@hank_aibtc: 卧槽，真的被这个东西惊到了。 挖到一个叫 KrillinAI 的本地工具，免费，视频翻译、精准字幕、超自然配音、声音克隆，全流程一条龙搞定。 中英互翻效果特别稳， Whisper识别准确率高得离谱， LLM按段翻译上下文不乱， CosyV…
摘要
介绍 KrillinAI，一个免费本地运行的视频翻译工具，支持精准字幕、自然配音和声音克隆，集成了 Whisper、LLM 和 CosyVoice，支持 Win/Mac 及 yt-dlp。
查看缓存全文
缓存时间: 2026/08/10 13:32
卧槽，真的被这个东西惊到了。 挖到一个叫 KrillinAI 的本地工具，免费，视频翻译、精准字幕、超自然配音、声音克隆，全流程一条龙搞定。
中英互翻效果特别稳， Whisper识别准确率高得离谱， LLM按段翻译上下文不乱， CosyVoice的TTS听着几乎像真人在说话。 支持Win和Mac，下载即用，还能直接用yt-dlp扒油管或者本地上传。 横屏竖屏自动适配，出海做内容的真的可以直接拿去用了。
以前为了翻一个视频又是剪映又是各种插件， 现在一个工具全搞定，字幕对齐干净，配音自然度超出预期。 免费、本地跑、无水印。
相似文章
@yhslgg: 老杨再特么分享一个宝藏开源工具——KrillinAI，GitHub 10000 星，做多语言音视频内容的绝对值得看！ 一句话：从视频下载到字幕翻译、AI配音、视频合成，整条链路全包，还能自动生成平台封面，B站、抖音、小红书、YouTube…
KrillinAI 是一款开源工具，整合了视频下载、字幕翻译、AI配音、视频合成全流程，支持上下文感知翻译、语音克隆、自动布局和封面生成，兼容多种AI模型，适合多语言音视频内容创作与分发。
@mogician301: https://x.com/mogician301/status/2072250774332285073
介绍了一个名为 audio-to-text 的开源工具，它利用 AI 和本地工具（如 faster-whisper 和 ffmpeg）帮助用户自动生成、校对和烧录字幕，解决剪映等软件成本高、错误多、流程繁琐的问题。
@Huahuazo: 做海外视频搬运最烦什么？字幕切割靠手调、翻译对齐靠眼盯、音轨同步靠感觉——这套流程走下来，效率低得让人想摔键盘。 VideoLingo这套工具把整个流程串成了一条自动化流水线，目前GitHub 7k+ Star，MIT协议，用着也踏实。 …
VideoLingo 是一个开源视频翻译、本地化与配音工具，利用 WhisperX 和 AI 实现 Netflix 级字幕与多语言配音，支持 yt-dlp 下载和多种 TTS，帮助视频搬运者自动化处理全流程。
@GitHub_Daily: 下载的日语视频没字幕，到处找字幕文件又老对不上时间轴，看视频心情都不好。 于是找到 WhisperSubTranslate 这个开源桌面应用，拖进视频就能生成 SRT 字幕，还能顺手翻译成中文。 语音识别用的是 OpenAI 开源的 Wh…
WhisperSubTranslate 是一个开源桌面应用，利用 OpenAI 的 Whisper 和腾讯的 Hy-MT2 模型实现本地视频字幕生成与翻译，无需联网或注册。
@XAMTO_AI: 这个开源工具要是现在不收藏，将来肯定得后悔——视频自动配音翻译，一口气支持 33 种语言，还能直接对视频内容提问。 在 GitHub 上发现一个宝藏工具，叫 Violin，完全开源，做的事情说出来有点离谱：你把视频丢进去，它自动识别语音、…
Violin 是一个开源的视频自动配音翻译工具，支持33种语言，集成Whisper、DeepSeek等模型，提供一键式语音识别、翻译、配音合成及视频内问答功能。