Libby 将过滤 AI 内容，大致如此

# Libby 将过滤 AI 生成内容，算是吧 来源：https：//www.theverge.com/column/959433/libby-ai-filter *本文来自*Lowpass*，作者 Janko Roettgers* （https：//www.lowpass.cc/）*，这是一份探讨科技与娱乐不断交汇领域的新闻通讯，每周专为*The Verge*订阅用户转载一次。* “AI 对我们来说是一个新领域，”上周接任 OverDrive（https：//company.overdrive.com/） 新 CEO 的 Marc DeBevoise 表示。OverDrive 最广为人知的产品是电子书借阅应用 Libby（https：//libbyapp.com/），该应用通过数万家公共图书馆提供服务。与数字出版业的其他同行一样，它即将面临由大量 AI 生成图书带来的巨大冲击。 为了应对 AI 浪潮，Libby 正准备引入 AI 内容控制功能，允许读者在应用设置中选择是否查看 AI 生成的内容。这不仅包括 AI 创作的作品，还涵盖 AI 配音的有声书、机器翻译以及 AI 生成的艺术作品。“我们需要告诉人们有哪些内容可用，以及它们是如何创作的，”DeBevoise 说道。 通过应用的新 AI 过滤器，OverDrive 试图在允许读者和图书馆员退出 AI 内容与拥抱 DeBevoise 认为该技术在内容推荐和本地化等领域的优势之间取得平衡。（Libby 去年首次推出了一些自有 AI 功能以帮助图书发现，随后遭遇了一些反对声音。（https：//yourbookfriend.com/2026/04/21/libby-ai-books-statement/）） 未来的 Libby AI 过滤器选项。（https：//platform.theverge.com/wp-content/uploads/sites/2/2026/06/AI-Content-Control-Image-1.png？quality=90&strip=all&crop=0.67484662576687，0，98.650306748466，100） “AI 将带来一些益处，”DeBevoise 认为。“如果你从获取信息和内容的角度来思考，只要使用得当，这确实感觉像是一个积极的进展。” OverDrive 的大部分历史及其目录，都比当今 AI 挑战出现得更早。公司成立于 40 年前，最初致力于将图书数字化以便通过软盘和 CD-ROM 发行。它在 21 世纪初首次开始与地方图书馆合作提供电子书借阅服务，2017 年推出了面向消费者的 Libby 应用，如今与 115 个国家的 92，000 家（https：//company.overdrive.com/） 公共图书馆、学校和大学合作。 参与合作的公共图书馆允许其用户通过 OverDrive 的 Libby 应用免费借阅电子书。Libby 的目录包含超过 600 万本书，已被借阅超过 10 亿次（https：//company.overdrive.com/2023/01/25/public-libraries-lend-one-billion-titles-with-the-libby-reading-app/）。这些书大部分出版于现代大型语言模型出现之前。“2020 年或 2022 年之前的所有内容，本质上都不是 AI 生成的，”DeBevoise 说。“我们清楚我们的绝大多数目录并非 AI 作品。” 然而，这种情况可能很快改变。亚马逊于 2023 年开始限制（https：//www.theguardian.com/books/2023/sep/20/amazon-restricts-authors-from-self-publishing-more-than-three-books-a-day-after-ai-concerns） 自出版作者每日上传图书的数量，以应对 AI 垃圾内容。Kobo CEO Michael Tamblyn 上个月透露（https：//www.threads.com/@mtamblyn/post/DX93dZtiU0X），Kobo 因 AI 担忧拒绝了近一半的自出版书籍。“我们正面对着一股洪流，”Tamblyn 表示。 OverDrive 不像 Kobo 和亚马逊那样提供作者直接上传自己书籍的途径。然而，它与自出版中介 Draft to Digital 合作（https：//draft2digital.com/blog/distribute-ebooks-to-libraries-via-overdrive/），该中介也向包括 Apple Books 和 Google Play Books 在内的大多数数字商店供应自出版书籍。该服务允许 AI 生成的书籍存在，只要它们经过了“人类的大量编辑”，这使得某些 AI 作品几乎不可避免地会进入 Libby 的目录。尽管如此，OverDrive 决定不使用 AI 检查工具来标记 AI 生成的书籍，而是依赖出版商通过标准化元数据（https：//www.editeur.org/83/overview/） 自行标注其作品。 DeBevoise 认为，AI 最终可以帮助降低信息获取的门槛。一个例子是：有声书的本地化。“这是将国内内容引入国际，以及国际内容引入国内的绝佳机会，”他说。 近年来，OverDrive 的有声书业务增长迅猛。尽管有声书仅占 Libby 目录的 15%，但如今却占据了应用使用量的大约一半。“这是首选的阅读形式，”DeBevoise 说道。DeBevoise 仍然更喜欢由真人配音演员朗读的有声书，而非完全合成的机器朗读。“没有什么能替代那种真正的人情味，而且录制有声书也并非贵得离谱，”他说。“但我确实认为将其翻译成十几种或上百种语言会变得成本高昂。” AI 批评者指出（https：//worldliteraturetoday.org/2025/november/are-translators-necessary-case-against-ai-kenneth-kronenberg），AI 翻译，尤其是针对文学作品时，也可能存在问题。Libby 的新 AI 过滤器确实包含一个过滤掉机器翻译的选项，但这仅当书籍被正确标注时才有效。 *The Verge 将于本月结束每周转载 Lowpass 的合作。要每周继续阅读 Janko 的通讯，请在此订阅*（https：//www.lowpass.cc/subscribe）*。* **关注本报道中的话题和作者**，即可在个性化首页推荐中查看更多类似内容，并接收邮件更新。 - Janko Roettgers