cultural-steering

ArXiv preprint examining how Gemma 4 31B internally represents nine African languages and whether country-specific steering directions can bias English generation, finding regional alignment patterns among African languages and measurable steering effects for Nigeria, Ghana, Kenya, and South Africa.