub 17700 星，做视频搬运和本地化的必备！ 一句话：一个视频丢进去，自动走完语音识别→字幕翻译→AI配音→视频合成整条流水线，出来就是另一种语言的完整视频。 核…

兄弟们，再分享一个开源视频翻译工具——pyVideoTrans，GitHub 17700 星，做视频搬运和本地化的必备！ 一句话：一个视频丢进去，自动走完语音识别→字幕翻译→AI配音→视频合成整条流水线，出来就是另一种语言的完整视频。 核心优势挨个说： （1）说话人分离——多人对话的视频也能处理，区分不同角色的声音，字幕不会混在一起，采访、综艺、课程都能搞 （2）声音克隆——集成了 F5-TTS、CosyVoice、GPT-SoVITS，可以克隆指定声音来配音，不是千篇一律的机器音，配出来的有真人感 （3）每阶段可暂停人工校对——识别完可以检查、翻译完可以改，不用全程放手，质量把控在自己手里 （4）技术栈全面，随便换——ASR 支持 Faster-Whisper、阿里 Qwen、Azure、Google；翻译支持 DeepSeek、Claude、Gemini、ChatGPT、Ollama 本地模型；TTS 有 Edge-TTS（免费）、OpenAI、Azure、ChatTTS、ChatterBox，每个环节自己选最顺手的 （5）GPU 加速——支持 NVIDIA CUDA 和 AMD 显卡加速，处理速度拉满，不用干等 （6）CLI 无头模式——支持命令行运行，适合服务器批量处理，自动化流水线没问题 （7）Windows 免安装 exe 版——不会配 Python 环境也能用，下载直接运行，对普通用户非常友好 适合谁：做跨语言搬运的、给海外内容加中文字幕的、想把中文视频出海翻译成英/日/韩语的、把英文课程翻成中文自用的——效率直接翻倍。