@nash_su: A must-read—Jakob Nielsen (founder of Nielsen Norman Group and UX legend) on UX design in the AI era. I distilled his long-form insights into Chinese for easy reading; original link at the end. Many ideas he covers already pop up in great products, but no one has assembled them into a single dominant solution yet.
Summary
Jakob Nielsen’s deep dive into AI-era UX design, condensed into Chinese, spotlights concepts scattered across top products but not yet unified in one leading solution.
View Cached Full Text
Cached at: 04/21/26, 12:07 PM
A must-read deep dive: this is a long-form piece by Jakob Nielsen (founder of the Nielsen Norman Group and a towering figure in UX) on designing user experiences in the age of AI. I found it so inspiring that I distilled and adapted it into Chinese for easier reading; the original link is at the end of the article. Many of the ideas and concepts he mentions are already brilliantly—if sporadically—implemented in various stellar products, but I’ve yet to see one that brings them all together.
Similar Articles
@yibie: Recommending this article on AI product design by Geoffrey Litt (Design Engineer at Notion). He unearthed a striking claim from a 1992 talk by Mark Weiser: 33 years ago, people were already criticizing the "copilot" metaphor as the worst interface design for AI.
Recommends Geoffrey Litt's article criticizing the AI 'copilot' metaphor, advocating for a HUD (Heads-Up Display) design philosophy that makes AI a background awareness tool rather than a conversational assistant.
@Jackywxsz: https://x.com/Jackywxsz/status/2070743217721770316
The article recommends 5 high-quality AI information sources (AI Hot, BestBlogs.dev, AIGC Weekly, TW93 Blog, The Road to AGI), and shares the author's information acquisition logic based on attention management, emphasizing depth rather than chasing trends.
@yibie: Recommend this: Hamel Husain—one of the world's most experienced AI eval practitioners—said: "It's hard to evaluate" is itself a product smell. If you don't provide users with inspectable intermediate artifacts, they'll redo your work to verify the output. Then what value does your product bring them?...
The article recommends and summarizes Hamel Husain's blog, pointing out that "hard to evaluate" is inherently a product design flaw. It advocates prioritizing the design of products that are easy for users to verify, and illustrates through three cases—an AI data analysis agent, a lesson plan generator, and a workplace injury report—how providing inspectable intermediate artifacts enhances product value.
@Pluvio9yte: https://x.com/Pluvio9yte/status/2063518008757432613
The article explores the concept of AI Native, which goes beyond using AI to assist old workflows—it restructures the entire process so that AI becomes the default participant. It outlines four levels from Search-first to AI-first organizations, emphasizing that the future world will no longer reward those who only do things themselves.
@feltanimalworld: Master, your post kept me pondering for two whole days! I originally wanted to write a long piece, but there were too many threads and I didn't know where to start. To sum it up, this is why I've been on Twitter lately—I felt something crucial was missing in my development understanding; it's also why, besides my hardware repair work, I've had to look into text-to-CAD recently. I...
The author discusses the lack of intermediate representation (IR) and verifier in the deployment of AI in serious industries, using text-to-CAD as an example to illustrate the key role of unified IR and verification in the feasibility of AI solutions.