Xbox巧妙的光盘转数字功能历时15年研发完成

# Xbox精妙的光盘转数字功能历时十五年才实现 来源：https://www.theverge.com/tech/996826/microsoft-xbox-disc-to-digital-history-notepad 当Xbox上个月宣布推出新功能，允许玩家将现有的实体游戏收藏数字化（https://www.theverge.com/tech/984936/xbox-disc-to-digital-feature-official）时，我立刻想起了Xbox One。光盘转数字看似Xbox推出的一项精妙新功能，时机恰到好处，正好应对索尼取消PlayStation光盘的决定。但现实是，这个功能已经酝酿了15年，如今成为Xbox持续进行游戏保存工作的重要组成部分。 在2013年Xbox One发布之前，微软做出了一项关键决策：为光盘添加唯一标识。知情人士透露，微软在2011年就在探索真正的Xbox数字所有权概念，包括数字礼品赠送、数字游戏回收，以及在零售店用光盘兑换数字版本的能力。当年Xbox One的部分原始计划曾在网上泄露（https://www.theverge.com/2012/6/16/3090944/microsoft-xbox-720-kinect-2-kinect-glasses-doc-leak-rumor），而更多细节则保密了十多年。 微软Xbox One的发布也暗示了这些构想。该主机原本设计为始终联网，以实现微软的数字游戏共享等愿景。但在Xbox One混乱的首发（https://www.theverge.com/2013/5/22/4354796/xbox-one-always-online-requirement-used-games-confusion）引发对始终联网要求的抵制后，微软撤回了这些计划。不过，最初的那些数字构想正以不同方式开始变为现实。 微软在光盘中嵌入序列号的决定——Xbox主机能够读取这些信息——使其得以推出光盘转数字功能。只需将Xbox One实体光盘插入光盘驱动器，即可将其转换为数字副本。这项15年前的决策造就了这项实用功能，并很可能在未来数年实现真正的数字所有权。 索尼也无法复制这一点。除非这家PlayStation制造商多年来一直在为光盘悄悄添加元数据，否则它必须另寻他法帮助PS5玩家将实体收藏过渡到数字时代。 微软考虑得更为长远，未必是针对光盘转数字，而是为光盘添加标识，以便为主机游戏进入全数字时代做好准备。这个时代近在眼前，尤其是索尼已宣布将在2028年（https://www.theverge.com/games/960212/sony-playstation-killing-discs-digital-preservation）停止生产PlayStation光盘。微软和索尼都推出了仅限数字版的主机，而且从游戏销售数据来看，如今大多数游戏都是以数字形式购买的。 我完全预料微软会效仿索尼，最终停止发行Xbox光盘，特别是随着能够生产实体媒体的授权制造商数量持续减少。这主要是因为从音乐到电影，几乎其他所有媒体形式都已远离光盘。然而Xbox的不同之处在于，微软一直痴迷于游戏保存。 在光盘转数字功能上线的同一年，微软也将原始Xbox和Xbox 360游戏（https://www.theverge.com/games/974544/microsoft-xbox-360-games-pc-disc-digital-program）引入PC平台。该公司还多年来致力于其向后兼容计划，以使尽可能多的Xbox和Xbox 360时代游戏能在现代Xbox主机上运行。游戏保存是Helix计划的核心部分，这款下一代Xbox可能能够运行有史以来的所有Xbox游戏（https://www.theverge.com/games/974773/xbox-helix-disc-digital-backwards-compatibility-leaked-memo-opt-in）。 实现游戏保存并非易事。需要克服复杂的技术挑战，同时还涉及授权问题以及决定游戏销售方式的发行商带来的商业挑战。 其中一些技术挑战意味着并非所有Xbox One光盘都能使用这项新的光盘转数字功能。这可能是因为早期部分光盘根本没有压制唯一标识符。微软曾警告其内部Xbox测试人员（https://www.theverge.com/report/960173/microsoft-xbox-disc-to-digital-feature-physical-game-collection）："这完全取决于光盘的制造方式和时间，它可能不具备本计划所需的功能。" 轻微损坏的光盘可能也无法用于光盘转数字功能，但或许能正常运行。这就是为什么Xbox选择现在推出此功能至关重要——实体媒体会随时间衰变。 授权和商业挑战则复杂得多。发行商需要同意光盘转数字计划，有些可能会犹豫。目前看来大多数发行商已加入，甚至育碧的游戏最近也开始出现。自从微软宣布以来，我们已经看到一些其他游戏陆续加入，该公司也明确表示将有更多游戏加入。 光盘转数字之外的下一个挑战是解决数字所有权问题。如果我们对数字游戏真正拥有的只是一个许可证，我希望有一天这些许可证可以在不同设备和平台间自由转移。我想购买一款游戏，然后这个许可证能跟随我在Xbox、PlayStation、Nintendo和PC之间转移。我还希望能像过去几十年在零售店对实体光盘所做的那样，在不同市场上赠送或出售该许可证。 微软在15年前就构想了这种真正的数字所有权未来，并已逐步采取措施使其成为现实。我希望Xbox最终能实现这一目标，但解决方案需要发行商和平台所有者就游戏许可证的购买、转让、赠送和转售达成共享系统。这远比简单地取消光盘要困难得多。 ## 简报 - **微软宣布10月7日举办Windows和Surface活动。**微软下个月将前往旧金山，我也会到场。距离上次重大Windows活动两年多后，微软将举行Windows和Surface活动（https://www.theverge.com/news/994714/microsoft-windows-surface-event-october-7-san-francisco），活动将包括"关于本地AI如何塑造PC新篇章的对话"。微软首席执行官**萨提亚·纳德拉**将出席，Windows负责人**帕万·达乌尔里**也在列。惊喜嘉宾是？英伟达首席执行官**黄仁勋**。如果此次活动主要关注RTX Spark PC，我不会感到惊讶，同时请准备好了解更多关于微软Surface Laptop Ultra定价和上市的信息。 - **盖茨基金会表示将花费10亿美元扩大AI可及性。**在未来两年内，盖茨基金会计划（https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/995500/the-gates-foundation-says-its-spending-1-billion-to-expand-access-to-ai）至少花费10亿美元，用于改善教育、医疗保健和农业领域的AI可及性。资金将用于创建更多语言的AI数据集，并使AI访问更加经济实惠。 - **微软在安全担忧后表示'人比AI更重要'。**本周，微软发布了（https://www.theverge.com/news/994566/microsoft-humanist-ai-code-of-conduct）一份37页的《AI行为准则》，正值研究人员警告AI进展可能超过人类控制之际。微软的AI行为准则明确指出"人比AI更重要"，AI模型没有意识，"不应被设计来模仿意识"。这是对Anthropic的直接抨击，后者近期一直在推动AI福利和模型意识的概念。该行为准则还承诺确保微软自身的模型将保持在人类控制之下，并避免"导致过度依赖或情感依赖的交互模式"。 - **微软将Grok添加至Word、Excel和PowerPoint。**微软去年已将SpaceX AI的Grok模型加入其Foundry服务，现在正将其（https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/expanding-model-choice-in-copilot-with-grok/4555749）扩展至Copilot本身。从模型选择器界面中，Grok模型现在可供微软Frontier用户在Word、Excel和PowerPoint中使用。微软表示，将从预览版开始以"收集反馈"。这意味着Office Copilot用户现在可以在OpenAI的GPT模型、Anthropic的Claude模型和SpaceX AI的Grok模型之间进行选择。 - **微软发布紧急Windows 11更新以修复其创纪录的补丁。**上周我报道了微软创纪录的补丁星期二，结果发现这个庞大的修复集合导致了一些问题。微软不得不发布（https://www.theverge.com/news/995302/microsoft-out-of-band-windows-11-update-fix-issues）一个带外补丁，以修复基于Hyper-V的Linux虚拟机、远程桌面服务会话和部分USB音频设备的文件夹共享问题。这种带外更新过去很罕见，但今年仅此一项就已出现八次。随着AI模型继续发现Windows中更多的漏洞，我认为这种情况短期内不会放缓。事实上，如果十月的补丁星期二再次打破纪录，我也不会感到惊讶。 - **暴雪嘉年华带来《星际争霸》回归、《暗黑破坏神》登陆Netflix，以及《暗黑破坏神V》。**《星际争霸》将在2030年（https://www.theverge.com/games/994371/starcraft-returns-in-2030-as-an-open-world-shooter）回归，经过十多年的沉寂。这款新作在上周末的暴雪嘉年华舞台上宣布，将是一款开放世界射击游戏，而非俯视视角的即时战略游戏。暴雪还正与Netflix合作开发（https://www.theverge.com/entertainment/994359/netflix-is-making-a-diablo-animated-series）《暗黑破坏神》动画剧集，并透露《暗黑破坏神V》（https://www.theverge.com/games/994365/diablo-v-is-coming-in-spring-of-2029）将于2029年春季推出。 - **微软终于添加了重新映射Copilot键的设置。**如果您在过去几年购买了ARM架构的Copilot Plus PC，您可能注意到了用于启动微软数字助手的新Copilot键。Windows 11最新的发布预览版本添加了一个设置（https://www.theverge.com/tech/994234/microsoft-is-finally-adding-a-setting-for-remapping-the-copilot-key），允许将此AI键改回控制或上下文菜单按钮，以免您误触启动Copilot。 - **微软通讯主管任职近20年后即将离职。**微软首席通讯官弗兰克·肖将于年底离开公司。肖在微软的通讯核心工作了29年（https://www.theverge.com/news/993791/microsoft-frank-shaw-leaving-head-of-comms）——作为微软员工近20年，此前还在一家外部机构工作过。他在公共关系行业备受尊敬，在微软内外都以直率但尊重他人而闻名。多年来，许多员工告诉我，他们总是担心收到他的邮件，因为说错话或意外泄露产品计划。微软尚未任命继任者，但听起来几周内将公布人选。 - **PlayStation放弃后，Xbox接手小岛秀夫的《Physint》。**在PlayStation决定取消后，Xbox将发行（https://www.theverge.com/games/993205/physint-hideo-kojima-sony-playstation-microsoft-xbox）《金属装备》创作者小岛秀夫即将推出的游戏《Physint》。这一意外的转换伴随着PlayStation、Xbox、小岛工作室和小岛本人的一系列公告。虽然PlayStation将这一转换描述为"与小岛工作室停止合作的艰难决定"，但小岛透露实际上是因为6月份《Physint》收到了意外的取消通知。这一转换现在意味着Xbox将发行该工作室的下一款游戏《OD》以及《Physint》。观察此处的独占决定将会很有趣。 - **Xbox将带回其主机历史上的开机动画。**微软已开始测试（https://www.theverge.com/news/992269/xbox-custom-boot-animation-local-search-voice-clarity-features）一项新的Xbox主机功能，允许在Xbox Series S或X主机上启用原始的Xbox One或Xbox One X开机画面。此更新还包括新的搜索功能、改进的远程串流质量以及更清晰的语音聊天。很高兴看到Xbox继续其定期每月主机更新的节奏。 - **微软为学校制定新的AI隐私规则。**在两大主要校区宣布禁止面向学生的AI一周后，微软同意（https://www.theverge.com/policy/992359/microsoft-aft-schools-ai-privacy）了美国教师联合会（AFT）——美国第二大教师工会——关于学校AI的一套安全和隐私原则。微软承诺遵守10项原则，这些原则可通过合同强制执行。这包括限制微软从学生或教育工作者那里收集的数据量，以及承诺不使用这些数据训练AI模型。纽约市和洛杉矶都已对大量学生实施了为期一年的AI工具禁令，给予学区更多时间考虑防护措施。 - **微软的Windows负责人希望为人类和代理用户重塑Windows。**微软Windows和设备负责人帕万·达乌尔里（Pavan Davuluri）去年发推文称Windows是一个代理型操作系统时引发了一些争议。这让许多人认为微软正在放弃Windows用户转而支持AI，但达乌尔里现在在接受（https://www.geekwire.com/2026/microsoft-2-5-evp-pavan-davuluri-wants-to-remake-windows-for-both-human-and-agent-users/）GeekWire的玛丽·乔·福利采访时澄清了许多事情。达乌尔里说："Windows未来的用户将继续是用户……但它也将增加这些代理工作负载。平台上超过十亿用户没有一种单一的模式。" - **暴雪员工赢得重要工会合同。**暴雪近1,900名员工已与微软达成（https://aftermath.site/blizzard-union-contract-warcraft-overwatch-diablo/）一份合同，其中包含"非常有力"的裁员保护条款。《魔兽世界》团队必须为合同而战，而《守望先锋》、《暗黑破坏神》、质量保证等团队则帮助施加压力，将工会合同扩展到所有暴雪员工。这仅在Xbox宣布大幅裁员两个月之后，裁员将在当前财年影响3,200名员工。 - **用坦诚直率修复微软乱局的女性。**《华尔街日报》发布（https://www.wsj.com/tech/xbox-microsoft-asha-sharma-videogame-03eb23ba）了Xbox首席执行官**阿莎·沙尔马**的人物特写。这主要是对沙尔马职业生涯及其如何获得Xbox最高职位的回顾，但也包含一些有趣的轶事。令人惊讶的是，沙尔马每个月花几个小时亲自回复Xbox客户支持工单，以更好地了解玩家。自从成为Xbox首席执行官以来，她还收到了婚礼邀请函，推测是来自那些将她头像P到耶稣基督图片上的同一批粉丝。 注意：由于我本周部分时间外出，下周将不会有*简报*。 我始终渴望听取读者意见，因此请在此处发表评论，或者如果您想讨论任何其他事宜，可以通过[[email protected]](mailto:[email protected])联系我。如果您听说过任何微软的秘密项目，也可以通过电子邮件[[email protected]](mailto:[email protected])联系我。