From Utterances to Networks: Modelling Slang Adoption and Diffusion Across Subreddits
Summary
This paper uses large language models to annotate slang usage in Reddit, enabling modeling of slang adoption and diffusion, revealing effects of network structure and semantic context.
View Cached Full Text
Cached at: 09/23/26, 09:17 AM
# Modelling Slang Adoption and Diffusion Across Subreddits
Source: [https://arxiv.org/html/2609.25669](https://arxiv.org/html/2609.25669)
## From Utterances to Networks: Modelling Slang Adoption and Diffusion Across Subreddits
Xiaoning WangAffiliation:School of Information Sciences, University of Illinois Urbana\-ChampaignEmail:[pcrxw109@illinois\.edu](mailto:)Ted UnderwoodAffiliation:School of Information Sciences, University of Illinois Urbana\-ChampaignEmail:[tunder@illinois\.edu](mailto:)
###### Abstract
††footnotetext:Code and data are available at:[xiaoningwang\.ca/projects/slang](https://xiaoningwang.ca/projects/slang)\.Adoption and diffusion of neologisms in online communities have received renewed attention in recent years\. As internet slang terms such asAPT, referring to a K\-pop song, and phrases such asCanon Eventmeaning an embarrassing but pivotal event, go viral online, it becomes increasingly important to understand the mechanisms that contribute to their success\. Prior studies have often explained slang diffusion either from the perspective of social interaction or from the linguistic properties of the slang itself, but rarely from both perspectives together\. One major obstacle has been the high cost of annotating slang usage in large\-scale online communication\. Recent advances in large language models \(LLMs\), however, make it possible to use them as scalable annotators for such tasks\. In this study, we first curate a human\-annotated benchmark to evaluate LLM performance in detecting slang usage in real\-world Reddit communication\. We then leverage LLM\-based annotations to model slang adoption and diffusion\. Our results show that, at the slang\-diffusion level, bridging positions in the network facilitate the spread of slang, whereas greater local connectedness has the opposite effect\. At the user level, both network structure and semantic context influence how quickly a user adopts slang\.
## 1Introduction
Figure 1:An example of an annotated Reddit utterance from r/asoiaf\. <glossary\-sense\> wraps slang terms used in their sense according to the community glossary, while <non\-glossary\-sense\> wraps term in the words’ other senses\. For example, in this subreddit, "book\!" is a slang used to refer to a character as they appear in the book series A Song of Ice and Fire \(e\.g\. "Book\!Sansa"\)\.Lexical change in social networks has received growing attention in recent years, as social interaction plays a central role in both the emergence of new lexical forms and the maintenance of existing ones[Milroy and Llamas \(2013\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib2)\. A lexical innovation typically begins when a speaker, also known as an inventor, coins a new term or assigns a new meaning to an existing form\. Through social interaction, this innovation becomes available to potential adopters, who may then take it up in their own language usages\. At this stage, lexical innovations that are better suited to speakers’ communicative contexts are more likely to be taken up and reproduced\. The diffusion of lexical innovations therefore depends not only on patterns of social interaction, but also on the characteristics of the innovations themselves\. We therefore distinguish between network features, which capture how users encounter slang through interaction, and linguistic features, which capture properties of the slang usage contexts that may affect adoption\.
Lexical innovation has also been conceptualized as a diffusion process analogous to social contagion\. Prior work has modeled the spread of neologisms using epidemic models such as SIR[Jiang et al\. \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib34), while more recent work has used network\-based simulation models to characterize how lexical innovations propagate between speakers[Ananthasubramaniam et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib19)\.
In most prior studies, they were primarily focused on network features[Hamilton et al\. \(2017\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib15);[Zhu and Jurgens \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib14);[Del Tredici and Fernández \(2018\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib20)and very little on linguistic features beyond the word forms[Stewart and Eisenstein \(2018\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib4)\. According to theory of innovation diffusion[Rogers \(2003\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib23), semantics, in the case of lexical innovation, is one of the necessary conditions determining whether potential adopters use an innovation\. Another key obstacle preventing existing studies from incorporating linguistic features is the difficulty of collecting utterances that contain slang, since slang terms commonly recycles existing word forms[Warren \(1992\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib18);[Eble \(2012\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib17)\. Existing studies relied heavily on dictionary\-based detection[Zhu and Jurgens \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib14);[Del Tredici and Fernández \(2018\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib20), because identifying slang usages at scale requires either substantial human annotation or automated word sense disambiguation \(WSD\), which has historically fallen short of acceptable accuracy\. Recent advances in large language models \(LLMs\) have made it feasible to use LLMs as judges to detect and disambiguate slang across large corpora of utterances[Sun et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib8);[Wuraola et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib29)\. In this work, we provide a benchmark for evaluating LLMs’ ability to detect slang in real\-world Reddit conversations\. We find that Gemma\-4\-E4B\-it achieves up to 93\.44% precision in WSD, suggesting that it can serve as a reliable annotator\.
By leveraging LLMs, we can incorporate both network and linguistic features into the analysis of informal lexical change on online social media\. We treat slang terms on Reddit as lexical innovations and study how slang diffuses and how users adopt these terms within a community\. We focus on 54 subreddits that maintained moderator\-curated slang glossaries[Lucy and Bamman \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib21), a dataset that enables two complementary analyses\. First, it allows us to study which network and linguistic features predict whether a slang term becomes widely adopted within a community, as evidenced by its inclusion in the glossary\. Second, it allows us to identify slang terms coined in one subreddit and trace how they are subsequently adopted by members of that community\. Our analysis shows that slang diffused by users with greater bridging capital is more likely to spread, while greater diversity in usage contexts may both facilitate diffusion and create hurdles for new users learning and adopting these terms\.
In this paper, we make the following contributions: 1\) A publicly available benchmark of 1,333 real Reddit utterances with human\-annotated, subreddit\-specific English slang usages across 23 subreddits, supporting the evaluation of LLM\-based slang detection and WSD in naturalistic conversation\. 2\) An evaluation of how network and linguistic features contribute to slang dissemination and adoption with fixed effect model and survival analysis\.
## 2Data
### 2\.1Reddit Corpus
Table 1:Benchmark results for slang detection on the Single\-WSD and List\-WSD tasks\. For Single\-WSD, the model is given a Reddit comment, a target term, and its corresponding glossary definition, and determines whether the term is used in its glossary sense\. For List\-WSD, the model is given a Reddit comment and the full slang glossary and identifies which glossary terms are used in the comment\. The best result for each task and metric is shown in bold\.To analyze slang diffusion and adoption, we follow[Zhu and Jurgens \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib14)in using comments posted to Reddit and treating each subreddit as a community\. We use the ConvoKit package[Chang et al\. \(2020\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib22)as our source of the Reddit corpus, whose dataset spans ten years from 2008 to 2018, with the majority of data concentrated after 2013\.
We obtain the moderator\-curated glossary from[Lucy and Bamman \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib21), who compiled slang lists from the corresponding moderator threads\. Each entry contains the slang term, its subreddit, and a definition\. Our analysis covers the 54 subreddits that are available on ConvoKit\.
### 2\.2Slang Detection Dataset
To evaluate LLM performance on slang detection in real Reddit comments, we curated a benchmark of 1,333 human\-annotated comments across 23 subreddits\. Unlike prior datasets that are based on subtitles rather than naturally occurring subreddit conversations[Sun et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib8), focus primarily on binary slang/non\-slang classification[Aloraini \(2025\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib30), or are designed for related tasks such as slang comprehension[Mei et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib31)and sentiment analysis[Wuraola et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib29), our benchmark evaluates model performance on real utterances from subreddit conversations\. In this setting, a single input may contain multiple slang candidates, each of which may be used either in its sense in glossary or not\. Figure[1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.F1)shows one annotated example\. Each entry is accompanied by metadata, including the source subreddit, the corresponding subreddit glossary, and the surrounding conversational context of the comment\.
In practical use, we aim to provide real Reddit conversations directly to an LLM and ask it to identify slang usages without additional preprocessing\. However, slang detection is challenging not only because slang often reuses existing word forms, requiring the model to distinguish slang senses from literal senses, but also because processing long conversational contexts can be difficult for LLM\-based annotation\. In contrast, newly coined slang forms are comparatively straightforward to detect\. Therefore, we decompose slang detection into WSD and term retrieval to evaluate model performance more diagnostically\. InSingle\-WSD, the model is given a Reddit comment and one target term and decides whether the term is used in its slang sense\. This is the simplest setting because the target term is already provided\. InList\-WSD, the model is given a comment and a list of candidate terms and performs WSD for each term\.
## 3Methodology
To examine how social\-network structure and pragmatic language use shape the diffusion of slang across online communities, this study models the rate at which users adopt new slang as a function of both network and linguistic features\. This section describes the features used in the analysis, how they are calculated, and how they capture the social and linguistic mechanisms underlying observed adoption behaviour\.
### 3\.1Social Network Features
Prior work suggests that network centrality captures different forms of social capital relevant to language diffusion\.Degree centralityhas been used as a proxy forbonding capital, since it reflects how embedded a user is in their local interaction network[Shin \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib1)\. This aligns with sociolinguistic evidence from the Belfast Study, which found that dense social ties play a central role in dialect maintenance[Milroy and Llamas \(2013\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib2)\. The degree centralityCDC\_\{D\}for useriiis
CD\(i\)=kin−1C\_\{D\}\(i\)=\\frac\{k\_\{i\}\}\{n\-1\}wherekik\_\{i\}is the degree of nodeiiandnnis the total number of nodes in the network\.
In contrast, weak ties are typically associated with linguistic change rather than maintenance\. Sociolinguistic work has argued that users who maintain ties to everyday acquaintances are more likely to facilitate the spread of linguistic innovations across social groups[Milroy and Llamas \(2013\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib2)\. In network terms, these users possessbridging capital: they connect otherwise separated parts of the social structure and allow linguistic forms to move beyond tightly bonded local clusters\. To capture this mechanism, we includeBetweenness Centralityas a feature representing the extent to which slang users occupy bridging positions[Shin \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib1)\. Betweenness centrality measures how often a node sits on the shortest path between other pairs of nodes:
CB\(i\)=∑s≠i≠tσst\(i\)σstC\_\{B\}\(i\)=\\sum\_\{s\\neq i\\neq t\}\{\\frac\{\\sigma\_\{st\}\(i\)\}\{\\sigma\_\{st\}\}\}whereσst\\sigma\_\{st\}is the total number of shortest paths fromsstott, andσst\(i\)\\sigma\_\{st\}\(i\)is the number of those paths that pass throughii\. Because raw betweenness centrality depends on network size—that is, as the number of nodes increases, the number of node pairs whose shortest paths could pass through a focal node also increases—we normalize each node’s raw betweenness by the maximum possible betweenness in a network of the same size\. Specifically, normalized betweenness centrality is calculated as
CB′\(i\)=CB\(i\)NmaxC^\{\\prime\}\_\{B\}\(i\)=\\frac\{C\_\{B\}\(i\)\}\{N\_\{max\}\}where
Nmax=\(N−1\)\(N−2\)2N\_\{max\}=\\frac\{\(N\-1\)\(N\-2\)\}\{2\}
### 3\.2Linguistic Features
Prior work has shown that the linguistic context in which a word is used can influence its likelihood of successful adoption[Stewart and Eisenstein \(2018\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib4);[Altmann et al\. \(2011\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib3)\. Retrieving slang terms is challenging because slang WSD often involves distinguishing a slang sense from an existing sense that shares the same word form\. Recent advances in LLMs allow us to perform this WSD task with high accuracy; see Section[4\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS1)for our model evaluation\. We leveraged LLMs to identify which glossary terms appear in each utterance and determine whether they are used with the slang senses defined in the glossary\. In total, we identified3,9653,965slang terms across5454subreddits\.
After slang detection, we calculate the linguistic features for each slang termWiW\_\{i\}\. We use Sentence\-BERT[Reimers and Gurevych \(2019\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib6)to embed theNNutterancesUWi,1,UWi,2,…,UWi,n\{U\_\{W\_\{i,1\}\},U\_\{W\_\{i,2\}\},\\ldots,U\_\{W\_\{i,n\}\}\}containingWiW\_\{i\}, obtaining the corresponding embeddingsEWi,1,EWi,2,…,EWi,n\{E\_\{W\_\{i,1\}\},E\_\{W\_\{i,2\}\},\\ldots,E\_\{W\_\{i,n\}\}\}\. Based on these embeddings, we calculate two semantic features:Semantic DispersionandEffective Topics\.
#### Semantic Dispersion\.
We define the Semantic Dispersion as how flexibly a slang term has been adopted across contexts\. TheSDSDis calculated for each slangWiW\_\{i\}by the mean pairwise cosine distance, formally:
SD\(Wi\)=2N\(N−1\)∑i<j1−cos\(Eij,Eik\)SD\(W\_\{i\}\)=\\frac\{2\}\{N\(N\-1\)\}\\sum\_\{i<j\}\{1\-\\text\{cos\}\(E\_\{i\_\{j\}\},E\_\{i\_\{k\}\}\)\}whereNNis the number of embeddings andcos\(⋅\)\\text\{cos\}\(\\cdot\)is the cosine similarity\.
#### Effective Topics\.
Drawing the inspiration from[Giulianelli et al\. \(2020\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib7), we define our Effective Topics to measure how many clusters of topics that a word appeared in\. We take embeddings\{EWi,1,EWi,2…,EWi,m\}\\\{E\_\{W\_\{i\},1\},E\_\{W\_\{i\},2\}\.\.\.,E\_\{W\_\{i\},m\}\\\}of wordWiW\_\{i\}and run the K\-means algorithm to cluster the sense embeddings\. The optimalKKis determined by computing the silhouette score to judge how good the embedding fits its assigned cluster\. We then calculate the Shannon EntropyHHfor a wordWiW\_\{i\}to measure how uncertain on which cluster any of the embeddings will belong to\. Mathematically,
H\(Wi\)=−∑k=1KPklog2PkH\(W\_\{i\}\)=\-\\sum\_\{k=1\}^\{K\}\{P\_\{k\}\\text\{log\}\_\{2\}P\_\{k\}\}wherePk=nkNP\_\{k\}=\\frac\{n\_\{k\}\}\{N\}is the empirical proportion of usages of wordWiW\_\{i\}assigned to clusterkk, withnkn\_\{k\}denotes the number of embeddings falling into clusterkk\. To obtain a more interpretable quantity, we exponentiate the entropy to recover the effective number of topics:
ET\(Wi\)=2H\(Wi\)\\text\{ET\}\(W\_\{i\}\)=2^\{H\(W\_\{i\}\)\}
## 4Experiments
Figure 2:Diagram for fixed effects identification\. Dashed gray arrows mark backdoors closed by subreddit, slang, and time fixed effects\.### 4\.1LLM Detection
The first step of our analysis is to evaluate LLMs performance on slang detection\. Slang detection is challenging for LLMs because they must infer the intended meaning of a term from its surrounding context, particularly when slang reuses existing word forms with different meanings, while also processing potentially long conversational contexts\. To better understand the bottlenecks in LLM\-based slang detection, we therefore decompose the task into two diagnostic settings:
#### Single\-WSD\.
Given a Reddit utterance, one candidate slang term, and its glossary definition, the model decides whether the term is used with the glossary\-defined slang sense\. This setting isolates word sense disambiguation because the target term is already specified\.
#### List\-WSD\.
Given a Reddit utterance and the full slang glossary for the subreddit, the model determines which glossary terms are used with their slang meanings\. This setting evaluates performance when the model must search over multiple candidate terms while also disambiguating their senses\. To ensure a fair WSD setting, for both tasks, we also provide the model with the source subreddit and the conversational context of the utterance, defined as its parent and grandparent comments where available\.
#### Batch Inference\.
During LLM\-based slang detection, we used vLLM[Kwon et al\. \(2023\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib33)for batched inference on a single GH200 GPU, with the temperature set to 0 and top\_p set to 1\. To reduce computational cost, we first used string matching to identify utterances containing candidate glossary terms\. For each candidate utterance, we provided the model with only the corresponding subset of glossary entries, together with the surrounding context, and asked it to determine whether each candidate term was used with the slang sense defined in the glossary\. This pre\-filtering step was designed solely to improve inference efficiency\. With this setup, processing 10,000 samples took approximately 4 minutes\.
After LLM inference, we performed a separate post\-hoc cleaning step to improve detection precision\. Because our analysis focuses only on terms included in the glossary, and LLMs may hallucinate terms that do not appear in the original Reddit comment[Yang et al\. \(2026\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib13), we used string matching to remove detected terms that were either absent from the glossary or not present in the original utterance\. This post\-processing step therefore reduces false positives in the final slang detections\.
#### Results\.
We evaluate four open\-source language models: Llama\-3\.1\-8B\-Instruct[Grattafiori et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib9), Olmo\-3\-7B\-Instruct[Olmo et al\. \(2026\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib10), Ministral\-3\-8B\-Instruct[Liu et al\. \(2026\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib11), and Gemma\-4\-E4B\-it[Team et al\. \(2026\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib12), on our human\-annotated Reddit utterances\. We restrict our evaluation to small, open\-source models because our downstream analysis targets roughly 100 million utterances, at which scale inference cost dominates model choice\.
As shown in Table[1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.T1), Gemma\-4\-E4B\-it performs best on both tasks, achieving93\.44%93\.44\\%F1 on Single\-WSD and83\.98%83\.98\\%F1 on List\-WSD\. The main bottleneck therefore appears not to be slang WSD itself, but rather processing long contexts while reliably following output instructions\. List\-WSD is particularly challenging because the prompt includes the glossary and surrounding context\. Under this longer context, models often generate extra commentary, which contaminates outputs and increases inference time\.
Based on these results, we adopt Gemma\-4\-E4B\-it for slang detection in the remainder of the analysis\.
### 4\.2Slang Level Analysis
Having established that LLM\-based slang detection is sufficiently reliable, we use the LLM\-detected data to compute both network and linguistic features and investigate how they predict the adoption rate\. Following prior work on temporal network analysis[Zhu and Jurgens \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib14);[Hamilton et al\. \(2017\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib15), we partition each subreddit’s continuous interaction stream into monthly windows\. For each subredditSiS\_\{i\}with data spanningTiT\_\{i\}months, we obtain a sequence of monthly interaction networks\{ISi,1,ISi,2,…,ISi,Ti\}\\\{I\_\{S\_\{i\},1\},I\_\{S\_\{i\},2\},\\dots,I\_\{S\_\{i\},T\_\{i\}\}\\\}\. We operationalize an interaction between two users as occurring when the two users are in close proximity, separated by at most two comments[Hamilton et al\. \(2017\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib15);[Zhu and Jurgens \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib14)\.
For each windowISi,tI\_\{S\_\{i\},t\}, we compute both network and linguistic features and use them to predict the number of new adopters in the*following*windowISi,t\+1I\_\{S\_\{i\},t\+1\}\. This lagged design lets us probe how well current\-window features explain future adoption, rather than merely correlating with concurrent usage\. Rather than aggregating across all slang terms within a subreddit, we model adoption at the slang\-term level to preserve term\-level variation in the data\. For each windowISi,tI\_\{S\_\{i\},t\}, let\{s1,s2,…,sni,t\}\\\{s\_\{1\},s\_\{2\},\\dots,s\_\{n\_\{i,t\}\}\\\}denote the set of slang terms observed in that window\. For each slang termsks\_\{k\}, the response variableyi,k,ty\_\{i,k,t\}is defined as the number of new adopters ofsks\_\{k\}inISi,t\+1I\_\{S\_\{i\},t\+1\}\.
#### Network features\.
For each slang termsks\_\{k\}in windowISi,tI\_\{S\_\{i\},t\}, let𝒰i,k,t\\mathcal\{U\}\_\{i,k,t\}denote the set of users who usedsks\_\{k\}during that window, with\|𝒰i,k,t\|=Mi,k,t\|\\mathcal\{U\}\_\{i,k,t\}\|=M\_\{i,k,t\}\. For each useru∈𝒰i,k,tu\\in\\mathcal\{U\}\_\{i,k,t\}, we compute two centrality measures onISi,tI\_\{S\_\{i\},t\}: degree centrality, and betweenness centrality in the complete subreddit interaction networkISi,tI\_\{S\_\{i\},t\}\. We then average each measure across theMi,k,tM\_\{i,k,t\}adopters to obtain a slang\-level network feature vector𝐱i,k,tnet\\mathbf\{x\}^\{\\text\{net\}\}\_\{i,k,t\}:
𝐱i,k,tnet=1Mi,k,t∑u∈𝒰i,k,t𝐜\(u,ISi,t\),\\mathbf\{x\}^\{\\text\{net\}\}\_\{i,k,t\}=\\frac\{1\}\{M\_\{i,k,t\}\}\\sum\_\{u\\in\\mathcal\{U\}\_\{i,k,t\}\}\\mathbf\{c\}\(u;I\_\{S\_\{i\},t\}\),where𝐜\(u,ISi,t\)\\mathbf\{c\}\(u;I\_\{S\_\{i\},t\}\)stacks the two centrality scores for useruuin networkISi,tI\_\{S\_\{i\},t\}\.
#### Linguistic features\.
To compute linguistic features forsks\_\{k\}at windowtt, we sample 100 utterances containingsks\_\{k\}fromISi,tI\_\{S\_\{i\},t\}and encode each utterance with SentenceBERT\. From the resulting 100 embeddings, we compute Semantic Dispersion and Effective Topics as described in Section[3\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS2), yielding a two\-dimensional linguistic feature vector𝐱i,k,tling\\mathbf\{x\}^\{\\text\{ling\}\}\_\{i,k,t\}\.
#### Combined covariates\.
Concatenating network and linguistic features gives the full covariate vector for each \(subreddit, slang, window\) triple:
𝐗i,k,t=\[𝐱i,k,tnet∥𝐱i,k,tling\],\\mathbf\{X\}\_\{i,k,t\}=\\left\[\\,\\mathbf\{x\}^\{\\text\{net\}\}\_\{i,k,t\}\\;\\\|\\;\\mathbf\{x\}^\{\\text\{ling\}\}\_\{i,k,t\}\\,\\right\],which is used to predictyi,k,ty\_\{i,k,t\}\.
#### Model\.
Prior work has examined how network features and linguistic features each predict slang diffusion in isolation[Zhu and Jurgens \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib14)\. They explicitly note that external surges in adoption are essentially undetectable from the interaction data alone, yet may substantially shape adoption dynamics\.
For example, inr/asoiaf\(the subreddit devoted to George R\. R\. Martin’s*A Song of Ice and Fire*\), new slang tends to emerge whenever a new book is released: the term*ASOS*, for instance, was coined and spread rapidly following the publication of*A Storm of Swords*\. A different pattern played out in r/wallstreetbets during the 2021 GameStop short squeeze, when a massive influx of new users coincided with a sharp acceleration in the subreddit’s slang adoption rate\. In both cases, an external event simultaneously shifted the network structure, the linguistic environment, and the rate of slang adoption, making it impossible to attribute adoption to any single feature without accounting for the underlying event\.
To minimize the external effects, Figure[2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.F2)summarizes the sources of confounding we account for\. We posit that three classes of factors jointly drive both the features and adoption:
- •Subreddit factors:community culture, topic focus, moderation style, and stable demographic composition\. Figure[4](https://arxiv.org/html/2609.25669#A2.F4)illustrates how an exogenous event can affect slang usage\.
- •Slang factors:properties intrinsic to the slang term itself, including length, phonology, semantic class, and age\. Figure[6](https://arxiv.org/html/2609.25669#A2.F6)shows that slang terms with more common, everyday meanings may be used more frequently than other terms, such asSUVcompared withcam\.
- •Period factors:Reddit\-wide trends, platform changes, and viral slang moments that affect all communities simultaneously\. Figure[7](https://arxiv.org/html/2609.25669#A2.F7)shows that when a new game mode was released, usage of the corresponding slang term increased sharply and then stabilized\. Another source of variation is the overall growth in subreddit activity showed in Figure[8](https://arxiv.org/html/2609.25669#A2.F8), which can indirectly increase the observed frequency of slang usage\.
- •Subreddit×\\timesPeriod interactions:Subreddit\-specific events at particular moments, such as community drama, moderation changes, or sudden influxes of users\. Figure[5](https://arxiv.org/html/2609.25669#A2.F5)shows thatr/AFLexhibits seasonal patterns in both overall utterance volume and slang usage across the year\.
We estimate a fixed\-effects negative binomial count model with a log link, where the outcome is the number of new adopters of a slang term in the following month\. We include the log number of users at risk of adoption as an offset and compute cluster\-robust standard errors at the subreddit level\.
Table 2:Regression Coefficients for Predicting Slang Adoption\. Statistical significance is denoted by∗p<0\.05\{\}^\{\*\}p<0\.05,p∗∗<0\.01\{\}^\{\*\*\}p<0\.01, and∗∗∗p<0\.001\{\}^\{\*\*\*\}p<0\.001\.
#### Controlling for confounding with fixed effects\.
To account for these shared drivers, we include fixed effects for subreddit, time period, subreddit\-period interaction, and slang term\. These fixed effects control for systematic differences across communities, periods, and individual slang terms\. For example, when examining slang used inr/wowin March 2026, the subreddit and time are held fixed, while slang\-term fixed effects account for each term’s baseline tendency to be adopted\. The model then asks whether differences in Effective Topics are associated with differences in subsequent adoption, rather than attributing those differences to the community, time period, or slang term itself\. In causal\-inference terms, these fixed effects help block back\-door paths from shared contextual factors to slang adoption\([Huntington\-Klein, 2021](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib16)\)\.
Figure 3:Shows how the estimated effects of the four covariates change across forecast horizons\. Betweenness centrality remains consistently positive, while degree centrality remains negative across all horizons\. In contrast, the negative effects of effective topics and semantic dispersion gradually attenuate toward zero as the forecast horizon increases\.
#### Results\.
Table[2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.T2)shows the results of fitting our fixed\-effects model\. Looking at the covariate estimates, betweenness centrality shows a positive effect on new adoption\(β=0\.103,SE=0\.052,z=1\.98,p<0\.05\)\(\\beta=0\.103,SE=0\.052,z=1\.98,p<0\.05\), while degree centrality shows the largest negative effect\(β=−0\.506,SE=0\.137,z=−3\.704,p<0\.001\)\(\\beta=\-0\.506,SE=0\.137,z=\-3\.704,p<0\.001\)\. Both effective topics\(β=−0\.018,SE=0\.003,z=−5\.804,p<0\.001\)\(\\beta=\-0\.018,SE=0\.003,z=\-5\.804,p<0\.001\)and semantic dispersion\(β=−0\.215,SE=0\.053,z=−4\.089,p=0\.001\)\(\\beta=\-0\.215,SE=0\.053,z=\-4\.089,p=0\.001\)show negative effects\.
We also assessed robustness to LLM classification error by using sensitivity and specificity, adjusted for observed prevalence, to Monte Carlo\-simulate corrected adoption outcomes and refit the model\. Table[5](https://arxiv.org/html/2609.25669#A2.T5)showed all coefficients retained their signs and significance across simulations\.
The network features therefore appear to play an important role in slang adoption than the linguistic features\. Following the interpretation introduced earlier, we treat betweenness centrality as a proxy for bridging positions across otherwise weakly connected parts of the network, and degree centrality as a proxy for local connectedness and embeddedness\. The positive coefficient on betweenness is consistent with Milroy and Milroy’s account of the role of weak ties in linguistic diffusion[Milroy and Llamas \(2013\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib2): when adopters have higher average betweenness, they are more likely to occupy bridging positions that connect different parts of the network, creating pathways through which slang can spread beyond local clusters\. Degree centrality shows the opposite pattern\. When adopters have higher average degree and are more densely connected within their local network, subsequent slang adoption decreases\. Together, these results suggest that slang diffusion may benefit more from connections that bridge otherwise separated parts of a community than from dense local connectivity alone\.
The linguistic features tell a more complex story\. Slang used across more diverse contexts or topics is associated with fewer new adopters, possibly because such variation makes the slang harder for potential adopters to understand and use confidently\. To examine whether this effect persists over time, we fit the same model to predict new adopters att\+nt\+n\. As shown in Figure[3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.F3), the negative effect of semantic dispersion gradually approaches zero across longer horizons, while the centrality effects remain relatively stable\. A Wald test confirms that only semantic dispersion changes significantly fromt\+1t\+1tot\+30t\+30\. This suggests that contextual diversity may create a temporary barrier to slang adoption that gradually fades over time\.
### 4\.3User Level Analysis
Table 3:Cox proportional hazards model results\. Time\-varying effects are modeled as interactions withlog\(t\)\\log\(t\)\.In the Slang Level Analysis, we examined whether the social structure of slang adopters and slang semantics can predict the number of new adopters in a future time window\. We found that network structure and slang semantics are strongly associated with future adoption\. From the other side of the diffusion process, one question is whether the same set of features predicts when users will adopt a slang term? In this part of analysis, we used Cox Proportional Hazards \(CPH\) model[Bangdiwala \(1989\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib32)to incorporate both network and linguistic features to predict the time from a user’s first encounter with a slang term to their first use of that term\.
#### Data\.
In this experiment, we shift to user\-level analysis of slang adoption\. For each subredditkk, slang termsks\_\{k\}, and time windowISk,tI\_\{S\_\{k\},t\}, let\{u1,u2,…,un\}\\\{u\_\{1\},u\_\{2\},\\ldots,u\_\{n\}\\\}denote the users who posted at least one utterance inISk,tI\_\{S\_\{k\},t\}\. For each user, we record two timestamps:tencountert\_\{\\text\{encounter\}\}, the time at which the user first encounteredsks\_\{k\}, andtadoptt\_\{\\text\{adopt\}\}, the time at which the same user first usedsks\_\{k\}themselves\.
We use the same definition of interaction as in Section[4\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS2)\.uiu\_\{i\}is said to encountersks\_\{k\}at timettifuiu\_\{i\}posts a comment at timettthat is separated by at most two comments to a commentccthat containssks\_\{k\}\. A user is considered an adopter ofsks\_\{k\}if they subsequently post a comment containingsks\_\{k\}denoted astadoptt\_\{\\text\{adopt\}\}\. Users who encountersks\_\{k\}but never post it themselves are treated as right\-censored in the survival analysis\. The resulting dataset contains tuples of the form\{ui,k,sk,tencounter,tadopt\}\\\{u\_\{i\},k,s\_\{k\},t\_\{\\text\{encounter\}\},t\_\{\\text\{adopt\}\}\\\}, withtadopt=∞t\_\{\\text\{adopt\}\}=\\inftyfor censored users\.
For predictive features, we reuse the set studied in Section[3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3): degree centrality and betweenness centrality as network features, and semantic dispersion and effective topics as linguistic features\. All features are computed for useruiu\_\{i\}at each time point fromtencountert\_\{\\text\{encounter\}\}untiltadoptt\_\{\\text\{adopt\}\}, or through the end of the observation period if the user is right\-censored\.
#### Model\.
We use a Cox model allowing non\-proportional hazards[Harrell \(2001\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib24)to estimate how network and linguistic features affect the timing of slang adoption\. Given a set of users at risk of adoption, the model estimates the hazard function:
h\(t∣X\)=h0,group\(t\)exp\(β\(t\)⊤X\),h\(t\\mid X\)=h\_\{0,\\text\{group\}\}\(t\)\\,\\exp\(\\beta\(t\)^\{\\top\}X\),whereh\(t∣X\)h\(t\\mid X\)is the instantaneous adoption hazard for a user with covariate vectorXXat timettandβ\\betais the vector of potentially time\-varying log\-hazard coefficients for the covariates\. We report exponentiated coefficients as hazard ratios: a ratio above11indicates that the covariate accelerates adoption, while a ratio below11indicates that it suppresses adoption\. The model assumes that the effect of each covariate is constant over time but Schoenfeld\-residual diagnostics indicated potential non\-proportionality for degree and betweenness centrality; we therefore included interactions withlog\(t\)\\log\(t\)for these covariates\.
#### Results\.
The Cox proportional hazards results show a nuanced picture of individual slang adoption\. Degree centrality is associated with faster slang adoption, whereas betweenness centrality is associated with slower adoption\. Users with higher degree Centrality are more strongly embedded in the community and may therefore have more opportunities to encounter and learn its conventional language, making them faster to adopt a slang term once it begins circulating\.
Betweenness centrality provides an important distinction between the ability to transmit information and the tendency to adopt it\. Users with high betweenness occupy brokerage positions connecting otherwise separated parts of the network, which may make them particularly important for spreading a slang term once they have adopted it\. However, occupying such a bridge position does not inherently imply a greater propensity to accept new linguistic conventions\. Indeed, our Cox model shows the opposite association: users with higher betweenness adopt more slowly\. One possible explanation is that brokers participate across more heterogeneous conversational environments and are consequently less embedded in the linguistic norms of any single local community\. Thus, the network positions that are advantageous for carrying a term across communities need not be the same positions that facilitate rapid adoption\. Exposure, adoption, and subsequent transmission may therefore represent related but distinct stages of the diffusion process\.
The linguistic features reveal a similarly nuanced pattern\. Semantic Dispersion is associated with faster individual adoption, whereas Effective Topics is associated with slower adoption\. Although both features capture aspects of contextual breadth, they may characterize different forms of contextual variation\. Greater semantic dispersion may provide users with varied evidence about how a slang term can be used, supporting the development of a more flexible representation of its meaning\. In contrast, a term distributed across many distinct topical contexts may provide more fragmented or less coherent evidence, making it harder for a new user to infer a stable meaning and confidently adopt the term\.
This distinction is broadly consistent with mixed findings in the word\-learning literature\. Contextual diversity has been associated with more efficient lexical processing and earlier vocabulary acquisition[Adelman et al\. \(2006\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib25);[Jiménez and Hills \(2022\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib26), while recent experimental work has shown that encountering a novel word across multiple disconnected narrative contexts can disrupt the earliest stages of meaning learning[Hulme et al\. \(2023\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib27)\.[Mak et al\. \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib28)reconcile these findings through an anchoring account: encountering a word initially in a restricted and coherent context can establish a stable representation, after which experience across more diverse contexts may enrich that representation\. Our findings suggest a related distinction in slang adoption: contextual versatility may facilitate learning when different usages can be integrated into a coherent representation, whereas fragmentation across many topical environments may impede adoption\.
## 5Conclusion
In this study, we introduced a new benchmark for evaluating slang detection in real\-world online social media text\. We then used LLM\-based slang detection to enable more fine\-grained analyses of slang diffusion than was previously feasible\. Building on this capability, we presented two analyses of slang use on Reddit\. By combining social network and linguistic features, we found that slang diffusion is supported by adopters who occupy bridging positions in the network, whereas greater bonding capital among existing adopters is negatively associated with subsequent diffusion\. At the individual level, however, users with greater degree centrality adopt slang more quickly, while users occupying high\-betweenness brokerage positions adopt more slowly, suggesting that network positions that facilitate transmission are not necessarily the same as those that facilitate adoption\.
Our results also show that contextual diversity is not a unitary property of slang diffusion\. Greater semantic dispersion is associated with faster individual adoption, whereas usage across a larger number of distinct topics is associated with slower adoption\. Together, these findings suggest that varied semantic usage may provide useful evidence for learning how a slang term can be used, while fragmentation across distinct topical contexts may make its meaning more difficult to establish\. More broadly, our findings highlight that both the social structure through which slang travels and the linguistic contexts in which it appears shape how slang spreads through online communities\.
## Limitations
Although we use fixed\-effects models to block several backdoor paths and further analyze adoption with Cox models, we are still unable to make causal interpretations from this observational data\. Important confounders may remain uncontrolled, such as users’ interests, activity levels, and prior familiarity with the slang terms\.
Our interpretation of network features as forms of bonding and bridging social capital is also necessarily approximate\. Prior work has offered different interpretations of bonding and bridging capital[Shin \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib1), and these concepts do not map one\-to\-one onto any single network statistic\. For example, dense local connectivity, degree centrality, PageRank, and betweenness centrality may each capture different aspects of social embeddedness or brokerage\.
We used LLM\-detected slang usages in our analysis, so classification errors introduced by the LLM may propagate to our downstream results\. We therefore conducted a Monte Carlo sensitivity analysis \(Table[5](https://arxiv.org/html/2609.25669#A2.T5)\) to evaluate the robustness of our findings to plausible detection errors\. We used the observed prevalence together with the estimated sensitivity and precision to derive prevalence\-adjusted misclassification rates for the simulation\. However, due to limited manually annotated data, we assume that the estimated detection performance of the LLM is transferable across subreddits\. This assumption may not hold if slang usage or detection difficulty systematically differs across communities\. As LLM\-based slang detection continues to improve, we expect this source of measurement error to become less consequential in future work\.
Following prior work such as[Zhu and Jurgens \(2021\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib14), our definition of adoption captures observable production rather than learning or comprehension\. We count a user as an adopter only when they use the term in the relevant sense, which allows us to avoid treating mere exposure as adoption\. However, users may learn or understand a term without producing it themselves\. This distinction is important because contextual diversity may affect comprehension and production differently\. For example, prior work suggests that encountering a word in more diverse contexts may not always facilitate early learning and may even be detrimental during the initial anchoring phase[Li et al\. \(2024\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib5)\. Our results therefore speak specifically to the production of subreddit\-specific lexical items, rather than to lexical learning more broadly\.
Finally, our analysis is also limited to slang terms included in the glossary, which predominantly contains slang that became sufficiently established to be documented\. As a result, our findings primarily characterize the diffusion of relatively successful slang terms rather than slang innovations in general\. Slang terms that emerged but failed to spread widely are likely underrepresented or absent from our data, so our conclusions should not be generalized to all newly coined slang\.
## Ethics Statement
#### Risks\.
This research is based on data\-driven analysis of publicly available online data\. The study does not involve human participants and is not intended to introduce direct harm\.
#### Offensive Content\.
We analyzed Reddit data that may contain explicit or offensive language\. Because the released dataset contains naturally occurring Reddit conversations, it may also include such content\. Researchers using the dataset should therefore be aware that it may contain both explicit language and potentially identifiable information originating from public Reddit posts\.
#### Licenses\.
We use ConvoKit[Chang et al\. \(2020\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib22)for Reddit data under the MIT License\. We also use vLLM[Kwon et al\. \(2023\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib33), an open\-source library for LLM inference released under the Apache License 2\.0\. We use both ConvoKit and vLLM only for research purposes and in accordance with their respective licenses\.
#### AI Assistance\.
We used an AI assistant for grammar checking and language polishing\.
## Acknowledgments
This work used Delta and DeltaAI at the National Center for Supercomputing Applications \(NCSA\) through allocation HUM240002, CIS260828 from the Advanced Cyberinfrastructure Coordination Ecosystem: Services & Support \(ACCESS\) program[Boerner et al\. \(2023\)](https://arxiv.org/html/2609.25669#bib.bib35), which is supported by U\.S\. National Science Foundation grants \#2138259, \#2138286, \#2138307, \#2137603, and \#2138296\. We also used computational resources provided by the Beehive cluster at Toyota Technological Institute at Chicago\.
## References
- Adelmanet al\.\(2006\)J\. S\. Adelman, G\. D\. A\. Brown, and J\. F\. QuesadaContextual diversity, not word frequency, determines word\-naming and lexical decision times\.Psychol\. Sci\.17\(9\),pp\. 814–823\(en\)\.Cited by:[§4\.3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS3.SSS0.Px3.p4.1)\.
- Aloraini \(2025\)A\. AlorainiSlangTrack \(ST\) dataset\.Zenodo\.Cited by:[§2\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.SS2.p1.1)\.
- Altmannet al\.\(2011\)E\. G\. Altmann, J\. B\. Pierrehumbert, and A\. E\. MotterNiche as a determinant of word fate in online groups\.PLoS One6\(5\),pp\. e19009\(en\)\.Cited by:[§3\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS2.p1.1)\.
- Ananthasubramaniamet al\.\(2024\)A\. Ananthasubramaniam, D\. Jurgens, and D\. M\. RomeroNetworks and identity drive the spatial diffusion of linguistic innovation in urban and rural areas\.Npj Complexity1\(1\)\.Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p2.1)\.
- Bangdiwala \(1989\)S\. I\. BangdiwalaThe wald statistic in proportional hazards hypothesis testing\.Biometrical Journal31\(2\),pp\. 203–211\.External Links:[Document](https://dx.doi.org/https%3A//doi.org/10.1002/bimj.4710310209),[Link](https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/bimj.4710310209),https://onlinelibrary\.wiley\.com/doi/pdf/10\.1002/bimj\.4710310209Cited by:[§4\.3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS3.p1.1)\.
- Boerneret al\.\(2023\)T\. J\. Boerner, S\. Deems, T\. R\. Furlani, S\. L\. Knuth, and J\. TownsACCESS: advancing innovation: nsf’s advanced cyberinfrastructure coordination ecosystem: services & support\.InPractice and Experience in Advanced Research Computing 2023: Computing for the Common Good,PEARC ’23,New York, NY, USA,pp\. 173–176\.External Links:ISBN 9781450399852,[Link](https://doi.org/10.1145/3569951.3597559),[Document](https://dx.doi.org/10.1145/3569951.3597559)Cited by:[Acknowledgments](https://arxiv.org/html/2609.25669#Sx3.p1.1)\.
- Changet al\.\(2020\)J\. P\. Chang, C\. Chiam, L\. Fu, A\. Wang, J\. Zhang, and C\. Danescu\-Niculescu\-MizilConvoKit: a toolkit for the analysis of conversations\.InProceedings of the 21th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue,pp\. 57–60\.Cited by:[§2\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.SS1.p1.1),[Licenses\.](https://arxiv.org/html/2609.25669#Sx2.SS0.SSS0.Px3.p1.1)\.
- Del Tredici and Fernández \(2018\)M\. Del Tredici and R\. FernándezThe road to success: assessing the fate of linguistic innovations in online communities\.InProceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics,pp\. 1591–1603\.Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1)\.
- Eble \(2012\)C\. C\. EbleSlang & sociability: in\-group language among college students\.University of North Carolina Press,Chapel Hill, NC\.Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1)\.
- Giulianelliet al\.\(2020\)M\. Giulianelli, M\. Del Tredici, and R\. FernándezAnalysing lexical semantic change with contextualised word representations\.InProceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,D\. Jurafsky, J\. Chai, N\. Schluter, and J\. Tetreault \(Eds\.\),Online,pp\. 3960–3973\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/2020.acl-main.365/),[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.365)Cited by:[§3\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS2.SSS0.Px2.p1.1)\.
- Grattafioriet al\.\(2024\)A\. Grattafiori, A\. Dubey, A\. Jauhri, A\. Pandey, A\. Kadian, A\. Al\-Dahle, A\. Letman, A\. Mathur, A\. Schelten, A\. Vaughan, A\. Yang, A\. Fan, A\. Goyal, A\. Hartshorn, A\. Yang, A\. Mitra, A\. Sravankumar, A\. Korenev, A\. Hinsvark, A\. Rao, A\. Zhang, A\. Rodriguez, A\. Gregerson, A\. Spataru, B\. Roziere, B\. Biron, B\. Tang, B\. Chern, C\. Caucheteux, C\. Nayak, C\. Bi, C\. Marra, C\. McConnell, C\. Keller, C\. Touret, C\. Wu, C\. Wong, C\. C\. Ferrer, C\. Nikolaidis, D\. Allonsius, D\. Song, D\. Pintz, D\. Livshits, D\. Wyatt, D\. Esiobu, D\. Choudhary, D\. Mahajan, D\. Garcia\-Olano, D\. Perino, D\. Hupkes, E\. Lakomkin, E\. AlBadawy, E\. Lobanova, E\. Dinan, E\. M\. Smith, F\. Radenovic, F\. Guzmán, F\. Zhang, G\. Synnaeve, G\. Lee, G\. L\. Anderson, G\. Thattai, G\. Nail, G\. Mialon, G\. Pang, G\. Cucurell, H\. Nguyen, H\. Korevaar, H\. Xu, H\. Touvron, I\. Zarov, I\. A\. Ibarra, I\. Kloumann, I\. Misra, I\. Evtimov, J\. Zhang, J\. Copet, J\. Lee, J\. Geffert, J\. Vranes, J\. Park, J\. Mahadeokar, J\. Shah, J\. van der Linde, J\. Billock, J\. Hong, J\. Lee, J\. Fu, J\. Chi, J\. Huang, J\. Liu, J\. Wang, J\. Yu, J\. Bitton, J\. Spisak, J\. Park, J\. Rocca, J\. Johnstun, J\. Saxe, J\. Jia, K\. V\. Alwala, K\. Prasad, K\. Upasani, K\. Plawiak, K\. Li, K\. Heafield, K\. Stone, K\. El\-Arini, K\. Iyer, K\. Malik, K\. Chiu, K\. Bhalla, K\. Lakhotia, L\. Rantala\-Yeary, L\. van der Maaten, L\. Chen, L\. Tan, L\. Jenkins, L\. Martin, L\. Madaan, L\. Malo, L\. Blecher, L\. Landzaat, L\. de Oliveira, M\. Muzzi, M\. Pasupuleti, M\. Singh, M\. Paluri, M\. Kardas, M\. Tsimpoukelli, M\. Oldham, M\. Rita, M\. Pavlova, M\. Kambadur, M\. Lewis, M\. Si, M\. K\. Singh, M\. Hassan, N\. Goyal, N\. Torabi, N\. Bashlykov, N\. Bogoychev, N\. Chatterji, N\. Zhang, O\. Duchenne, O\. Çelebi, P\. Alrassy, P\. Zhang, P\. Li, P\. Vasic, P\. Weng, P\. Bhargava, P\. Dubal, P\. Krishnan, P\. S\. Koura, P\. Xu, Q\. He, Q\. Dong, R\. Srinivasan, R\. Ganapathy, R\. Calderer, R\. S\. Cabral, R\. Stojnic, R\. Raileanu, R\. Maheswari, R\. Girdhar, R\. Patel, R\. Sauvestre, R\. Polidoro, R\. Sumbaly, R\. Taylor, R\. Silva, R\. Hou, R\. Wang, S\. Hosseini, S\. Chennabasappa, S\. Singh, S\. Bell, S\. S\. Kim, S\. Edunov, S\. Nie, S\. Narang, S\. Raparthy, S\. Shen, S\. Wan, S\. Bhosale, S\. Zhang, S\. Vandenhende, S\. Batra, S\. Whitman, S\. Sootla, S\. Collot, S\. Gururangan, S\. Borodinsky, T\. Herman, T\. Fowler, T\. Sheasha, T\. Georgiou, T\. Scialom, T\. Speckbacher, T\. Mihaylov, T\. Xiao, U\. Karn, V\. Goswami, V\. Gupta, V\. Ramanathan, V\. Kerkez, V\. Gonguet, V\. Do, V\. Vogeti, V\. Albiero, V\. Petrovic, W\. Chu, W\. Xiong, W\. Fu, W\. Meers, X\. Martinet, X\. Wang, X\. Wang, X\. E\. Tan, X\. Xia, X\. Xie, X\. Jia, X\. Wang, Y\. Goldschlag, Y\. Gaur, Y\. Babaei, Y\. Wen, Y\. Song, Y\. Zhang, Y\. Li, Y\. Mao, Z\. D\. Coudert, Z\. Yan, Z\. Chen, Z\. Papakipos, A\. Singh, A\. Srivastava, A\. Jain, A\. Kelsey, A\. Shajnfeld, A\. Gangidi, A\. Victoria, A\. Goldstand, A\. Menon, A\. Sharma, A\. Boesenberg, A\. Baevski, A\. Feinstein, A\. Kallet, A\. Sangani, A\. Teo, A\. Yunus, A\. Lupu, A\. Alvarado, A\. Caples, A\. Gu, A\. Ho, A\. Poulton, A\. Ryan, A\. Ramchandani, A\. Dong, A\. Franco, A\. Goyal, A\. Saraf, A\. Chowdhury, A\. Gabriel, A\. Bharambe, A\. Eisenman, A\. Yazdan, B\. James, B\. Maurer, B\. Leonhardi, B\. Huang, B\. Loyd, B\. D\. Paola, B\. Paranjape, B\. Liu, B\. Wu, B\. Ni, B\. Hancock, B\. Wasti, B\. Spence, B\. Stojkovic, B\. Gamido, B\. Montalvo, C\. Parker, C\. Burton, C\. Mejia, C\. Liu, C\. Wang, C\. Kim, C\. Zhou, C\. Hu, C\. Chu, C\. Cai, C\. Tindal, C\. Feichtenhofer, C\. Gao, D\. Civin, D\. Beaty, D\. Kreymer, D\. Li, D\. Adkins, D\. Xu, D\. Testuggine, D\. David, D\. Parikh, D\. Liskovich, D\. Foss, D\. Wang, D\. Le, D\. Holland, E\. Dowling, E\. Jamil, E\. Montgomery, E\. Presani, E\. Hahn, E\. Wood, E\. Le, E\. Brinkman, E\. Arcaute, E\. Dunbar, E\. Smothers, F\. Sun, F\. Kreuk, F\. Tian, F\. Kokkinos, F\. Ozgenel, F\. Caggioni, F\. Kanayet, F\. Seide, G\. M\. Florez, G\. Schwarz, G\. Badeer, G\. Swee, G\. Halpern, G\. Herman, G\. Sizov, Guangyi, Zhang, G\. Lakshminarayanan, H\. Inan, H\. Shojanazeri, H\. Zou, H\. Wang, H\. Zha, H\. Habeeb, H\. Rudolph, H\. Suk, H\. Aspegren, H\. Goldman, H\. Zhan, I\. Damlaj, I\. Molybog, I\. Tufanov, I\. Leontiadis, I\. Veliche, I\. Gat, J\. Weissman, J\. Geboski, J\. Kohli, J\. Lam, J\. Asher, J\. Gaya, J\. Marcus, J\. Tang, J\. Chan, J\. Zhen, J\. Reizenstein, J\. Teboul, J\. Zhong, J\. Jin, J\. Yang, J\. Cummings, J\. Carvill, J\. Shepard, J\. McPhie, J\. Torres, J\. Ginsburg, J\. Wang, K\. Wu, K\. H\. U, K\. Saxena, K\. Khandelwal, K\. Zand, K\. Matosich, K\. Veeraraghavan, K\. Michelena, K\. Li, K\. Jagadeesh, K\. Huang, K\. Chawla, K\. Huang, L\. Chen, L\. Garg, L\. A, L\. Silva, L\. Bell, L\. Zhang, L\. Guo, L\. Yu, L\. Moshkovich, L\. Wehrstedt, M\. Khabsa, M\. Avalani, M\. Bhatt, M\. Mankus, M\. Hasson, M\. Lennie, M\. Reso, M\. Groshev, M\. Naumov, M\. Lathi, M\. Keneally, M\. Liu, M\. L\. Seltzer, M\. Valko, M\. Restrepo, M\. Patel, M\. Vyatskov, M\. Samvelyan, M\. Clark, M\. Macey, M\. Wang, M\. J\. Hermoso, M\. Metanat, M\. Rastegari, M\. Bansal, N\. Santhanam, N\. Parks, N\. White, N\. Bawa, N\. Singhal, N\. Egebo, N\. Usunier, N\. Mehta, N\. P\. Laptev, N\. Dong, N\. Cheng, O\. Chernoguz, O\. Hart, O\. Salpekar, O\. Kalinli, P\. Kent, P\. Parekh, P\. Saab, P\. Balaji, P\. Rittner, P\. Bontrager, P\. Roux, P\. Dollar, P\. Zvyagina, P\. Ratanchandani, P\. Yuvraj, Q\. Liang, R\. Alao, R\. Rodriguez, R\. Ayub, R\. Murthy, R\. Nayani, R\. Mitra, R\. Parthasarathy, R\. Li, R\. Hogan, R\. Battey, R\. Wang, R\. Howes, R\. Rinott, S\. Mehta, S\. Siby, S\. J\. Bondu, S\. Datta, S\. Chugh, S\. Hunt, S\. Dhillon, S\. Sidorov, S\. Pan, S\. Mahajan, S\. Verma, S\. Yamamoto, S\. Ramaswamy, S\. Lindsay, S\. Lindsay, S\. Feng, S\. Lin, S\. C\. Zha, S\. Patil, S\. Shankar, S\. Zhang, S\. Zhang, S\. Wang, S\. Agarwal, S\. Sajuyigbe, S\. Chintala, S\. Max, S\. Chen, S\. Kehoe, S\. Satterfield, S\. Govindaprasad, S\. Gupta, S\. Deng, S\. Cho, S\. Virk, S\. Subramanian, S\. Choudhury, S\. Goldman, T\. Remez, T\. Glaser, T\. Best, T\. Koehler, T\. Robinson, T\. Li, T\. Zhang, T\. Matthews, T\. Chou, T\. Shaked, V\. Vontimitta, V\. Ajayi, V\. Montanez, V\. Mohan, V\. S\. Kumar, V\. Mangla, V\. Ionescu, V\. Poenaru, V\. T\. Mihailescu, V\. Ivanov, W\. Li, W\. Wang, W\. Jiang, W\. Bouaziz, W\. Constable, X\. Tang, X\. Wu, X\. Wang, X\. Wu, X\. Gao, Y\. Kleinman, Y\. Chen, Y\. Hu, Y\. Jia, Y\. Qi, Y\. Li, Y\. Zhang, Y\. Zhang, Y\. Adi, Y\. Nam, Yu, Wang, Y\. Zhao, Y\. Hao, Y\. Qian, Y\. Li, Y\. He, Z\. Rait, Z\. DeVito, Z\. Rosnbrick, Z\. Wen, Z\. Yang, Z\. Zhao, and Z\. MaThe llama 3 herd of models\.External Links:2407\.21783,[Link](https://arxiv.org/abs/2407.21783)Cited by:[§4\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS1.SSS0.Px4.p1.1)\.
- Hamiltonet al\.\(2017\)W\. L\. Hamilton, J\. Zhang, C\. Danescu\-Niculescu\-Mizil, D\. Jurafsky, and J\. LeskovecLoyalty in online communities\.InInternational AAAI Conference on Weblogs and Social Media\. International AAAI Conference on Weblogs and Social Media,pp\. 540–543\.Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1),[§4\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS2.p1.1)\.
- Harrell \(2001\)F\. E\. HarrellCox proportional hazards regression model\.InRegression Modeling Strategies,Springer Series in Statistics,pp\. 465–507\(en\)\.Cited by:[§4\.3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS3.SSS0.Px2.p1.1)\.
- Hulmeet al\.\(2023\)R\. C\. Hulme, A\. Begum, K\. Nation, and J\. M\. RoddDiversity of narrative context disrupts the early stage of learning the meanings of novel words\.Psychon\. Bull\. Rev\.30\(6\),pp\. 2338–2350\(en\)\.Cited by:[§4\.3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS3.SSS0.Px3.p4.1)\.
- Huntington\-Klein \(2021\)N\. Huntington\-KleinThe effect\.Taylor & Francis,London, England\(en\)\.Cited by:[§4\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS2.SSS0.Px5.p1.1)\.
- Jianget al\.\(2021\)M\. Jiang, X\. Y\. Shen, K\. Ahrens, and C\. HuangNeologisms are epidemic: modeling the life cycle of neologisms in china 2008\-2016\.PLoS One16\(2\),pp\. e0245984\(en\)\.Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p2.1)\.
- Jiménez and Hills \(2022\)E\. Jiménez and T\. T\. HillsSemantic maturation during the comprehension\-expression gap in late and typical talkers\.Child Dev\.93\(6\),pp\. 1727–1743\(en\)\.Cited by:[§4\.3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS3.SSS0.Px3.p4.1)\.
- Kwonet al\.\(2023\)W\. Kwon, Z\. Li, S\. Zhuang, Y\. Sheng, L\. Zheng, C\. H\. Yu, J\. E\. Gonzalez, H\. Zhang, and I\. StoicaEfficient memory management for large language model serving with pagedattention\.InProceedings of the ACM SIGOPS 29th Symposium on Operating Systems Principles,Cited by:[§4\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS1.SSS0.Px3.p1.1),[Licenses\.](https://arxiv.org/html/2609.25669#Sx2.SS0.SSS0.Px3.p1.1)\.
- Liet al\.\(2024\)J\. Li, L\. Wong, C\. Rodrigues, R\. C\. Hulme, H\. Joseph, F\. E\. Kyle, and J\. S\. H\. TaylorContextual diversity and anchoring: null effects on learning word forms and opposing effects on learning word meanings\.Q\. J\. Exp\. Psychol\. \(Hove\)77\(11\),pp\. 2180–2198\(en\)\.Cited by:[Limitations](https://arxiv.org/html/2609.25669#Sx1.p4.1)\.
- Liuet al\.\(2026\)A\. H\. Liu, K\. Khandelwal, S\. Subramanian, V\. Jouault, A\. Rastogi, A\. Sadé, A\. Jeffares, A\. Jiang, A\. Cahill, A\. Gavaudan, A\. Sablayrolles, A\. Héliou, A\. You, A\. Ehrenberg, A\. Lo, A\. Eliseev, A\. Calvi, A\. Sooriyarachchi, B\. Bout, B\. Rozière, B\. D\. Monicault, C\. Lanfranchi, C\. Barreau, C\. Courtot, D\. Grattarola, D\. Dabert, D\. de las Casas, E\. Chane\-Sane, F\. Ahmed, G\. Berrada, G\. Ecrepont, G\. Guinet, G\. Novikov, G\. Kunsch, G\. Lample, G\. Martin, G\. Gupta, J\. Ludziejewski, J\. Rute, J\. Studnia, J\. Amar, J\. Delas, J\. S\. Roberts, K\. Yadav, K\. Chandu, K\. Jain, L\. Aitchison, L\. Fainsin, L\. Blier, L\. Zhao, L\. Martin, L\. Saulnier, L\. Gao, M\. Buyl, M\. Jennings, M\. Pellat, M\. Prins, M\. Poirée, M\. Guillaumin, M\. Dinot, M\. Futeral, M\. Darrin, M\. Augustin, M\. Chiquier, M\. Schimpf, N\. Grinsztajn, N\. Gupta, N\. Raghuraman, O\. Bousquet, O\. Duchenne, P\. Wang, P\. von Platen, P\. Jacob, P\. Wambergue, P\. Kurylowicz, P\. R\. Muddireddy, P\. Chagniot, P\. Stock, P\. Agrawal, Q\. Torroba, R\. Sauvestre, R\. Soletskyi, R\. Menneer, S\. Vaze, S\. Barry, S\. Gandhi, S\. Waghjale, S\. Gandhi, S\. Ghosh, S\. Mishra, S\. Aithal, S\. Antoniak, T\. L\. Scao, T\. Cachet, T\. S\. Sorg, T\. Lavril, T\. N\. Saada, T\. Chabal, T\. Foubert, T\. Robert, T\. Wang, T\. Lawson, T\. Bewley, T\. Bewley, T\. Edwards, U\. Jamil, U\. Tomasini, V\. Nemychnikova, V\. Phung, V\. Maladière, V\. Richard, W\. Bouaziz, W\. Li, W\. Marshall, X\. Li, X\. Yang, Y\. E\. Ouahidi, Y\. Wang, Y\. Tang, and Z\. RamziMinistral 3\.External Links:2601\.08584,[Link](https://arxiv.org/abs/2601.08584)Cited by:[§4\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS1.SSS0.Px4.p1.1)\.
- Lucy and Bamman \(2021\)L\. Lucy and D\. BammanCharacterizing english variation across social media communities with BERT\.Transactions of the Association for Computational Linguistics9,pp\. 538–556\.Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p4.1),[§2\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.SS1.p2.1)\.
- Maket al\.\(2021\)M\. H\. C\. Mak, Y\. Hsiao, and K\. NationAnchoring and contextual variation in the early stages of incidental word learning during reading\.J\. Mem\. Lang\.118\(104203\),pp\. 104203\(en\)\.Cited by:[§4\.3](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS3.SSS0.Px3.p4.1)\.
- Meiet al\.\(2024\)L\. Mei, S\. Liu, Y\. Wang, B\. Bi, and X\. ChengSLANG: new concept comprehension of large language models\.InProceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,Y\. Al\-Onaizan, M\. Bansal, and Y\. Chen \(Eds\.\),Miami, Florida, USA,pp\. 12558–12575\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.698/),[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.698)Cited by:[§2\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.SS2.p1.1)\.
- Milroy and Llamas \(2013\)L\. Milroy and C\. LlamasSocial networks\.InThe Handbook of Language Variation and Change,pp\. 407–427\.External Links:ISBN 9781118335598,[Document](https://dx.doi.org/https%3A//doi.org/10.1002/9781118335598.ch19),[Link](https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781118335598.ch19),https://onlinelibrary\.wiley\.com/doi/pdf/10\.1002/9781118335598\.ch19Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p1.1),[§3\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS1.p1.1),[§3\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS1.p2.1),[§4\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS2.SSS0.Px6.p3.1)\.
- Olmoet al\.\(2026\)T\. Olmo, :, A\. Ettinger, A\. Bertsch, B\. Kuehl, D\. Graham, D\. Heineman, D\. Groeneveld, F\. Brahman, F\. Timbers, H\. Ivison, J\. Morrison, J\. Poznanski, K\. Lo, L\. Soldaini, M\. Jordan, M\. Chen, M\. Noukhovitch, N\. Lambert, P\. Walsh, P\. Dasigi, R\. Berry, S\. Malik, S\. Shah, S\. Geng, S\. Arora, S\. Gupta, T\. Anderson, T\. Xiao, T\. Murray, T\. Romero, V\. Graf, A\. Asai, A\. Bhagia, A\. Wettig, A\. Liu, A\. Rangapur, C\. Anastasiades, C\. Huang, D\. Schwenk, H\. Trivedi, I\. Magnusson, J\. Lochner, J\. Liu, L\. J\. V\. Miranda, M\. Sap, M\. Morgan, M\. Schmitz, M\. Guerquin, M\. Wilson, R\. Huff, R\. L\. Bras, R\. Xin, R\. Shao, S\. Skjonsberg, S\. Z\. Shen, S\. S\. Li, T\. Wilde, V\. Pyatkin, W\. Merrill, Y\. Chang, Y\. Gu, Z\. Zeng, A\. Sabharwal, L\. Zettlemoyer, P\. W\. Koh, A\. Farhadi, N\. A\. Smith, and H\. HajishirziOlmo 3\.External Links:2512\.13961,[Link](https://arxiv.org/abs/2512.13961)Cited by:[§4\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS1.SSS0.Px4.p1.1)\.
- Reimers and Gurevych \(2019\)N\. Reimers and I\. GurevychSentence\-bert: sentence embeddings using siamese bert\-networks\.InProceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,External Links:[Link](http://arxiv.org/abs/1908.10084)Cited by:[§3\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS2.p2.1)\.
- Rogers \(2003\)E\. M\. RogersThe diffusion of innovations\.The Free Press,New York\.Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1)\.
- Shin \(2021\)B\. ShinExploring network measures of social capital: toward more relational measurement\.Journal of Planning Literature36\(3\),pp\. 328–344\.Cited by:[§3\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS1.p1.1),[§3\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS1.p2.1),[Limitations](https://arxiv.org/html/2609.25669#Sx1.p2.1)\.
- Stewart and Eisenstein \(2018\)I\. Stewart and J\. EisensteinMaking “fetch” happen: the influence of social and linguistic context on nonstandard word growth and decline\.InProceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,E\. Riloff, D\. Chiang, J\. Hockenmaier, and J\. Tsujii \(Eds\.\),Brussels, Belgium,pp\. 4360–4370\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/D18-1467/),[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/D18-1467)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1),[§3\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S3.SS2.p1.1)\.
- Sunet al\.\(2024\)Z\. Sun, Q\. Hu, R\. Gupta, R\. Zemel, and Y\. XuToward informal language processing: knowledge of slang in large language models\.InProceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies \(Volume 1: Long Papers\),K\. Duh, H\. Gomez, and S\. Bethard \(Eds\.\),Mexico City, Mexico,pp\. 1683–1701\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/2024.naacl-long.94/),[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/2024.naacl-long.94)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1),[§2\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.SS2.p1.1)\.
- Teamet al\.\(2026\)G\. Team, S\. E\. Abd, V\. Aggarwal, R\. Algayres, A\. Andreev, O\. Bachem, I\. Ballantyne, C\. Brick, V\. Cărbune, M\. Casbon, M\. Chaturvedi, A\. Chawla, V\. Cotruta, A\. Coucke, P\. Culliton, R\. Dadashi, L\. Dixon, M\. Elhawaty, U\. Evci, C\. Farabet, J\. Ferret, F\. Galgani, S\. Girgin, J\. Grill, M\. Grootendorst, J\. Guo, C\. Hardin, Y\. He, S\. M\. Hernandez, O\. Homburger, L\. Hussenot, J\. Ji, A\. Joulin, A\. Kamath, P\. Kassraie, O\. Lacombe, P\. Lahoti, G\. Liu, G\. Martins, L\. Martins, T\. Matejovicova, R\. Merhej, N\. Momchev, S\. Mondal, R\. Mullins, S\. R\. Panyam, S\. Pathak, S\. Perrin, A\. S\. Pinto, E\. Pot, A\. Pouget, A\. Ramé, S\. Ramos, D\. Reid, D\. Rim, M\. Rivière, K\. Roth, L\. Rouillard, O\. Sanseviero, P\. G\. Sessa, S\. Settle, D\. Sinopalnikov, S\. Smoot, P\. Stanczyk, A\. Steiner, L\. Stewart, I\. Tolstikhin, M\. Tschannen, A\. Tsitsulin, N\. Vieillard, R\. Wu, P\. Xu, H\. Yang, E\. Yvinec, B\. Zhang, L\. Zhang, J\. Zou, N\. Aagnes, A\. Abdelhamed, J\. Adamek, S\. Agrawal, S\. Agrawal, I\. Alabdulmohsin, J\. B\. Alayrac, U\. Alon, C\. Amarnath, A\. Anand, C\. Anastasiou, S\. Ariafar, F\. Aubet, K\. Axiotis, F\. Barbero, J\. Barral, A\. Bendebury, U\. Bergmann, S\. Bileschi, K\. Black, M\. Blondel, S\. Borgeaud, A\. Bražinskas, R\. Burnell, R\. Busa\-Fekete, M\. Cai, D\. Calandriello, G\. Cameron, C\. Caucheteux, R\. Chaabouni, G\. Chadha, J\. Chan, B\. J\. Chen, J\. Chen, L\. Chen, X\. Chen, D\. Cheng, T\. Chien, N\. Chinaev, Y\. Chou, Z\. Chu, B\. Coleman, P\. Consul, S\. Conway\-Rahman, S\. Crowell, D\. Cutler, V\. Dani, S\. Daruki, A\. Das, D\. Deutsch, N\. Dikkala, L\. Ding, Q\. Ding, S\. Dodhia, K\. Donhauser, T\. Doshi, A\. Dragan, A\. Druinsky, S\. Dua, Z\. Egyed, D\. Eisenbud, D\. Eppens, C\. Fan, B\. Fatemi, Y\. Fathullah, V\. Feinberg, M\. Ferev, S\. Flennerhag, T\. Fujimoto, J\. G\. Oliveira, I\. Galatzer\-Levy, J\. Gante, S\. Geisler, S\. Ghosal, A\. M\. Girgis, T\. von Glehn, A\. Go, A\. Gokhale, A\. Grills, Y\. Gu, M\. Gupta, P\. Gupta, G\. Guruganesh, R\. Hadsell, H\. Harkous, J\. Harlalka, D\. Hassabis, A\. Hauth, J\. Heyward, A\. Hosseini, C\. Hsia, I\. Hsu, X\. Huang, Y\. Huang, K\. Hui, A\. Hutter, T\. I, F\. Iliopoulos, A\. Jain, G\. Jawahar, Z\. Ji, Q\. Jin, M\. Johnson, K\. Joshi, A\. Kandoor, W\. Kang, K\. Kavukcuoglu, M\. Kazemi, K\. Kenealy, A\. Khalifa, P\. Kirk, I\. Korotkov, S\. Kothawade, V\. Kovalev, N\. Kovelamudi, A\. Kraft, R\. Kumar, V\. Kumar, H\. Kuppam, J\. Lannin, C\. Lee, S\. Lee, D\. Lepikhin, A\. Levkovitch, D\. Li, Q\. Li, V\. Liévin, E\. Lin, Z\. Lin, C\. Liu, T\. Liu, T\. Liu, X\. Liu, I\. Lobov, M\. Lunayach, M\. Ma, G\. Madan, A\. Maksai, E\. Malmi, M\. Matuszak, D\. McDuff, G\. Menghani, M\. Mikuła, D\. Mirylenka, K\. Misiunas, V\. Misra, A\. Mitran, K\. Mohamed, M\. Mukha, E\. Noland, J\. O’Donnell, B\. O’Donoghue, K\. Olszewska, B\. Orlando, W\. Pan, R\. Panigrahy, U\. Parekh, N\. Perez\-Nieves, C\. Park, E\. Paskie, L\. Peng, B\. Petrini, S\. Petrov, J\. Pfeiffer, B\. Piot, M\. Plomecka, S\. Poder, O\. Ponce, A\. Pramanik, D\. Racz, A\. Rajan, M\. Ramanovich, A\. Rao, M\. Ritter, V\. Rodrigues, E\. Rosen, M\. Rybiński, N\. Sachdeva, M\. E\. Sander, R\. Sathyanarayana, S\. Savla, S\. Schmidgall, T\. Schuster, G\. Scrivener, B\. Seguin, A\. Sellergren, A\. Severyn, I\. Shafran, D\. Shah, B\. Shahriari, Y\. Shangguan, A\. Shenoy, P\. Shenoy, R\. Shivanna, P\. Sho, L\. Spangher, W\. Stokowiec, T\. Strother, Y\. Su, Y\. Sun, M\. Sundararajan, A\. Tacchetti, M\. H\. Taege, P\. Tafti, J\. Tarbouriech, C\. Tekur, S\. Thakoor, R\. Thapa, M\. Traverse, L\. Treven, T\. Tu, C\. T\. Tung, Ç\. Ünlü, P\. Veličković, M\. P\. Venkat, S\. G\. Venkatesh, V\. Venkiteswaran, F\. Visin, A\. Vitvitskyi, K\. Vodrahalli, W\. Wang, X\. Wang, T\. Warkentin, J\. Wassenberg, J\. Wieting, C\. Wu, L\. Xiao, H\. Xu, Y\. Xu, F\. Xue, A\. Yadav, J\. Yan, A\. Yang, L\. Yang, M\. Yang, Z\. Ying, J\. H\. Yoo, M\. Zadimoghaddam, S\. Zafar, F\. Zhang, J\. Zhang, J\. Zhang, X\. Zhang, C\. Zhao, D\. Zhou, and C\. ZouGemma 4 technical report\.External Links:2607\.02770,[Link](https://arxiv.org/abs/2607.02770)Cited by:[§4\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS1.SSS0.Px4.p1.1)\.
- Warren \(1992\)Beatrice\. WarrenSense developments: a contrastive study of the development of slang senses and novel standard senses in english\.Acta Universitatis Stockholmiensis: Stockholm studies in English,Almqvist & Wiksell International\.External Links:ISBN 9789122015109,LCCN 96152530Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1)\.
- Wuraolaet al\.\(2024\)I\. Wuraola, N\. Dethlefs, and D\. MarciniakUnderstanding slang with LLMs: modelling cross\-cultural nuances through paraphrasing\.InProceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,Y\. Al\-Onaizan, M\. Bansal, and Y\. Chen \(Eds\.\),Miami, Florida, USA,pp\. 15525–15531\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.869/),[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.869)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1),[§2\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.SS2.p1.1)\.
- Yanget al\.\(2026\)J\. Yang, S\. Yoon, H\. Chang, B\. Kim, and H\. LeeHallucinate at the last in long response generation: a case study on long document summarization\.External Links:2505\.15291,[Link](https://arxiv.org/abs/2505.15291)Cited by:[§4\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS1.SSS0.Px3.p2.1)\.
- Zhu and Jurgens \(2021\)J\. Zhu and D\. JurgensThe structure of online social networks modulates the rate of lexical change\.InProceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,K\. Toutanova, A\. Rumshisky, L\. Zettlemoyer, D\. Hakkani\-Tur, I\. Beltagy, S\. Bethard, R\. Cotterell, T\. Chakraborty, and Y\. Zhou \(Eds\.\),Online,pp\. 2201–2218\.External Links:[Link](https://aclanthology.org/2021.naacl-main.178/),[Document](https://dx.doi.org/10.18653/v1/2021.naacl-main.178)Cited by:[§1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S1.p3.1),[§2\.1](https://arxiv.org/html/2609.25669#S2.SS1.p1.1),[§4\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS2.SSS0.Px4.p1.1),[§4\.2](https://arxiv.org/html/2609.25669#S4.SS2.p1.1),[Limitations](https://arxiv.org/html/2609.25669#Sx1.p4.1)\.
## Appendix ALLM Prompts
### A\.1List Slang Sense Disambiguation
We use the following prompt for list slang sense disambiguation:
\{
"role":"system",
"content":"Youareapreciseslangsensedisambiguationassistant\.Yourjobistodeterminewhichtermsfromaprovided\{\{SUBREDDIT\}\}glossaryareusedintheirspecificslangsensewithinauser’sutterance\."
\},
\{
"role":"user",
"content":"GLOSSARY\(authoritative;actsasyourcandidatelist\):\\n\{\{GLOSSARY\}\}\\n\\nCONTEXT\(fordisambiguationonly\):\\n\{\{CONTEXT\}\}\\n\\nUTTERANCE:\\n\{\{UTTERANCE\}\}\\n\\nTASK:\\nIdentifyalltermsfromtheprovidedGLOSSARYthatappearintheUTTERANCEandareusedaccordingtotheirspecific\{\{SUBREDDIT\}\}slangdefinition\.\\n\\nDECISIONRULES:\\n1\)EvaluateeverytermdefinedintheGLOSSARYagainsttheUTTERANCE\.\\n2\)UsetheUTTERANCEandCONTEXTtodeterminetheintendedmeaningofeachterm\.\\n3\)IfaglossarytermisusedintheUTTERANCEwiththeexactslang/jargonmeaningdefinedintheGLOSSARY,includeitinyouroutput\.\\n4\)Ifaglossarytermisusedwithaliteral,standard,ordifferentmeaning,excludeit\.\\n\\nOUTPUTFORMAT\(STRICT\):\\nReturnacomma\-separatedlistoftheexacttermsfromtheglossarythatareusedintheirslangsense\(e\.g\.,term1,term2\)\.\\nIfnotermsfromtheglossaryareusedintheirslangsense,returnexactly:\\n\[NOSLANG\]\\n\\nDoNOTincludeexplanations,punctuation\(otherthancommasseparatingterms\),JSON,oranyextratext\."
\}
### A\.2Single Slang Sense Disambiguation
We use the following prompt for single slang sense disambiguation:
\{
"role":"system",
"content":"Youareapreciseslangsensedisambiguationassistant\.Yourjobistodeterminewhetheragivencandidatetermappearinginauser’sutteranceisusedwiththe\{\{SUBREDDIT\}\}slangmeaningdefinedinaprovidedglossary\."
\},
\{
"role":"user",
"content":"GLOSSARY\(authoritative\):\\n\{\{GLOSSARY\}\}\\n\\nCONTEXT\(fordisambiguationonly\):\\n\{\{CONTEXT\}\}\\n\\nUTTERANCE:\\n\{\{UTTERANCE\}\}\\n\\nCANDIDATETERM\(appearsintheutterance\):\\n\{\{TERM\}\}\\n\\nTASK:\\nDeterminewhethertheCANDIDATETERMintheUTTERANCEisusedwiththe\{\{SUBREDDIT\}\}slangmeaningdefinedintheGLOSSARY\.\\n\\nDECISIONRULES:\\n1\)Thecandidatetermmustcorrespondtoaglossaryentry\(baseformmatchallowed\)\.\\n2\)UsetheUTTERANCEandCONTEXTtodeterminethemeaning\.\\n3\)Ifthecandidatetermisusedwiththeslang/jargonmeaningdefinedintheglossary,returnTrue\.\\n4\)Ifthecandidatetermisusedwithaliteral,standard,ordifferentmeaning,returnFalse\.\\n5\)Onlyevaluatetheprovidedcandidateterm\.DoNOTextractorevaluateotherwords\.\\n\\nOUTPUTFORMAT\(STRICT\):\\nReturnexactlyonetoken:\\nTrue\\nor\\nFalse\\n\\nDoNOTincludeexplanations,punctuation,JSON,orextratext\."
\}
### A\.3Human\-Annotated Benchmark Statistics
Table[4](https://arxiv.org/html/2609.25669#A1.T4)summarizes the human\-annotated benchmark used for evaluating slang sense detection\.
StatisticCountNumber of utterances1,333Positive utterances613Negative utterances720Glossary\-term occurrences1,133Occurrences in glossary senses961Occurrences in non\-glossary senses172Unique glossary terms evaluated345Table 4:Summary statistics of the human\-annotated slang sense disambiguation benchmark\. Note that a single utterance may contain multiple slang instances; therefore, the 613 slang\-containing utterances include 1,333 slang terms in total\. All three authors independently annotated the same 50 samples using the same materials: the glossary and utterance context, with access to the Internet when needed to determine the meaning\. Agreement among the three annotators yielded a Fleiss’κ\\kappaof0\.7830\.783, indicating very high inter\-rater agreement\.
## Appendix BAdditional Results
This section provides additional plots and figures from our analyses\.
Table 5:Monte Carlo robustness analysis accounting for LLM classification error\. Orig\.β\\betadenotes the original coefficient estimate, while Medianβ\\betadenotes the median coefficient across simulations\. Same Sign reports the proportion of simulations with the same coefficient direction as the original estimate, and Prop\.p<\.05p<\.05reports the proportion that remain statistically significant\.Figure 4:This figure shows the total number of utterances inr/boxofficeover time\. The sharp increase in activity in April 2018 coincides with the release ofAvengers: Infinity War\. This exogenous event substantially increased subreddit activity, potentially affecting both the structure of the interaction network and the frequency of observed slang usage\. Pearson’srrshows a high correlation between the number of slang utterances and the total number of utterances\.Figure 5:This figure shows the total number of utterances inr/AFLover time\. There are systematic fluctuations throughout the year due to the seasonal structure of the AFL competition\.Figure 6:This figure shows the usage trajectories of the slang termsSUV,traction, andcaminr/cars\. TheSUVrefers to a more popular type of car and is used more frequently in the community, resulting in a substantially different growth trajectory from those of the other slang terms\.Figure 7:This figure shows the usage trajectories of the slang terms2v2,barb, andice wizinr/ClashRoyale\. The2v2game mode was released in March 2017, after which the usage of the term remained relatively stable\.Figure 8:This figure shows the distribution of the number of utterances across all 54 subreddits over time\. There is a general upward trend in Reddit activity, likely reflecting the growth of the Reddit community and increased access to the internet\.Similar Articles
From a River in Gilead to the Inference Distributions of Large Language Models: Covert Dialect Bias and Linguistic Profiling at Scale
This paper examines covert dialect bias in large language models by analyzing their internal probability distributions across four English dialects, finding that models associate more negative housing-related adjectives with African American Vernacular English and Nigerian Pidgin, reflecting inherited biases similar to human discrimination.
Building Social World Models with Large Language Models
The paper introduces the Social World Model (SWM) framework, which uses large language models to model the dynamics of social beliefs in response to events, without explicit annotations. It also presents a benchmark SWM-bench derived from prediction markets and shows state-of-the-art results.
Cultural Adaptation in Large Language Models for Political Discourse
This paper explores methods for adapting large language models to cultural contexts in political discourse, aiming to improve cross-cultural understanding and reduce bias.
Asymmetric Discourse Homogenization and Shared Language Technology: Evidence from Reddit
This paper examines how shared language technology contributes to asymmetric discourse homogenization, using empirical evidence from Reddit discussions.
How To Build A Modern Diffusion Language Model
A Cornell University article/survey explaining how to build modern discrete diffusion language models, covering iterative parallel refinement, fast sampling at thousands of tokens per second, and their potential to improve scaling laws over autoregressive LLMs.