translation-studies

Tag

Cards List
#translation-studies

Emotion Profiling in LLM-Based Literary Translation: Systematic Shifts Across MT and Post-Editing

arXiv cs.CL · 2026-06-10 Cached

This paper investigates whether LLM translations exhibit identifiable emotional profiles and how post-editing reshapes them toward human-like norms, using a comparative study of Margaret Atwood's 'Oryx and Crake' translated to Italian.

0 favorites 0 likes
#translation-studies

Agentic AI Translate: An Agentic Translator Prototype for Translation as Communication Design

arXiv cs.CL · 2026-05-19 Cached

This paper introduces Agentic AI Translate, an agentic translator prototype that replaces the traditional text-in/text-out paradigm with a four-stage agentic cycle grounded in translation studies theory, aiming to reframe translation as communication design rather than text conversion.

0 favorites 0 likes
← Back to home

Submit Feedback