Tag
This academic study on arXiv examines ChatGPT-4's performance in translating literary prose between Arabic and English, involving 30 professional translators who evaluated and postedited AI-generated translations. The research finds that while AI improves translation speed, human postediting remains essential for handling cultural, stylistic, and figurative language aspects, suggesting a human-machine collaboration model rather than full automation.